Готовый перевод From Outcast to Overlord: The Tenth Sect Master’s Rise / Десятый глава секты: от руин к империи: Глава 14

Пик Белого Взгляда.

Около сотни культиваторов выстроились в боевые порядки, готовые к конфронтации. Местность здесь почти лишена укрытий, представляя собой обширный, дикий каньон с обнаженными белыми скалами. Никаких естественных преимуществ для обороны не было. Кроме культиваторов, здесь присутствовало бесчисленное множество обычных членов Банды Белых Песков. По численности силы Второго Сына Гунсуна Чансю имели подавляющее преимущество. Однако по уровню культивации наёмные культиваторы Старшего Сына Гунсуна Чанхуна были выше, к тому же несколько культиваторов стадии Основания Пути находились наготове, что удерживало обе стороны от необдуманных действий.

— Пусть несколько человек выйдут с вашей стороны, и мы всё уладим, — предложил Ма Вэньду.

Ма Вэньду, второй глава Банды Белых Песков, честно говоря, в свои годы и с таким уровнем культивации не хотел рисковать. На стадии Завершения Очищения Ци ему было крайне сложно добиться даже малейшего прогресса. Его способности были весьма посредственны; он трижды использовал пилюлю основания пути, но ни разу не смог достичь стадии Основания Пути, поэтому он оставил надежды на путь совершенствования и спокойно наслаждался жизнью со своими восемью наложницами. Банда Белых Песков контролировала криминальный и легальный бизнес в окрестностях Города Цзибай уже много лет, и его положение второго главы было невероятно комфортным. Он не мог сказать, что мог повелевать ветрами и дождями в близлежащих городах, но был близок к этому. Ради должности городского лорда, которая не приносила ему никакой пользы, не стоило рисковать жизнью.

Ма Вэньду подумал: «Может, устроить несколько поединков, три победы из пяти, и так обойти этот сложный момент?» С этой мыслью он взглянул на Ань Дахая напротив.Он и раньше имел дело с этим человеком, но тот редко появлялся на «улице», и правила мира боевых искусств ему были не очень-то знакомы.

— Старина Ма, что вы имеете в виду? — спросил Четвёртый Сын Гунсун Чансян. Он не был культиватором, но управлял Бандой Белых Песков, а глава банды Цю Тяньчи был его тестем.

— Ничего, ничего, — Ма Вэньду отделался общими фразами. Он знал, что Четвёртый Сын будет недоволен, если не прольётся ни капли крови. Но сегодня глава банды Цю Тяньчи отсутствовал, и Ма Вэньду понимал, что здесь явно что-то нечисто. Если они победят, Банда Белых Песков получит заслуги за поддержку, а если проиграют, его глава банды сможет либо отступить, либо остаться, как неустойчивый персонаж, продолжая размазывать грязь по Городу Цзибай, и переложит этот горячий картофель на него. Тогда ему останется только победить, иначе, проиграв, он может потерять своё место, став третьим или даже четвёртым старейшиной.

— Четвёртый Сын, противник — сброд отчаянных головорезов. Нам не стоит вступать с ними в лобовое столкновение. Лучше одержать победу в поединках. Я пойду и поговорю с этим проходимцем Ань Дахаем.

Он не стал дожидаться возражений Четвёртого Сына, а мгновенно выскочил из строя и, окликнув Ань Дахая, пригласил его для переговоров перед рядами.

Ань Дахай тоже был не глуп. Он понимал, что противник, вероятно, хочет договориться. Ходили слухи о таинственном исчезновении Старшего Сына, и его отсутствие сегодня, скорее всего, было не случайно. Что касается истинных намерений Старшего Сына, то он, Ань Дахай, не был осведомлён о таких секретах. Вероятно, только его советник, Господин Шоухэ, знал их. Не имея другого выбора, он разорвал один из конвертов, данный ему Господином Шоухэ. Внутри было написано:

«Пока вы можете затянуть противника, соглашайтесь на всё».

