Готовый перевод Life Hunter / Охотник за Жизнью😌📙: Глава 37 - Что не так?

Насладившись парком развлечений некоторое время, Ланя повела всех в здание в центре. Оно выглядело как современный особняк, там даже был бассейн на крыше.

"Ах, мне уже всё равно" безучастно прокомментировал Арима, осмотрев особняк. Благодаря Лане, они легко вошли внутрь, словно все здесь знали её. Служанка проводила их в комнату, оставляя ждать их там.

"Ооох" воскликнул Арима, и направился к столу в центре комнаты. Он сел на диван, и начал поедать сладости, подготовленные для посетителей. Лилис с Ланей пожали плечами, и последовали его примеру. Найт лёг в углу комнаты, и закрыл глаза.

Спустя примерно пять минут, в комнату ворвалась фигура, и прыгнула на Ланю, чтобы обнять её. Она была маленькой, с золотыми волосами и глазами, и с красивой парой прозрачных крыльев. Она действительно выглядела, словно фея.

"Ланя!" Она засияла, обнимая Ланю, а та улыбнулась в ответ.

"Виния, рада увидеть тебя снова."

"Да! Я тоже!" Затем, Виния успокоилась, и отпустила Ланю. Осмотрев Ланю поближе, она наклонила голову "Ты стала больше?"

Ланя хихикнула, и криво улыбнулась "Да"

"Какая жалость... Было весело, когда ты была такой же маленькой, как я" заявила принцесса эгоистично, а затем посмотрела на остальных в комнате "Кто они, Ланя?" Она посмотрела на Ариму, лениво поедавшего сладости, и на Лилис, которая посмотрела на неё в ответ.

"Они мои друзья."

"Люди, да?" Пробормотала Виния "Итак, почему ты пришла сюда, после такого долгого времени?"

"Конечно же, я хотела повидаться с тобой. Я очень благодарна тебе, поэтому я подумала, что пора навестить тебя."

Виния рассмеялась, как маленькая девочка "Тогда, давай поговорим. Я хочу знать, что случилось с тобой с последнего раза, как мы виделись."

Ланя была застигнута врасплох. Она посмотрела на Ариму, колебания появились на её лице "Но..."

Глаза Винии расширились "Что? Он не знает о твоём прошлом?"

Арима нахмурился и посмотрел на них "Продолжай. Не то, что бы моё отношение изменилось бы к тебе в любом случае." Заявил он, и проглотил последний кусочек бисквита.

Ланя согласилась, и стала рассказывать свою историю. Ей понадобилось около десяти минут, чтобы раскрыть всё.

Как она и сказала прежде, она родилась в Республике, в маленькой деревеньке. У неё была только мать, которая никогда не рассказывала Лане об отце, и она ничего не знала о нём. Она жила мирной жизнью, пока ей не исполнилось десять. Когда ей исполнилось десять, деревенские обнаружили, что у неё есть гены монстров.

"Видимо, мою мать...монстр... и в итоге родилась я."

В десять, странные метки стали появляться на её коже. Вскоре, она и её мать стали подвергаться нападкам деревенских жителей. В итоге, мать Лани довели, и она покончила жизнь самоубийством. Не то что бы она хотела сбежать от ответственности, или она не любила свою дочь, это случилось просто потому, что она думала, что жители деревни будут удовлетворены её смертью. Кроме того, она была физически слабой, и не хотела доставлять проблем своей дочери, которая была сильнее остальных, благодаря её родословной.

В итоге, Ланю выгнали из деревни, словно животное. Деревенские не убили её, возможно из-за чувства вины, от того, что подтолкнули слабую женщину к суициду, и возможно потому, что осознали, как мерзки были их действия.

И, вот так, Ланя рыдала, и печалилась дни напролёт, пока не отправилась в путешествие в места, о которых ничего не знала. Она была, словно какой-то беглец. Ей приходилось скрывать свою внешность от других, и работать в гильдии, чтобы прокормить себя.

Её жизнь продолжалась таким образом, пока она не встретила Винию, которая была за пределами своей родины, чтобы встретиться с другими королями, вместе с её отцом. Виния позаботилась о ней, и они быстро стали друзьями. Но, спустя несколько месяцев, Ланя настояла на том, чтобы уйти, и Виния беспомощно согласилась, дав ей немного еды, оружие, и одежду.

