Готовый перевод Wrong Guy! I’m Just a Card Master with SSS Talent / Карточник F-ранга с талантом SSS ломает систему: Глава 7

— Дядя Лин, разве не было сказано, что все расы заключили мирный договор с человечеством? Так почему же в Дикой Местности водятся монстры?

Цзи Чуань вдруг задумался и спросил Дядю Лина.

— Маленький Чуань, ты и правда умён, так быстро заметил эту проблему, — Дядя Лин улыбнулся, кивнул Цзи Чуаню и пояснил:

— Во-первых, мирный договор касается только высокоуровневых профессионалов, на низкоуровневых он не распространяется. Во-вторых, не все монстры происходят от различных рас. Некоторые — обычные дикие звери, которые по неизвестным причинам мутировали и стали монстрами. Кроме того, наличие монстров в Дикой Местности приносит гораздо больше пользы, чем вреда.

— Я задам вам троим вопрос: кто будет сильнее — тот, кто достиг второго ранга путём тренировок, или тот, кто достиг его, убивая монстров?

— А? Разве это не второй ранг? Какая разница? — прозвучал простодушный ответ Е Фэна.

— Глупец, конечно, есть разница, — Лин Шуан с презрением посмотрела на Е Фэна. — Раз уж мой отец так спрашивает, значит, разница есть. Я полагаю, второй вариант сильнее.

— О? И почему же, ты думаешь? — с любопытством спросил отец Лин, глядя на Лин Шуан.

— Я думаю, дело в разнице реального боевого опыта, — перебил Цзи Чуань. — Монстры ведь не такие, как NPC в играх, они двигаются и не будут стоять на месте, ожидая, пока вы используете свои навыки. Кроме того, есть разница в гибком владении навыками. Применение навыков против разных монстров в разное время требует накопления опыта реальных сражений. Если просто тренироваться в тренировочном зале, всё будет шаблонным, без гибкости. В настоящем бою это приведёт к потерям.

— Прекрасно сказано, — отец Лин с гордостью похлопал Цзи Чуаня по плечу. — Маленький Чуань, ты прав. Реальные сражения — это проверка ваших тренировок. Если вы просто имеете ранг, но не можете применить ни одного навыка против монстра, это бесполезно. Более того, реальные сражения могут сильно раскрыть потенциал человека, а также ввести тело в состояние, называемое «озарение». Многие люди прорываются через свои барьеры после реальных сражений.

— То, что я скажу дальше, вы должны запомнить твёрдо, — внезапно посерьёзнев, сказал отец Лин троим.

— Дальше я поделюсь с вами некоторым опытом пребывания в Дикой Местности. Первое и самое важное: не верьте никому незнакомому, кроме друг друга, даже если вы знали этого человека раньше. Маленький Фэн, я приведу не совсем удачный пример. Твой телохранитель Линь Фан, именно из-за предательства друга в Дикой Местности, его развитие остановилось, и он вынужден быть твоим телохранителем. В этом мире нет истинных друзей, есть только вечные интересы. Даже самые лучшие друзья могут обратиться друг против друга из-за сиюминутной выгоды в Дикой Местности. Я надеюсь, вы трое не станете такими, и я верю, что вы не станете.

Трое переглянулись, кивнули и дали понять отцу Лину продолжать.

— Второе, не проявляйте сострадания. Сострадание — это самая ненужная вещь в этом мире. Мы и другие расы можем быть только врагами. Даже слабый монстр, из-за избытка сострадания, может привести к непредсказуемым последствиям.

Закончив говорить, отец Лин снова привёл пример: человек из жалости пощадил слабого белого обезьяну. Кто бы мог подумать, что обезьяна, наоборот, позовёт своих родителей, и они уничтожат всю группу. Умирая, он увидел, как обезьяна с восторгом грызёт его руку, и понял, что не должен был быть таким добрым. Но было уже поздно, сожалеть было не о чем.

