Готовый перевод Quick Transmigration: Stealing Heroines’ Men and Loving It / Система отправляет в миры — отбиваю парней у героинь: Глава 4

Ощущение сильной невесомости вызывало у Юй Мяо дискомфорт, и ей потребовалось немало времени, чтобы справиться с тошнотой.

Пронизывающий холод пробирал сквозь ее тонкое платье снова и снова. Северный ветер завывал, снаружи, казалось, шел снег.

Глядя на комнату, окруженную плюшевыми игрушками и пушистыми коврами, и на три обогревателя, источавшие густое тепло, Юй Мяо не могла не восхититься. Система была слишком предусмотрительной.

Хорошо, что ее не бросили на произвол судьбы.

Она протянула руку, и из ее тела хлынул непрерывный поток чистой воды. С легким усилием поток превратился в острый ледяной шип, и Юй Мяо почувствовала лишь легкий холодок, пробежавший по ее ладони.

«Хрусь — треск —»

Лед разлетелся.

Эм…

Время будто остановилось, воздух наполнился неловкой атмосферой.

【Эм… Хозяйка, предоставленные тебе способности абсолютно исправны. Любая способность имеет свой процесс улучшения.】

«ОК, файн. Нужны кристальные ядра, так?» — Юй Мяо поняла.

«Как проверить пространственную способность? Надеюсь, это меня не разочарует».

Последнюю фразу Юй Мяо произнесла почти сквозь зубы. Потратив сорок тысяч очков, она не хотела получить три бесполезные способности.

【Хозяйка, смотрите!】

Пестрые товары выстроились рядами, словно на предновогодней распродаже. Отличие было лишь в том, что на распродаже товары максимум достигали полуметра в высоту, а комната в пространстве уходила в небо, и конца ей не было видно.

Помимо высоты, оно было и обширным. По крайней мере, до сих пор Юй Мяо не видела границ этого пространства.

«Какого черта!»

Даже Юй Мяо, обычно следившая за своей речью, не могла не воскликнуть.

В самом деле, кроме этих слов, она не могла выразить свое сбивчивое настроение.

Посмотрев некоторое время, она наконец обрела голос: «Как мне его использовать?»

Едва она договорила, как Юй Мяо почувствовала, что у нее на ключице появилось что-то.

【Это ключ от этого пространства. Если у вас есть конкретное желание, хозяйка может вызвать его силой мысли. Если вы еще не решили, вы можете использовать ключ, чтобы открыть пространство и выбрать что угодно~】

Юй Мяо опустила голову и внимательно рассмотрела кулон.

Он не имел определенной формы, это был лишь сгусток ослепительного белого света, который исчезал при прикосновении, но мог быстро восстановиться.

Отличная вещь, не занимает места!

Хотя это был кулон, он совсем не давил на шею, ей нравилось.

Глядя на погоду за окном, она достала из пространства два комплекта термобелья и надела их, затем выбрала красивый зимний костюм, шарф, шапку, перчатки, маску — все, чтобы убедиться, что ее не заморозит.

«Малыш А, какой сейчас момент?»

【Мы попали в момент после того, как главная героиня возродилась. Сейчас как раз тот момент, когда Сяо Хуань собирает припасы и попадает в засаду зомби. Ах! Главная героиня уже движется в направлении целевого персонажа!】

«Вот это да?» — Так быстро?

Юй Мяо, наклеив на себя несколько грелок, поспешила отправиться в путь.

Учитывая характер Сяо Хуань, если он получит от нее благодеяние, он будет считать ее своим благодетелем на всю жизнь. Еще даже не начала его завоевывать, а тут появится еще одна «белая луна» — как это хлопотно.

И наоборот, если бы Сяо Хуань был спасен ею, он, вероятно, отплатил бы ей всем, что имеет? В это время, не имея возможности отплатить за спасение жизни, он мог бы предложить ей выйти за него замуж…

Этот момент она должна была ухватить! Ей нужно было поторопиться!

Открыв дверь, она ощутила, что пронизывающий холод снаружи и теплое помещение — это совершенно разные вещи, разделенные лишь потоками воздуха.

Сильный порыв ветра ворвался в ноздри Юй Мяо, едва не заставив ее задохнуться.