В то время, целью Лани были земли монстров, и отец, который там жил. Её единственной целью была месть. Это была незрелая и глупая мысль.

Находясь в землях монстров, она научилась сражаться и выживать. И именно тогда она получила наследие от Кронепсиса. Её тело перестало расти, и в то же время стабилизировалось, вернувшись к нормальному человеческому облику. Передавая ей наследие, Кронепсис так же дал ей информацию об отце.

После всего этого, Ланя напала на клан ящериц, чтобы найти отца, который был мелким дворянином. Она преуспела в его убийстве, но в итоге её поймали, после чего продали вампиру, у которого Арима купил её.

Арима, Лилис и Виния внимательно слушали, и даже уши Найта оживились.

"Понятно, значит ты решила уйти тогда, чтобы отомстить..." пробормотала Виния, и горько улыбнулась "Неудивительно, что ты ничего мне не сказала. Ты знала, что я бы остановила тебя... Ты получила силу бога, который еще и поощрил твою месть. Это возмутительно."

Видимо, принцесса была немного зла на Кронепсиса, который рассказал Лане о её отце.

Арима допил чай, и устроился на диване поудобней. Он скрестил руки, и равнодушно посмотрел на Винию "Что не так?"

Ланя не ожидала этих слов, и её глаза расширились.

"Что ты имеешь в виду?" С другой стороны, глаза Винии сузились, и она уставилась на Ариму.

"Месть. Кто ты такая, чтобы говорить, что это плохо? Люди, говорящие, что месть это глупо и бессмысленно - просто трусы, которые не могут свершить её. Вендетта, месть, возмездие... Всё одно и то же. То, что ты можешь звать правосудием."

"Правосудием?"

"Да. Месть - это своего рода наказание. Это и есть правосудие. Не та мерзкая вещь, которую все зовут законами, загрязнённая неуместной и бесполезной моралью" голос Аримы стал холоднее "Если ты говоришь, что не нужно искать мести, ты почти говоришь, что преступников нужно оставить в покое, хоть они и сломали жизни невинных людей. Таковы твои убеждения, принцесса?"

Виния замолчала ненадолго. Её взгляд упал на Ланю, которая вздохнула с облегчением, и лёгкая улыбка появилась на её лице. Главной причиной, по которой Ланя не решалась рассказывать Ариме о своём прошлом, было её происхождение, и то, что она убила своего отца, отомстив.

Виния покачала головой, и встала. Она уставилась на Ариму "Ты был тем, кто спас её, поэтому я благодарна за это. Но" Она выпустила ауру восьмого уровня, и весь особняк покачнулся "Если ты расстроишь её, или с ней что-нибудь случится, я приму твой совет, и свершу правосудие."

Арима усмехнулся, а Лилис едва держалась, чтобы не рассмеяться "Твоя решимость велика, маленькая девочка. Ты хочешь защитить свою подругу, это восхитительно." Похвалила она Винию, словно разговаривала с ребёнком "Но, не стоит угрожать кому-то, кто может уничтожить всю вашу страну в одиночку."

"Что?" Виния была шокирована этими словами. Она быстро повернулась к Лане, и та лишь пожала плечами в ответ. Виния почувствовала себя так, словно сделала что-то глупое и смущающее, и её щеки покраснели. Она убрала свою ауру, и поклонилась Ариме "Простите... я увлеклась."

Арима пренебрежительно махнул рукой "Не волнуйся об этом"

Ланя хихикнула, а затем заинтригованно посмотрела на Винию "Тем не менее, раньше ты не была такой поспешной, что произошло?"

Виния села обратно на стул, и простонала "Вообще... Сейчас, у меня некоторые неприятности с людьми."

"Неприятности?"

"Несколько месяцев назад, я отправилась с отцом в столицу, на встречу с человеческим королём. Там, я наткнулась на первого принца. 'Я полюбил тебя с первого взгляда' сказал он."

Виния говорила с большим раздражением в голосе "С тех пор, он продолжал приставать ко мне снова и снова, и, недавно, это превратилось в угрозы. Конечно, я пригляделась к его репутации, и узнала очень тревожный слух. Я слышала, что его хобби соблазнять и заманивать девушек, чтобы повеселиться, а затем бросить их. Вообще, некоторые девушки исчезали, после посещения его покоев."

Холод промелькнул в глазах Лани "Эта информация надёжна?"