— И ещё, не раскрывайте свою личность без необходимости. В Дикой Местности грабежи и месть — обычное дело. Даже если рядом много людей, боязно, что могут произойти непредвиденные события, с которыми вы не сможете справиться. Поэтому вы должны скрывать свою личность и не раскрывать её посторонним. Конечно, когда вы станете достаточно сильными, это уже не будет так важно.

— И последнее, самое важное: если нет крайней необходимости, никогда не бросайте вызов монстрам уровнем выше вас. Это для вас самый критический момент. Не будьте самонадеянными. Даже человек 0-го ранга 9-го уровня, бросающий вызов монстру 1-го ранга 1-го уровня, рискует погибнуть. Знайте, этот мир — не игра. Умереть — значит умереть по-настоящему. Хотя есть способы воскрешения, но это последняя надежда каждого рода, и они не будут использовать её без крайней нужды.

Сказав это, отец Лин поднял чашку с чаем и сделал глоток, ожидая, пока трое переварят полученную информацию.

— Дядя Лин, неужели в Дикой Местности действительно нет никого, кому можно доверять, кроме нас самих? — спросил Цзи Чуань.

— Есть. В каждой области Дикой Местности есть пункты снабжения. Там находятся наши солдаты, им можно доверять. Но будьте внимательны. Солдаты появляются только в пунктах снабжения и не покидают их без особой причины. Так что запомните это. Ежегодно появляются люди, притворяющиеся солдатами и совершающие преступления, что создало плохую репутацию, поэтому это тоже нужно помнить.

На самом деле, всё, что говорил отец Лин, можно было бы развернуть гораздо шире. Правила поведения в Дикой Местности можно было бы свести к одной фразе:

«Выживает сильнейший, приспособленный». Эти восемь слов составляют закон джунглей. Он применим не только к монстрам, но и к людям в Дикой Местности.

— Ладно, не думайте об этом слишком много. Просто запомните: пока вы достаточно сильны, никто не посмеет вас тронуть. Теперь я расскажу вам о том, что вас больше всего интересует — о «навыках», — улыбнувшись, сказал отец Лин трём ученикам. Это тоже вызвало их интерес, ведь предыдущая тема была слишком тяжёлой, и постоянно быть серьёзным было бы неприятно.

— Навыки, по типам, делятся на: навыки таланта, начальные навыки, самостоятельно пробужденные навыки, наследственные навыки и навыки, изучаемые после рождения. По эффекту делятся на: активные навыки и пассивные навыки.

— Навыки таланта, как следует из названия, — это навыки, которые появляются вместе с пробуждением таланта. Только те, кто пробудил талант, имеют навыки таланта.

— Начальные навыки — это навыки, которые есть при успешном пробуждении. Навыки каждой школы в основном одинаковы.

— Самостоятельно пробужденные навыки — это навыки, которые вы постигаете по достижении определённого уровня. Их не нужно изучать извне.

— Наследственные навыки — это навыки, которые вы получаете различными путями. Большинство из них получено в особых Подземельях, поэтому они называются редкими навыками, и их эффект очень силён.

— Навыки, изучаемые после рождения, — это навыки, которые изучаются с помощью камней навыков. Камни навыков получаются путём убийства монстров или сильных существ и гравировки. Они в основном обращаются на рынке пробужденных, но чем лучше эффект навыка, тем выше цена.

— Активные навыки — это навыки, которые вы сами активируете, потребляя ментальную силу. Пассивные навыки — это навыки, которые действуют пассивно, потребляя или не потребляя ментальную силу.

— Каждый профессионал может получить один слот для навыков за каждый поднятый ранг. Также существуют специальные предметы — камни расширения слотов навыков. Каждый слот можно получить только один раз за ранг, но цена их чрезвычайно высока.

— Кроме того, навыки также имеют уровни. Навыки таланта повышаются по мере роста вашей силы. Другие навыки требуют повышения уровня владения. Способы повышения уровня каждого навыка различны. Вы должны помнить, как повышать уровень каждого навыка в зависимости от его типа.

......

http://tl.rulate.ru/book/187326/18930713