Теперь дело было ясным. Оказывается, это была хитрость, призванная обмануть небеса. Он понял, ведь всем известно, что среди сторонников Старшего Сына именно он, Ань Дахай, был лучшим переговорщиком.

…………

Почти в то же время две неприметные двуколки въехали в резиденцию городского лорда. По пути они не потревожили жителей города. Вероятно, маршрут был заранее расчищен по чьей-то воле. В повозках находились Цзян Фэн и другие демоны-культиваторы. Кристальные браслеты на их руках по-прежнему были на месте. Они благополучно миновали два контрольно-пропускных пункта и остановились только в заднем саду резиденции городского лорда.

— Возьмите это и обыщите всю резиденцию городского лорда, — сказал молодой культиватор, находящийся на третьем уровне Очищения Ци. Цзян Фэн однажды краем уха слышал, как кто-то называл его Господином Шоухэ. — Если что-то среагирует, быстро раздавите сигнальный маячок в руке. Если вас спросят, не вступайте в переговоры.

Он вручил каждому по жёлтому талисману и красному круглому кристаллу. Цзян Фэн никогда не видел такого предмета и предположил, что он используется для передачи информации и позволяет легко определить местоположение. Восхищаясь утончённостью и хитростью человеческих культивационных предметов, он невольно насторожился: не таит ли кристальный браслет на его руке какой-либо скрытой опасности?

Быстрый поиск? Что они искали?

Восемь человек были разделены на четыре группы и, сменив одежду на форму телохранителей резиденции городского лорда, быстро разбежались в четырёх направлениях. Когда Цзян Фэн поворачивал, он быстро выпустил свою тень и спрятался в тени искусственной горы. Сейчас был полдень, и только здесь можно было хорошо скрыть свою теневую копию.

При неравной информации, чем больше знаешь, тем выгоднее твои действия по краже сокровищ.

Работа в парах, к сожалению, мешала его лёгкой добыче. Восемь человек не знали друг друга. После предыдущего инцидента с наблюдением, никто не знал, есть ли среди них шпионы или другие заговоры. Распределение по парам было назначено спонтанно, что исключало возможность предварительной договорённости о совместном обогащении. В этом заключалась и мудрость того Господина Шоухэ.

Господин Шоухэ был молчаливым и бдительным парнем. Тень Цзян Фэна долго пряталась в темноте, но так и не услышала от него никакой полезной информации, сказанной Старшему Сыну.

Нужно что-то предпринять.

Незаметно активировав «Сияние Изящного Сокровища», то сияло то голубым, то фиолетовым светом, непрерывно напоминая Цзян Фэну о цели его миссии.

С Цзян Фэном в паре был молодой демон-культиватор с густыми бровями и большими глазами. Он жил в доме под номером Цзю (9) в зоне Пина, то есть Пин-9. Уровень его культивации был примерно восьмой ступенью Духовного Уровня. Он был ниже Цзян Фэна по фактическому уровню культивации, но судя по ловкости его движений, этот демон-культиватор обладал неплохими боевыми навыками. Для удобства поиска и избежания конфликтов, все не обнажали своего специального оружия, и Цзян Фэн поступил так же.

Бум!

Внезапно издалека донёсся звук взрыва. Воспользовавшись моментом, когда другой повернул голову, Цзян Фэн поспешно достал «Магический Меч из Дерева Тао, Усмиряющий Зло» и крикнул:

— Вон туда, быстрее, смотри, что это?

— Хм? — Другой тоже был привлечён звуком взрыва и смотрел в указанном Цзян Фэном направлении, как вдруг сзади получил удар от Цзян Фэна. Это был «Разрушительная Молниеносная Резня» — собственная способность магического меча из дерева тао, являвшаяся единственным смертельным приёмом в руках Цзян Фэна. Он провёл рукой, и две обычные «Талисманы Взрывного Огня» второй ступени последовали одна за другой, стремясь к мгновенному убийству.

