Готовый перевод Quick Transmigration: Heaven’s Favorite Breaks the System / Богиня против попаданок — кто сильнее судьбы?: Глава 7

Система любовных чувств, лучше бы вообще об этом не упоминала. Стоило ей заговорить, как Бай Си чуть не сплюнула кровь от злости.

Она ведь не стирала память Цзян Яо, та даже спросила вслух и выразила свое недовольство.

Но, посмотрев запись, Бай Си обнаружила, что Цзян Яо ничуть не заподозрила ее и просто поверила!

Ладно, поверила, хорошо бы еще, если бы добавился показатель любовных чувств, но почему всего 1 пункт? Это хуже, чем ничего!

Бай Си чуть не стошнило от отвращения, когда она увидела, как Цзян Яо увеличила ее показатель на один пункт. Но еще большее отвращение вызвали последующие события.

Цзян Яо подошла к Бай Си, опустила голову и жалобно извинилась: «Сестрица, прости меня, я тебя неправильно поняла».

Услышав, что хорошее отношение Госпожи Цзян к Цзян Яо снова повысилось, Бай Си почувствовала себя почти онемевшей.

Она безразлично скривила уголки губ: «Ничего, если с Яояо все в порядке».

В палате повисла атмосфера сестринской любви и нежности, Госпожа Цзян с умилением наблюдала за ними.

Цзян Шэн появился с опозданием, он сначала осмотрел запись с камер и место происшествия, прежде чем отправиться в медпункт.

«Мама, травма Бай Си — это несчастный случай. Я уже договорился насчет больницы», — вошел в медпункт Цзян Шэн, его взгляд на мгновение задержался на Цзян Яо, а затем он подошел к Госпоже Цзян.

«Хорошо, тогда подождем, пока приедут люди из больницы», — сказала Госпожа Цзян, садясь у кровати. Она тихо добавила: «Сяси будет в порядке, ты скоро сможешь выписаться».

Бай Си слабо улыбнулась, ничего больше не сказав, лишь перевела взгляд на Цзян Яо и Цзян Шэна, которые разговаривали неподалеку.

Госпожа Цзян проследила за взглядом Бай Си и улыбнулась: «Яояо с детства очень любила прилипать к Сяошэну. Сяошэн уехал учиться за границу, когда был в старшей школе, вернулся только в этом году, но их отношения по-прежнему очень хорошие».

Бай Си, глядя на показатель хорошего отношения Цзян Шэна к Цзян Яо, почти потекла от зависти. Если бы эти очки любовных чувств достались ей, она бы не только погасила долг перед системой любовных чувств, но, возможно, смогла бы обменять на какие-нибудь ценные предметы.

Услышав слова Госпожи Цзян, в ее глазах мелькнула тень печали, и она горько усмехнулась: «Я тоже хотела бы быть как Яояо».

Она думала, что после этих слов Госпожа Цзян будет жалеть ее еще больше.

Но, к ее удивлению, Госпожа Цзян нахмурилась, и даже показатель хорошего отношения упал на один пункт.

Лицо Бай Си застыло, она совершенно не понимала, что сказала не так.

Госпожа Цзян вздохнула: «Сяси, ты дочь семьи Цзян. Раньше мама была тебе многим обязана, но и у тебя будет все, что есть у Яояо. Будь снисходительнее, как старшая сестра».

Бай Си, еще озадаченная тем, что потеряла один пункт хорошего отношения, послушно выслушала, когда Госпожа Цзян начала ее упрекать.

А в это время Цзян Шэн взял Цзян Яо за руку и, слегка нахмурившись, спросил: «Ты не пострадала?»

Цзян Яо покачала головой: «Нет, я успела увернуться».

Цзян Шэн согнул пальцы и щелкнул Цзян Яо по лбу: «Ты ведь чуть не упала с этой лошади. Сердце у тебя большое?»

Цзян Яо широко раскрыла глаза, глядя на Цзян Шэна, неожиданно для себя обнаружив, что он ее щелкнул по лбу.

Цзян Шэн, увидев редкое ошеломленное выражение лица Цзян Яо, улыбнулся, затем погладил ее по голове и подошел к Госпоже Цзян.

Он смягчил выражение лица: «После того, как мы поедем в больницу, хорошо отдохни, никаких шрамов не останется».

Поскольку Цзян Шэн видел запись с камер, это была самая добрая сторона, которую он проявил с момента появления Бай Си в семье Цзян.

