Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 27.1

Как только Ли Шин Ву и Джин расстались с Гильотинным, они молча сели в поезд големов и вернулись в зону второго уровня опасности. Завод находился недалеко от того места, где раньше стоял город Кехебе.

Но кое-кто весело чирикал рядом с ними, пока они хранили молчание...

[Пожалуйста, позаботьтесь обо мне, сэр Ли Шин Ву. Отныне я отвечаю за поддержку в бою и разведку. Пожалуйста, дайте мне имя.]

[Пожалуйста, дайте мне имя. Позвольте ещё раз перечислить вам мои способности. У меня высокие ловкость и сила, но показатели моего здоровья крайне низкие, поэтому, пожалуйста, обращайтесь со мной бережно. Также я обладаю небольшими познаниями в магии.]

[Пожалуйста, дайте мне имя. Моя самая эффективная способность — это подпространство. С помощью новейших техник, которые были созданы с помощью высокоранговой магической инженерии, я могу удерживать до 4000 дзета...]

Ли Шин Ву наконец поднял голову. Он уже почти добрался до места назначения... Винокурни Керр Сенчури. А до этого ему ещё нужно было починить этого парня.

— Для нас же лучше, что они нас не так понимают?

— Не так понимают?

— Да.

Големы твёрдо верили, что печать Сталевара может быть получена лишь Сталеваром. Подобная гордыня… Это была единственная, но одновременно и худшая из всех ошибок Гильотинного. Из-за этого Ли Шин Ву смог обчистить весь комплекс, не вызвав никаких подозрений, и даже сейчас...

— Я дам тебе имя, так что подойди поближе.

[Я понима...]

Рука Ли Шин Ву метнулась вперёд и крепко схватила Голема наблюдателя. Он мог легко понять, что эта птичка была послана шпионить за ним, даже если бы не видел как она называется.

Но Ли Шин Ву не знал, кто именно приказал миниатюрному голему шпионить за ним, и стоило ли ему как-то извлечь из него информацию, избавиться от него, либо попытаться найти ему какое-то иное применение; чтобы выяснить это, он решил немного понаблюдать за ним, поэтому и не стал действовать сразу же.

"Если бы приказы этого паршивца можно было изменить лишь с помощью печати Аремы Сталевара, то мне пришлось бы сдаться и просто избавиться от него."

Однако это было не так. Создателем этого голема, а также и его администратором, был Гильотинный. Может быть, Арема Сталевар очень доверяет Гильотинному?

Он не мог сказать, что поручение ему всего этого задание было вызваны решением лично Гильотинного, но Ли Шин Ву был уверен, что Гильотинный обладал довольно большой властью. И...

"Если он находится где-то на таком уровне, то с помощью моих собственных полномочий я смогу изменить его так, как мне захочется."

У Ли Шин Ву больше не было изначальной печати Сталевара. После бесчисленных улучшений он успешно смог получить независимую власть, и ему не составит большого труда стереть приказ Гильотинного, словно его там не было, и заменить его своим собственным.

"И вот тут..."

Голем наблюдатель был у него совсем немного времени, но сейчас у него было достаточно времени для того, чтобы экспериментировать. Ли Шин Ву принял это решение, активировал свою печать администратора, одновременно вливая в неё совершенно другую ману.

[И... Имя...]

Эта ласково пульсирующая серая энергия была не чем иным, как его высокоранговой стихией тьмы! Поскольку тьма была той стихией, которая контролировала контракты, он думал, что с её помощью сможет проигнорировать существовавшую ранее командную власть его прежнего командира и создать с Големом наблюдателем отношения нового типа; вот почему он попытался это сделать, но эффект оказался по-настоящему выдающимся.

[...Определяю наивысшую командную власть.]

Когда печать администратора слилась с элементом тьмы и засияла ещё более интенсивным светом, чёрный свет распространился по всему телу Голема Наблюдателя. По звукам можно было подумать, что он ломается, и в этот момент что-то словно вырвалось из какой-то части его тела. Затем он заговорил гораздо более спокойным голосом, чем прежде.

[Останавливаю запись. наблюдения. Деактивирую функцию передачи информации.]

— Передача информации... Так когда же ты должен был отправить отчёт Гильотинному сталевару?

[Через неделю.]

— Я бы хотел подделать какой-нибудь отчёт, чтобы они ничего не заподозрили, но можешь ли ты вводить такую информацию?

[Конечно.]

