Готовый перевод Реинкарнация в принца / Бессильный принц: Глава 8 Старик-библиотекарь

Глава 8

В это время Александр.

Стоило ему появиться в районе библиотеки, как его нашел старик-библиотекарь.

— Ваше величество, вы все… таки решили посетить библиотеку? Вас потянулоооо к знаниям? – спросил старик, то замолкая по среди предложения, то растягивая некоторые слова и говорил он это все до жути странной улыбкой на его морщинистом лице.

Взгляд старика выглядел безумно, под глазами у него были большие мешки, а отпечатки на пальцах были уже давно стерты страницами книг, которые он читал практически не отрываясь.

«Я понимаю, что знания в любом мире сила, но знания имеют силу только тогда, когда их можно применить в нужно время и в нужном месте… а не бесцельно учить все и вся» – подумал Александр, чувствуя жалость и некоторое пренебрежение к старику, но все же ответил ему в спокойной форме.

— Я бы хотел посмотреть книги с основами магии, брать ничего с собой не буду, только пролистать.

— Хорошо, очень хорошо ваше высочество, следуйте за мной – ответил старик, воодушевившись и даже возбудившись от слов принца.

Библиотека в замке содержала не меньше десятка тысяч книг, имевших совершенно разное содержание, но библиотекарь в одиночку справлялся с уборкой и содержанием в чистоте всех этих книг и при этом успевал выполнять поручения ее величества и даже читать. На сон с 12 лет он уделял не больше 4 часов в день, иногда кимаря по полчаса в течение дня раз в пару дней.

Библиотека была той территорией, где этот старик чувствовал себя как рыба в воде, зная где лежит та или иная книга и может определить, что за книга у него в руках, даже с закрытыми глазами.

Не прошло и минуты, как он вручил в руки Александра толстую книгу со старым переплетом, на которой было написано: «Основы магии».

Название простое, но в ней содержалось именно то, что ему было нужно.

Найдя свободный стул, который пусть и был твердый, Александр принялся читать книгу, не обращая внимания на возгласы Алисии.

Старик же принялся за Алисию.

— Какую книгу желаете, молодая мисс? – с улыбкой, сложив руки в замок, спросил старик.

— Эм… мне ничего не нужно, я просто постою рядом с его высочеством – ответила Алисия, явно опасаясь этого старика.

— Это библиотека, уважь старика и возьми книгу в руки – настаивал старик, держа в руках книжку с романтической историей схожей с историей золушки с Земли в плане основного костяка книги.

— Я… спасибо – под грустным взглядом старика, мягкое сердце Алисии дрогнуло, и она приняла из рук старика книгу, открывая ее и погружаясь в чтение.

Но не прошло и десяти минут, как пришел дворецкий и им пришлось покинуть библиотеку.

«Сегодня словно все идет против меня» – подумал Александр и вместе с Алисии, они прибыли в кабинет его мамы.

Зайдя в него можно было почувствовать всю эту атмосферу в округе. Порядок, чистота, минимализм и тишина. Это было идеальное рабочее место в понимании Александра, человека, который долгие годы проработал бухгалтером и если бы он работал в такой обстановке, производительность его труда выросла по меньшей мере в полтора раза, а то может и больше.

На стуле, подписывая или откладывая бумаги, сидела его мать, ее волосы были аккуратно собраны в конский хвост, а в правой руке лежало перо, которое то и дело макалось в чернильницу и проводило красивые линии, формируемые определенный знак, который был ее подписью.

«А в таком свете, она выглядит гораздо более красивой» – подумал Александр, глядя на свою мать со сверкающим взглядом, чувствуя, как в его груди поднимается давно забытое чувство тепла.

Но оно пропало, стоило его матери заговорить.

— Зачем ты посещал башню? Твой навык заставил тебя забыть обо всех страхах? Зачем ты хотел проникнуть в тюрьму? Ты связался с кем-то из заключенных? Ты даже не побоялся пойти в библиотеку… – завалила она тут же вопросами Александра.

Под ее пристальным взглядом и вспоминания ситуацию утром, принцу ничего не оставалось, кроме как медленно выдавать свои намерения.

— В тюрьму не так давно прибыл человек, который сделал колесницу, что может работать без лошади. В башню я пошел, чтобы посмотреть на виды, я солгу если скажу, что мне было не страшно, но любопытство, появившееся вместе с навыком, побороло страх, я знаю что это звучит глупо, но так, прошу мама, поверь мне! А в библиотеку я пошел за тем, чтобы узнать больше о магии, этот навык не так прост, как мне показалось сначала, мне нужно передать знания об этом мире, чтобы получить знания о другом – вздохнув, произнес Александр, не собираясь утаивать от самого дорогого человека в этом мире такие вещи, которые не были критичными.

Вот если его мать узнает, что в теле Александра старик лет 60 почти, то да, тогда это будет катастрофа, но а пока он ведет себя хоть немного соответствующе возрасту своего тела, то проблем с сокрытием этого секрета у него возникнуть не должно.

«Как же сложно быть под постоянным наблюдением, что самое худшее, это не измениться с возрастом, потому что я член королевской семьи, даже если и бесполезен во мне течет королевская кровь, это ставит меня гораздо выше любого обычного дворянина» – подумал Александр, прекрасно понимая, что у любой монеты есть две стороны.

http://tl.rulate.ru/book/18722/1192688