— Ты?

Демон-культиватор Пин-9 никак не ожидал, что товарищ по команде внезапно нападёт на него. В панике он выставил «технику земляного щита», но не ожидал, что противник выпустит ещё два «Талисмана Взрывного Огня» подряд. Его тело мгновенно покрылось чёрными ожогами. Цзян Фэн не осмелился остановиться и одним ударом меча отсёк ему голову, бросив её в сумку для хранения. Таким образом, даже если кто-то обнаружит тело, из-за одинаковой униформы нельзя будет быстро определить, кто именно погиб.

Стремительно, как мелькновение, исход схватки был решён.

При ближайшем рассмотрении этого демона-культиватора, когда он защищался, на его коже мелькали чешуйки, вероятно, он был либо змеей-демоном, либо ящерицей. Если бы он не потратился так сильно и не бросил два «Талисмана Взрывного Огня», ещё неизвестно, смог бы он удержать противника, который после появления чешуи значительно увеличил свою защитную способность.

Подумав ещё раз, учитывая уровень этого культиватора, его «техника земляного щита» была выполнена медленно, возможно, из-за недостаточной тренировки или его внезапной атаки и спешной реакции. Но защитные чешуйки на коже, скорее всего, были навыком его врождённой формы, почему же он не успел её активировать? Внезапно пришла мысль: не связано ли это с кристальным браслетом?

При глубоком размышлении стало страшно.

Цзян Фэн использовал свой врождённый навык «Сияние Изящного Сокровища», чтобы проверить это. Как и ожидалось, он работал намного более вяло, чем обычно. Просто его вспомогательный навык не привлекал внимания до этого момента.

Осознав эту проблему, он стал ещё более настороженным по отношению к кристальному браслету. Как только появится возможность, он должен будет снять его. Он обыскал труп демона-культиватора Пин-9, забрал его сумку для хранения, обменялся с ним браслетами, забрал талисманы и странные камни, а затем полетел во внутренние покои.

— Двое пострадали, один погиб, один ранен, — Господин Шоухэ стоял рядом со Старшим Сыном и докладывал результат, на его лице не было ни радости, ни печали, казалось, всё шло по плану.

— Отправьте и наших людей, — сказал Гунсун Чанхун. — Нет смысла скрывать это. Неизвестно, сможет ли Ань Дахай удержать Банду Белых Песков. Если с отцом что-то случится, всё пойдёт насмарку.

— Да, — Повелитель, Господин Шоухэ, выполнил приказ. Помахав рукой, люди, находившиеся в его подчинении, разлетелись. Остался только один культиватор стадии Основания Пути для обеспечения безопасности двоих.

Задержать? Отец?

Цзян Фэн быстро ухватил два ключевых слова. Сделав небольшую передышку, он понял суть происходящего. Какая хитрость — отвлечь внимание на востоке, атакуя на западе! Те люди, которых они изначально наняли, были отправлены для задержания Банды Белых Песков. И Гунсун Хэ ещё жив. Значит, то, что ему было поручено найти, — это он. Разве не говорили, что он уже умер? Какова же причина этого?

Размышляя, он не остановился. Нельзя упускать ничего. Три небольших предмета, излучающих фиолетовый свет, были им поглощены сумкой для хранения. Что касается множества зелёных предметов в резиденции городского лорда, он просто прошёл мимо. Финансовый дефицит Секты Цяньшань невозможно было восполнить одной или двумя вещами с зелёным свечением.

Основными строениями резиденции городского лорда были Зал Совета и Павильон Цинпин. Первый служил местом сбора генералов, второй — местом проживания городского лорда. Цели Цзян Фэна отличались от целей других, поэтому он замедлил шаг. Когда он добрался до Зала Совета, несколько групп людей, которые отправились раньше, уже были на пути к Павильону Цинпин.