Еще больше энергии хлынуло из руки Ли Шин Ву и пронизало голема. Теперь голем должен был обрабатывать только ту информацию, которую Сталеварам можно были увидеть и которой без проблем можно было с ними поделиться, очевидно, что это была невероятно сложная работа, но... К счастью, у Ли Шин Ву была книга, с которой он мог сверяться!

— Ну-ка посмотрим... Подожди секунду, Джин.

— ...

В одной руке он держал раскрытую потрёпанную книгу, а в другой - маленького голема. Ли Шин Ву, который сидел окутанный клубами излучаемой им чёрной энергии, выглядел в лучшем случае как глава какого-то зловещего культа.

Джин, как и всегда, не знал толком, что делает Ли Шин Ву, но решил просто делать так, как ему сказали, и поглазеть какое-то время по сторонам. Через несколько минут Ли Шин Ву закрыл книгу.

— Так, хорошо. Я могу... Ммм, так всё достаточно нормально?

[Любые дефектные части могут быть исправлены позже.]

— Чудно. Я внесу ещё кое-какие коррективы после того, как ещё немного изучу данный вопрос и когда настанет нужный момент...

[Я понимаю.]

Однако Ли Шин Ву не стал выпускать голема из руки. Он подумал, что на данный момент, когда или если Арема Сталевар вмешается, он легко сможет перехватить управление големом. И единственный способ создать прочные отношения, которые не могут никем быть нарушены — это...!

— Давай немного изменим программу, хорошо? Я запрограммирую его на главный концепт, что "собственность" является более важным параметром чем "командная власть".

[...Это вполне возможно. Чтобы предотвратить несколько незначительных багов, которые могут возникнуть во время этого процесса, я отдам особый приоритет устранению способности Сталевара вмешиваться в него.]

— Ну попробуй.

Джин не мог понять ни единого слова из их разговора, и после того, как они поговорили ещё пару раз, он увидел, как мана стала просачиваться из тела Голема, в то время как мана Ли Шин Ву заполняла образовавшуюся пустоту. Ли Шин Ву ещё раз придирчиво осмотрел голема целиком, а затем самодовольно рассмеялся.

Сила маны тьмы, мало того, что была абсолютна, так ещё и способна презреть логику, изменила саму структуру голема. И в момент своего успеха...

[Модификация завершена, хозяин.]

Снаружи маленький голем выглядел как живой, дышащий ястреб. Его сделанные из драгоценных камней глаза сосредоточились на Ли Шин Ву и вспыхнули, когда он произнес слово "хозяин". Это было доказательством того, что Ли Шин Ву благополучно смог установить над големом абсолютную власть, которой не было раньше.

Что бы подумал Гильотинный Сталевар, если бы узнал, что Ли Шин Ву полностью переделал юнит наблюдения и заставил его быть верным себе? Конечно, этого он уже никогда этого не узнает.

— Чудесно. Отныне твоим именем будет Рэм. [1]

— Да ты прям мастер выбора имен!

Сочетая свои знания о големах и магию тьмы, он создал своё первое "детище", поэтому решил дать ему настоящее имя. Услышав это, Джин был потрясён. Поскольку приказы Ли Шин Ву были для него абсолютным приоритетом, и он на все сто процентов стал ему верен, Голем-наблюдатель, к сожалению, не могла даже выказать своё недовольство подобным выбором, поскольку даже не имела подобной функции.

[Я понимаю, Хозяин.]

Ли Шин Ву дал ей имя, и именно в тот момент, когда этот голем принял своё имя... Из тела Ли Шин Ву вдруг вырвалось огромное количество маны, которая автоматически превратилась в стихию тьмы. Он почувствовал это глубоко внутри и вдруг понял, какую важность имело имя в контракте господина и слуги.

Нет, возможно, его мана так отреагировала, потому что он сам подумал, что имя было важным.

[Голем-наблюдатель, Рэм, была полностью подчинена вами! Благодаря вашим достижениям вы смогли вызвать в Рэм огромные изменения.]

— А?

Появилось сообщение, похожее на то, которое он увидел, когда он установил отношения господина и слуги с Полами или Хи Полами, и в тот же момент тело Рэм было окутано маной тьмы. Ли Шин Ву услышал треск внутри облака маны и заскрежетал зубами, понимая, как сейчас изменится внешность Рэм.

— Если бы я знал, что это произойдёт, я бы назвал её Рэм Полом!

— Ага, конечно.

Процесс трансформации был не очень долгим. Теперь открывшаяся их взорам внешность Рэм была поистине шокирующей. Существо, которое изначально выглядело как живой ястреб, стало костяным!