Виния вздохнула "Да. Я глубоко исследовала этот слух."

"Это..." Ланя потеряла дар речи "...Каким образом он угрожал тебе?"

"Ну, что-то вроде обьявления войны духам, распространение ложных слухов о нас, или саботирование нашей торговли..."

Выражение лица Лани потемнело "У него и правда есть подобная власть?"

"К сожалению, да. Он очень влиятелен. Даже перед самим королём. У него много покровителей и сторонников среди дворян." беспомощно сказала Виния.

Когда Виния замолчала, лишь звуки чавканья от Аримы с Лилис разносились по комнате.

"Арима, у тебя есть идеи?" Ланя не выдержала этой тишины, и попросила Ариму помочь.

"М?" Арима слушал лишь в пол уха до этого момента, так что он немного поздно отреагировал "Ох. Ну, это довольно легко решить."

"Правда?" Лицо Винии просияло.

"Да, кого-то вроде него, просто нужно убить, и всё."

Тишина снова вернулась, и на этот раз она была ещё невыносимей, чем раньше. Найт и Лилис хмыкнули.

"Что не так? Я могу сделать это и отсюда, если хотите" заявил Арима. Прежде, чем кто-то попытался остановить его, он выпустил свою ауру к небу. Его аура улетела, словно самонаводящаяся ракета, в сторону человеческой столицы, в двух с половиной тысячах километров отсюда.

Небо над человеческой столицей внезапно потемнело, и горожане посмотрели вверх. Они видели, как облака собираются вместе, формируя спираль. Сразу после, они почувствовали волну духа, проходящую через них.

Сильные люди на континенте одновременно подумали об одном и том же (Только не этот парень, снова...)

Облака над городом медленно почернели, и гром прогремел. Тёмная молния парила над городом, словно угрожая ему.

"Ну и? Просто скажите мне как он выглядит, и проблема будет решена." В городе духов, глаза Аримы засветились, и проекция человеческого города появилась в комнате. Арима водил пальцем по проекции, и молния следовала за его пальцем, над столицей.

Виния раскрыла рот. Она не знала, как реагировать на это, но, услышав вопрос Аримы, она побледнела, и пришла в себя "Подожди! Я не хочу делать это так! Так же, принц на восьмом уровне, ты не сможешь убить его вот так!"

Арима нахмурился "Если он лишь на восьмом уровне, я могу сделать это одним ударом молнии. Двумя, если промахнусь."

"Не нужно! Я не хочу, чтобы кто-то убивал за меня!"

"Ты уже забыла, что я сказал?" возразил Арима, и фея не могла ничего сказать в ответ.

"Я..."

Арима пожал плечами. Проекция исчезла, а облака над человеческим городом рассеялись. Все люди вздохнули с облегчением.

"Если бы это было моей проблемой, я бы уже давно устранил его. Но, поскольку это твоя проблема, я буду уважать твоё мнение, раз ты подруга Лани."

Виния снова села, и тяжело вздохнула.

Арима посмотрел на нее, и промямлил "Ну, если быть честным, есть несмертельный способ разобраться с этим"

"...Какой?"

"Всё просто, тебе просто нуж-.." Арима застыл, не договорив. Выражение его лица изменилось, и он закрыл глаза, словно серьёзно слушал что-то.

"М?" Лилис с Ланей были в таком же замешательстве, как и Виния, и даже Найт не мог понять, что происходит.

Арима медленно встал, и открыл свои глаза "Извините, мне нужно отойти кое-куда." Сказал он, и повернулся к углу комнаты "Найт, оставайся здесь, и позаботься о том парне для меня. Не думаю, что тебе понадобится с ним помощь."

"Эх?" Виния была ошеломлена, увидев Найта, который кивнул. Поскольку он не двигался и ничего не говорил с самого начала, она не заметила, что он в комнате. Даже его аура и присутствие были скрыты, и, возможно, некоторые люди не заметят его, даже если он будет прямо перед ними.

"Удачи тогда. До скорого." Помахал рукой Арима, и телепортировался прочь.

Комната снова затихла. В этот раз, три девушки уставились на Найта, с любопытством. Им было интересно, что Арима собирался сказать ранее. Волк прищёлкнул языком, потому что не хотел особо делать что-то, и в итоге, нехотя, обьяснил 'план'.

http://tl.rulate.ru/book/18731/643339