Бай Си также видела, что хорошее отношение Цзян Шэна к ней поднялось до 30 пунктов, что соответствовало уровню между знакомым и другом.

Благодаря высокому качеству хорошего отношения Цзян Шэна, очки Бай Си резко возросли. Она погасила долг перед системой и еще осталось.

Бай Си чуть не разрыдалась от радости. Она получила удар от Госпожи Цзян, но компенсировала его у Цзян Шэна.

Бай Си подняла улыбку: «Спасибо, братик. На самом деле, это и моя вина. К счастью, Яояо не пострадала, иначе я…»

Ее изящные брови слегка нахмурились, последние слова не были произнесены, но было очевидно, что она полна вины и раскаяния.

Видя ее такое состояние, Госпожа Цзян снова подняла ранее отнятое хорошее отношение, и хорошее отношение Цзян Шэна увеличилось еще на пять пунктов.

Видя это, Бай Си, хотя и была рада, понимала, что это произошло потому, что она упомянула Цзян Яо, и поэтому эти двое испытывали к ней хорошее отношение.

Она нашла способ завоевать расположение членов семьи Цзян, но чувствовала себя крайне недовольной, как будто все собранные ею очки были получены благодаря милости Цзян Яо.

Но что могла поделать Бай Си, будучи недовольной? Пока хорошее отношение членов семьи Цзян не превосходило отношение к Цзян Яо, она должна была полагаться на Цзян Яо, чтобы получить хорошее отношение от других.

План изначально шел гладко, и Цзян Яо была подавлена из-за ее появления.

Неужели она слишком поспешила, сказав правду, желая как можно скорее выгнать Цзян Яо, и из-за этого Цзян Яо вернулась к своему прежнему состоянию?

Это был явный просчет. Бай Си была несколько огорчена своей чрезмерной поспешностью.

Но Цзян Яо не обращала внимания на то, о чем думала Бай Си. Когда пришли медики, она сразу же вернулась в класс на занятия.

Как только она вошла в класс, все взгляды устремились на нее. Ведь после того, как Бай Си увезли, они ничего не знали.

С трудом дождавшись конца урока, они окружили Цзян Яо плотным кольцом: «Цзян Яо, с Бай Си все в порядке?»

«С ней все в порядке, ее уже отвезли в больницу», — ровным голосом ответила Цзян Яо.

«Когда Бай Си сможет вернуться на занятия?»

«Это зависит от того, что скажут врачи».

Отвечая на вопросы одноклассников, Цзян Яо быстро записала домашнее задание, данное на уроке.

После того, как одноклассники задали все вопросы, они разошлись. Только Дэн Сяоюй и Цзян Юньюнь остались рядом с ней.

«Яояо, с Бай Си действительно все в порядке?» — тихо спросила Цзян Юньюнь, садясь рядом.

«Все в порядке», — Цзян Яо взглянула на нее. — «У нее всего лишь перелом руки и несколько царапин. С гипсом она бы могла вернуться на занятия».

Цзян Юньюнь «ох»нула, а затем, улыбаясь, сказала Цзян Яо: «Яояо, ты знаешь? Ты получила высший балл на контрольной. Сяоюй услышала это, когда ходила в офис».

Цзян Яо не удивилась этому. Но Цзян Юньюнь выглядела так, будто увидела новое открытие: «Ты в последнее время усердно учишься? Почему?»

Как только Цзян Юньюнь произнесла это, Цзян Яо осенило. Она инстинктивно посмотрела на место Бай Си, а затем опустила веки: «Ничего особенного, просто внезапно захотелось хорошо учиться. Я хочу стать еще лучше».

Вид Цзян Яо заставил двух подруг пуститься в фантазии. Они знали, что Госпожа Цзян и Цзян Шэн приходили, но Цзян Яо вернулась в класс одна. Это означало, что вся семья Цзян пошла навещать Бай Си.

Подумав об этом, обе подруги почувствовали грусть за Цзян Яо.

Да, казалось, с тех пор, как Бай Си вернулась в семью Цзян, улыбка Цзян Яо стала реже, она стала меньше болтать, такая беззаботная, но теперь терзается тем, что она недостаточно хороша.

Дэн Сяоюй крепко сжала руку Цзян Яо и с полным чувством сказала: «Яояо, ничего страшного, я всегда буду рядом с тобой».

Услышав слова Дэн Сяоюй, Цзян Яо улыбнулась: «Хорошо, я тоже всегда буду рядом с вами».

http://tl.rulate.ru/book/187162/18554635