Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 16.2

[Вы совершили подвиг казни противника более высокого уровня (элитного противника). Сила увеличилась на 10. Владение навыком громового разрыва улучшилось.]

Ли Шин Ву смотрел, как железный голем на его глазах разлетается на куски, и даже не мог отреагировать. Ведь отдача от этого удара оказалась чересчур сильной для него и Джина.

По крайней мере, копьё хоть разлетелось при ударе, что смогло максимально рассеять отдачу. Не случись этого, скорее всего сломалось бы не копье, а рука Ли Шин Ву или нога Джина. Эта техника безо всяких сомнений была сильна до абсурда, но без компенсации отдачи использовать ее было решительно невозможно.

[Кто ты такой? Если ты рыцарь Империи, то как ты посмел не узнать меня... ты не мог не знать, кто я такой, и на моих глазах совершить нечто настолько кошмарное!]

Скелет-командир вскрикнул дрожащим голосом, не в состоянии скрыть свое потрясение от того, как один из его самых мощных бойцов был с такой лёгкостью уничтожен.

Как и ожидалось, он обладал отчётливым эго, возможно, из-за того, что был пятого уровня. Однако он всё равно не был в состоянии вспомнить своё собственное имя! Когда Ли Шин Ву понял это, он инстинктивно крикнул.

— Ты правда не знаешь, зачем я здесь?

[Я-я не знаю...!]

Он и не мог никак знать об этом. Но если вдруг на то была какая-то особая причина, Ли Шин Ву и сам хотел бы её знать.

Он просто болтал всё, что приходило в голову, и направлял свою ману так, чтобы помочь ему и Джину справиться с пережитым ими шоком. Удивительно, но Кость маны, которая и направляла ману, могла быть использована на Джине с помощью навыка ассимиляции. Это был тот ещё читерский навык.

Тем не менее, он бессовестно врал Скелету-командиру, попутно поражаясь тому, насколько сильно развился его навык.

— Ба. Ну хоть какая-то причина должна была прийти тебе в голову. Нас не отправляют куда попало.

[От-тправляют...!? Могла ли вас послать Императорская семья? Т-так, смотрите... подождите пока нападать. Ждите! Я же сказал вам ждать!]

А? Он просто ляпнул первое что пришло ему в голову, чтобы выиграть время для их полного исцеления, но реакция оказалась ещё лучше, чем он ожидал. Пока лорд был взволнован, Ли Шин Ву непринуждённо собрал добычу, ничем не выдавая своего напряжения, и даже приблизился к лорду, таща за собой Джина.

Големы вели себя как послушные охотничьи собаки, и когда они услышали "ждите", то тут же отступили; с другой стороны, рыцари выглядели встревоженными и к ним подойти было бы нелегко.

[Вы приобрели 17 500 периум.]

[Вы приобрели Испорченное Первоначальное костяное ядро.]

— Ох.

Как и ожидалось, выпадающая из монстров добыча изменилась примерно на пятом уровне. Он считал, что с периум они вели себя слишком скупо, тем более если говорить про элитного монстра пятого уровня, но несмотря на то, что первоначальное ядро было "испорчено", оно всё ещё было первоначальным ядром!

Он поднял голову, чрезвычайно довольный добычей. Ли Шин Ву впечатлило, что лорд не выпускал ядро из своей хватки даже будучи весьма взволнованным; тогда он решил прощупать почву.

— Так ты будешь говорить?

[Я... я ни в чём не виноват! Они первые предложили мне это! Я хотел уйти на поверхность!]

— ...

Услышав неожиданный ответ лорда, Ли Шин Ву на мгновение лишился дара речи. Что за чертовщину несёт этот дряхлый скелет? Они первые предложили мне это? Он хотел уйти на поверхность? Это была не какая-то там обычная коррупция среди знати, а нечто куда большее!

— Тем не менее... это не умаляет твоих преступлений.