Даже тщательно укутавшись, выйдя наружу, она чувствовала, что этого недостаточно.

Но, подумав о объекте своего завоевания…

«Ничего, я выдержу!»

«О, откуда такая красавица? Я тебя совсем не помню». — Раздался неприятный, сальный мужской голос, сопровождаемый несколькими легкомысленными свистками.

Юй Мяо с отвращением нахмурилась. Она не хотела обращать на них внимания, но ее путь преградила плотная стена из тел.

«Брат Ган, эта девка так чисто одета. Либо она чья-то женщина из верхушки, либо она сама очень сильна. В любом случае, к ней лучше не прикасаться», — толстый мужчина, которого назвали Братом Ганом, на мгновение засомневался. Но, взглянув на горячую фигуру Юй Мяо, которую даже многочисленная одежда не могла скрыть, его желание взяло верх.

Он вытер нос: «Что может уметь какая-то девчонка? У меня с Хоу Кайцзе отношения не разлей вода. Женщин каких хочешь, я могу иметь. Если это даже женщина Хоу Кайцзе, если я, У Ган, захочу, он мне ее не даст?»

Сказав это, он неуклонно приближался к Юй Мяо.

«Малыш А, есть способ избавиться от этого надоедливого типа?»

Запах пота и прокисшего запаха от него вызывали у нее тошноту.

【Можно. Вы можете временно повысить интенсивность своей способности. Время действия — десять минут. Требуется всего 8000 очков.】

«Хорошо, покупаю».

Сказав это, Юй Мяо почувствовала, как энергия в ее теле значительно возросла, даже ветер вокруг стал сильнее. Может быть, вот так чувствует себя сильный человек?

«Я скажу только один раз: отойди». — Юй Мяо сдвинула очки, думая, что сможет отпугнуть их острым взглядом. Однако эти возбужденные мужчины лишь посчитали ее глаза, которые она показала, очень манящими.

«Моя прелесть! Я так и думал, что эта девка точно не уродка. Не ожидал, что даже глаза у нее такие соблазнительные. Давай, покажи своему Брату Гану, на что ты еще способна?»

Земля под ногами Юй Мяо дрогнула, и десятки острых земляных шипов окружили ее. Один или два чуть не порвали ее одежду.

Оказывается, это была еще и земляная способность.

Однако Юй Мяо теперь совсем не боялась.

Она сложила руки перед грудью, и вскоре сконденсировались несколько кристально чистых ледяных шипов. Не прилагая особых усилий, они прорвали земляную стену, окружавшую Ло Гана, и один из ледяных шипов направился прямо к глазам Ло Гана.

【Хозяйка——】

Малыш А торопливо прервал: «Сейчас, если убьешь кого-то, будет трудно уйти. У Ло Гана есть последователи. Если убить его сейчас, легко попасть в окружение!»

Услышав слова Малыша А, Юй Мяо экстренно остановилась, но острый ледяной шип все же поцарапал щеку Ло Гана.

Ло Ган опешил. Его кучка мелких приспешников тоже опешила.

Это было слишком быстро…

Настолько быстро, что все не успели среагировать. Когда в базе появилась такая могущественная женщина?

«Есть еще кто-нибудь, кто хочет мне помешать?»

Юй Мяо снова надела очки. Снег на земле резал ей глаза.

Люди Ло Гана сами расступились.

В конце света сила — превыше всего, будь то мужчина или женщина.

Видя их отношение, Юй Мяо внутренне облегченно вздохнула. Ее продвинутая способность действовала только 10 минут, а она уже потратила немало времени на выпендреж. Здесь не стоило задерживаться, лучше уйти поскорее, так будет безопаснее.

Хотя в душе она была в панике, ее шаги оставались медленными и элегантными. Черные высокие сапоги оставляли четкие следы на снегу.

Ло Ган чувствовал, что она похожа на высокомерную персидскую кошку, каждый шаг, каждое движение трогали его сердце, вызывая щекотное ощущение.

Он провел рукой по щетине.

«Эта женщина, чертовски хороша». — Рано или поздно она будет моей, Ло Гана.

«Иди, разузнай, кто эта женщина».

http://tl.rulate.ru/book/187231/18330121