Готовый перевод Quick Travel: Lazy AI Saves Worlds by Accident / Ленивый ИИ спасает миры случайно: Глава 2

Она только сейчас смутно осознала, что провалилась в чужое тело. Неудивительно, что она проснулась такой голодной. Если бы пришлось объяснять, то тело, которое теперь принадлежало ей, было главным героем романа о возрождении и мести, вот только история до момента возрождения обрывалась, не успев толком начаться.

Так называемая «оригинальная хозяйка» была предана своей приемной сестрой Юй Си и ее парнем Чу Линьхао, которые украли все ее припасы. В итоге Юй Шу пришлось прятаться в этой крохотной комнатушке, пока она не умерла от голода. Как только она окончательно отошла в мир иной, на ее место заступила нынешняя Юй Шу.

Приемная сестра Юй Си была ребенком, которого родители первоначальной хозяйки нашли однажды у входа в больницу во время планового осмотра. У семьи Юй уже был собственный маленький ребенок, но, увидев брошенного младенца, они прониклись жалостью. После регистрации у соответствующих органов, когда никто так и не заявился за ребенком, родители Юй не смогли бросить младенца в детском доме и забрали его к себе. Они назвали ее Юй Си, желая ей светлого будущего.

Юй Си росла вместе с Юй Шу, которую все считали ее родной сестрой. Все, что было у Юй Шу, отец и мать Юй обязательно готовили и для Юй Си.

Конец света начался с глобальной вспышки токсичных дождей. После внезапного стихийного бедствия вся открытая пища и земля оказались загрязнены. Большинство видов мутировало и стало крайне агрессивным, непригодным для употребления в пищу. Пространство для выживания людей сжалось еще сильнее.

Большинство зараженных могли лишь наблюдать, как быстро угасает их жизнь и они приближаются к смерти. Но вместе со смертью, у небольшой части людей, после заражения, изменился геном, и они обрели сверхспособности. Известные на данный момент способности разнообразны, но все они обладают общим эффектом: в определенной степени поглощать загрязнения, очищать землю и пищу, не причиняя вреда себе.

В хаосе стихийного бедствия власти быстро организовали подходящие базы убежищ и ежедневно рассылали уведомления, пока средства связи еще не вышли из строя. Семья Юй Шу направлялась в одно из официальных убежищ. Чтобы сэкономить лишнюю порцию еды, родители Юй почти всю свою еду оставили детям. В пути, испытывая голод, усталость и недостаток воды, у них развились другие болезни, и родители Юй один за другим скончались, оставив сестер одних.

Сестры продолжили свой путь и встретили Чу Линьхао. Втроем они бежали в отдаленный жилой комплекс. Оставим за скобками опасные приключения, которые им пришлось пережить. По пути Чу Линьхао пробудил сверхспособность очищать пищу. Юй Си тайно сговорилась с ним и забрала всю еду, оставленную родителями Юй.

Прочитав эти воспоминания, Юй Шу захотелось самой прыгнуть в воспоминания и врезать этим двоим от лица героини. Она решила запомнить это. Если эти двое погибнут — и ладно. А если нет, и им еще предстоит столкнуться, она обязательно восстановит справедливость и разделается с этими двумя негодяями от имени первоначальной хозяйки.

После окончания воспоминаний Юй Шу больше не пришлось ничего искать: в этой маленькой комнате действительно не осталось ни крошки еды.

Другие попадают в тела знатных дам, а она — в тело беженки, голодной до самой грани смерти.

Она вспомнила, что выиграла в лотерею сертификат на припасы. Собравшись с силами, она приготовилась еще раз осмотреть свой рюкзак и поесть, чтобы это тело не умерло от голода во второй раз.

Юй Шу открыла рюкзак и щелкнула по своей заветной «Карте удвоения припасов x3». Промелькнул яркий свет, а затем появилось пояснение: «Эффект первого открытия предметов в рюкзаке». После эффекта появились три сложенные карточки, на которых были напечатаны инструкции по использованию.

[Карта удвоения припасов: Вы все еще беспокоитесь, что еды не хватает? Вы все еще грустите, что не можете есть с аппетитом? Карта удвоения припасов превратит имеющиеся припасы вдвое! Честно для всех, пусть вы наедитесь досыта! И будете в хорошем настроении! (Только для еды)]

«…Неплохо, но совершенно бесполезно, потому что у меня самой сейчас ноль.»