Зал Совета был пуст. На полу лежали только несколько раненых слуг, которые слабо стонали. Очевидно, они получили серьёзные травмы во время столкновения. Увидев, как Цзян Фэн ворвался, они покатились по земле, притворяясь мёртвыми. Цзян Фэн не обратил на них внимания и начал искать по сторонам в Зале Совета. Здесь почти не было предметов, излучающих свет. Оленьи рога на стенах, мечи — всё это казалось декоративным, без какой-либо практической ценности.

Когда он уже собирался уходить, он заметил оранжевый свет издалека снаружи зала. Он поспешно направился туда, но это была тропинка, ведущая к боковому залу. С одной стороны зелёный бамбуковый лес, с другой — маленький пруд, но вода в нём была мутной. Несколько чёрных рыб плавали внутри. Свет исходил отсюда.

Он опустил руку и почувствовал глубокий ил. Пробираясь к свету, он вытащил две старые туфли и небрежно отбросил их в сторону. Затем он почувствовал что-то немного тяжелее. Вытащив, он увидел предмет, завёрнутый в клочок ткани, размером с кулак. Промыв его в воде, он открыл его. Это была нефритовая печать. Присмотревшись, он увидел шесть больших иероглифов:

«Драгоценная Печать Генерала Цзибая»

Печать городского лорда? Обычно у городских лордов в человеческих царствах были титулы генералов. Вероятно, это была печать городского лорда Гунсуна Хэ. Цзян Фэн не знал предыстории этого места и почему эта печать оказалась здесь. Но печать выглядела как ценный предмет; оранжевый свет не мог обмануть. Он быстро забрал её.

Внезапно теневой дозорный обнаружил, что Старший Сын и Господин Шоухэ направились к Павильону Цинпин. С сигнальным свистком, разбежавшиеся люди-культиваторы также поспешно пронеслись мимо искусственной горы и направились прямо к Павильону Цинпин. Испытательный талисман в его руке внезапно нагрелся, взлетел в воздух и направился к месту назначения.

Кто-то что-то нашёл? Цзян Фэн быстро бросил два странных камня в пруд. Сделав несколько прыжков, он снова подобрал труп убитого слуги, надел ему на руку кристальный браслет. К этому времени большинство оставшихся демонов-культиваторов и людей-культиваторов уже отправились к Павильону Цинпин. Он, будучи демоном с сильной аурой и скрывая свой уровень культивации, не привлекал внимания. Он осторожно приблизился к Павильону Цинпин, пока не почувствовал, что вся резиденция городского лорда внезапно затряслась, как будто от землетрясения.

…………

В глубинах подземелья.

«Жемчужина Поглощения Духа» в руке Лю Яньлуо внезапно ярко засияла. Кристальная магическая формация из огненных камней была полностью активирована. Это был признак приближения культиватора, и этот ослепительный свет указывал на то, что культиваторов больше одного.

— Быстрее, кто-то идёт, — Лю Яньлуо перестала плакать. Теперь она больше походила на культиватора, который не паникует перед лицом перемен.

— Неважно, кто придёт. Если это не твой ребёнок, я отправлю его с большим подарком, — Чэнь Кунь, стоя над «Жемчужиной Поглощения Духа», раздавил горсть водных камней. Водная завеса, подобная зеркалу, висела над «Жемчужиной Поглощения Духа», отражая приближающуюся толпу. Лю Яньлуо, будучи обычным человеком, естественно, не могла использовать такое искусство визуализации. Однако изображение продержалось лишь мгновение, а затем, с треском, оно разбилось на куски вместе с кристаллом.

«Жемчужина Поглощения Духа» была недостаточно высокого класса, чтобы выдержать магическую формацию изображения в течение длительного времени.

— Это твой послушный Хунг-эр! — Лю Яньлуо повернула голову и посмотрела на полумёртвого Гунсуна Хэ, злобно говоря: — Старый хрыщ, как он мог найти это место?

http://tl.rulate.ru/book/187461/19083518