Хоть её тело и состояло из костей, это не были тонкие косточки. Поверх её крепкого костлявого каркаса находился ещё один слой костей, покрывавший этот каркас, подобно коже. Она напоминала ястреба, а её прекрасная и покрытая изгибами «броня» цвета слоновой кости выглядела так, словно была высечена скульптором, что придавала ей чрезвычайно утонченный и красивый вид. Казалось, что это даже не голем и не нежить, а какое-то живое существо, состоящее из костей.

— Я был бы счастлив, если бы выглядел так.

— Она определённо стала куда красивее, но... Если Гильотинный решит поинтересоваться на её счёт, то как ты собираешься ему это показать?

Ли Шин Ву с восхищением и тревогой смотрел на преобразившуюся Рэм. Однако перед ним появилось сообщение, которого он вообще не ожидал.

[Благодаря вашим способностям и мане, этот голем был наделён кармой. Действуя так, как если бы он был вашим союзником, она приблизится к другим големам, вольёт в них вашу тьму и в конечном счёте заставит их измениться и переродиться. В ней пробудилась способность, называемая "Паразитом маны".]

[Вы создали питомца Джокера, кукушку. Кукушка разделит часть ваших врождённых навыков, и в зависимости от её роли её способности могут стать ещё сильнее. Возможно, в будущем её ждёт ещё более разительная эволюция.]

[Голем-кукушка 6 уровня - Рэм]

— Мне сразу показалось, что она слегка маловата. Так это была не ястреб, а кукушка...!?

— Но почему же? Ты опять сотворил что-то странное?

— Да, и на этот раз это действительно странно.

Навык, который пробудился в Рэм, был слишком удивительным, чтобы он мог просто отмахнуться от него как от чего-то странного. Судя по всему то, что он использовал и печать администратора, и свою ману тьмы, а также приобрёл право собственности на неё, что оказало на Рэм значительное влияние.

Честно говоря, Ли Шин Ву и сам толком не знал, как произошла такая перемена.

— Но со Сталеварами это вряд ли сработает...

— М-м-м?

— Нет, не важно, забудь.

Ли Шин Ву подумал, что с этого момента будет использовать тот же процесс, который он использовал на Рэм на всяком големе высокого ранга, с которыми он столкнётся (големы шестого или выше уровня, которые находились под непосредственным контролем Сталевара), но теперь всё стало намного проще.

Он был особенно доволен тем фактом, что Рэм смогла разделить часть врождённых навыков Джокера (актёрское мастерство, маскировка, подстрекательство). Это означало, что, по крайней мере, Сталевар его не обнаружит. Более того, если подумать о её развитии, то в будущем она явно будет способна сделать что-то ещё более удивительное.

[Пожалуйста, с этого момента зовите меня Рэм. Хозяин, пожалуйста, позаботьтесь обо мне.]

— Хорошо, Рэм. Позаботься и ты обо мне тоже.

Он не знал, осознает ли Рэм, что она только что совершила поворот на 180 градусов и направилась в совершенно противоположном направлении от своей первоначальной цели, так как она наивно взгромоздилась на плечо Ли Шин Ву. Так все выглядело куда лучше.

Она стала намного сильнее в самых разных аспектах, когда трансформировался в Голема-кукушку, так что он действительно мог использовать её в бою, а также у неё было своё личное подпространство, поэтому она могла оказать самую разную помощь.

Но самое приятное заключалось в том, что она стал меньше, так что теперь её было куда легче носить с собой. Причина, по которой он отказал Полам, Големам и Хи Полам в праве сопровождать его, заключалась не только в том, что они хотели изменить Империю, но и в том, что они были слишком большими, так что он мешали бы ему делать его работу!

— Подожди секунду, если у этой птички есть подпространство и она может быстро перемещаться, тогда... Разве эта птичка не может собирать добычу!?

[Вполне возможно изменить местоположение моего подпространства, а также автоматически отправлять в это место все, что находится внутри.]

— О-о-о-о-о!

Они поразились подпространственным способностям Рэм, самого нового члена их отряда, и поспешили к винодельне. Способность Паразита маны Рэм, которая была создана из кармы Ли Шин Ву... К сожалению, Ли Шин Ву пока не мог знать, насколько поразительной эта способность окажется в будущем.

-----------------------------

[1] Возможная отсылка на Рэм из Re:Zero, возможно просто из-за того, что это тоже слуга.

http://tl.rulate.ru/book/18697/886940