Юй Шу снова возложила надежды на «Карту Невидимости x1». Возможно, от голода, ей казалось, что «пусто» означает какой-то бренд высококачественных продуктов.

Юй Шу уверенно щелкнула. Свист! Появилась очень вычурная карточка, на которой были напечатаны инструкции по использованию.

[Карта Невидимости: Смотри на меня! Я не верю, что твои глаза пусты! Используя эту карту, вы получите способность «Невидимость». Даже если вы одеты ярко, окружающие объекты подсознательно будут игнорировать вас и ваши предметы, не замечая вашего присутствия.]

«……»

Юй Шу рассмеялась. Она была как человек, умирающий от жажды в пустыне, который нашел огромный золотой слиток. Слиток был большой, но бесполезный.

Юй Шу перестала гадать и стала просматривать предметы один за другим.

[Продвинутый полностью автоматический трехколесный транспорт: Улучшенная версия межзвездного продвинутого полностью автоматического трехколесного транспорта (списанный), позволяющая ощутить безграничную скорость! Не требует зарядки, не бьет током без разрешения владельца, полностью автоматическая выдвижная грузовая платформа, удобная для торговли на рынке, лучший помощник для уличной торговли, все, кто торговал, говорят, что это хорошо!]

[Интеллектуальный домашний робот: Умный, храбрый, сильный, может делать все, и все делает хорошо, отличный помощник в жизни клиентов.]

«……»

Юй Шу подумала: «Да, я признаю, все выглядит неплохо. Только я сама сейчас не очень, как бы голодной я ни была, мне не хочется и не получится съесть трехколесный транспорт и робота».

Глаз-шарик «Бобо» напомнил ей: «Хозяин, в трехколесном транспорте есть еда».

Услышав это, Юй Шу достала из рюкзака трехколесный транспорт. Описание трехколесного транспорта было сравнимо с домом на колесах, но на вид это был обычный деревенский трехколесный велосипед, каких полно у покупателей. Задняя грузовая платформа была такой маленькой, что туда едва могли поместиться два человека. (Похоже на картинку из авторских заметок)

Единственные два преимущества, вероятно, были: первое — он был очень чистым, случайно доставшийся черный корпус блестел чистотой; второе — место водителя и задняя грузовая платформа были соединены, и там находился небольшой интеллектуальный электронный дисплей, на котором отображалась информация: «Трехколесный транспорт первого уровня (0/500) / Ежедневный доступный товар: вода (500 мл) 20, хлеб (случайный) 20».

Юй Шу нажала кнопку выдачи товара. Под дисплеем открылся люк, куда он вел, было не видно. Вода и хлеб одновременно выкатились из люка. Через три секунды весь товар был выдан, люк закрылся и исчез. На дисплее обновилась информация: «Трехколесный транспорт первого уровня (0/500) Ежедневный доступный товар: вода (500 мл) 0, хлеб (случайный) 0».

Юй Шу остолбенела. Она действительно недооценила эту маленькую машинку, когда давала ей плохую оценку. Ее описание стоит того!

Ее тело долгое время не получало пищи, и Юй Шу подумала, что если резко съесть слишком много, желудок, скорее всего, не выдержит. Поэтому она взяла только одну бутылку воды и одну упаковку хлеба.

После еды и питья Юй Шу удовлетворенно погладила трехколесный транспорт и спросила: «Система, как улучшить трехколесный транспорт?»

【Хозяин может получать очки, открывая магазин в фиксированных местах или продавая припасы. Когда накопится достаточно очков, можно будет улучшить транспорт.】

К этому времени небо уже полностью потемнело. В районах, не являющихся убежищами, где электросети почти полностью вышли из строя, вокруг была кромешная тьма. В темноте смутно виднелись тени, ползущие вдалеке, и было совершенно непонятно, что это такое, выглядело очень опасно.

Юй Шу тоже устала. Она решила переночевать здесь, чтобы восстановить силы, и отправиться в центральную часть утром.

Она осторожно использовала карту «Невидимость», активировав «Невидимость», чтобы, если в этой маленькой комнате ночью появятся мутировавшие пауки или тараканы, они не начали ее грызть, пока она спит.

http://tl.rulate.ru/book/187377/18322158