Ли Шин Ву старался изо всех сил, чтобы его растерянность не отразилась на лице, и приспосабливаться к речам Лорда тоже было непросто. То, что лицо скелета не изменилось, ещё не означало, что больше тут нечего было поделать. Ему приходилось следить за тем, чтобы не молчать слишком долго, или не говорить взволнованным тоном, или даже контролировать узоры, которыми извивался его гоблинский огонь.

Если он выпытает из лорда ещё немного информации, то, скорее всего, сможет узнать что-то новое. Возможно, это "что-то новое" будет об отношениях между подземной Империей и людьми на поверхности!

[...Это не ты, да?]

Однако несмотря на то, что Ли Шин Ву актерствовал всеми силами, скелет-командир каким-то образом сумел догадаться!

[Да. Будь ты золотой тенью, ты не стал бы уничтожать голема! А ты стал! Ты – не он! Да кто ты, чёрт возьми, такой!]

— Чёрт!

[Агх!?]

Он не знал, где именно допустил ошибку, но после того, как его поймали на лжи, притворяться и дальше было бессмысленно. Прежде чем открывший правду лорд, смог отступить, Ли Шин Ву быстро протянул вперёд руку и выхватил его ядро. Это получилось только потому, что способности лорда в ближнем бою оказались весьма низкими!

[Умри!]

[Мы не позволим тебе прикасаться к лорду!]

— Тч!

Как только он протянул руку, древние рыцари бросились на него с обеих сторон. К счастью, поскольку Джин быстро среагировал и успел отступить, Ли Шин Ву не задело их наполненными бурлящей энергией смерти мечами.

— О чём ты, мать твою, думал, идиот!

— Прости. Я немного перегнул палку, подумав, что нашёл какое-то скрытое задание или что-то в этом духе...

[Схватите его! Верните моё ядро!]

Пронзительно закричал лорд, или точнее скелет-командир, и трое элитных древних скелетов-рыцарей пятого уровня вместе с двенадцатью скелетами-рыцарями четвёртого уровня разом бросились на Ли Шин Ву.

В этот момент загадочный черный свет выплеснулся из скелета-командира и был поглощен рыцарями; Ли Шин Ву увидел, что их мана начала усиливаться. Это был особый навык командного типа!

[Лорд отдал нам свой приказ. Мой меч вонзится в твоё сердце!]

[Как смеешь ты трогать своими грязными руками то, что принадлежит лорду!]

— Тск...!

Рыцари-скелеты атаковали так быстро, словно будто лорд на пятьдесят процентов увеличил их силу, вынудив Ли Шин Ву и Джина спасаться бегством. Если бы Ли Шин Ву был один, он бы просто пожертвовал рукой, чтобы хоть как-то защититься от летящих в него со всех сторон мечей.

[Как же это так, что мы не можем прикончить одного единственного парня! Почему мы не можем попасть по нему, когда он прямо у нас перед носом!]

[Связь с командиром была потеряна.]

[Ожидаем.]

Однако големы никак не отреагировали на крики командира. Он был уверен, что лорд был не в состоянии отдавать приказы без ядра. На это Ли Шин Ву и решил рассчитывать.

— Что же нам делать? Мы пока сбежим?

— Нет. Мы покончим с этим здесь и сейчас! Если этот ублюдок сможет выйти наружу и подготовиться, нам трындец.

— Да чёрт возьми!

Даже когда они дышали в унисон и уворачивались от лучащихся смертельной энергией мечей, отчаянно петляя по сторонам, Ли Шин Ву был в состоянии уверенно кричать. Одновременно он попытался сосредоточиться на ядре, которое он стащил у лорда.

Конечно, ядро стало костяным в тот момент, когда он украл его у лорда, но выявить изначальный поток маны внутри него было нетрудно.

[Ограниченное костяное ядро приказа.]

[С помощью ваших превосходных аналитических навыков и знаний вы поняли, что перед вами измененное первоначальное ядро. Первоначальное ядро записывает ману человека, и когда эта мана вводится внутрь ядра, она изменяется на определённую частоту, позволяя вам приказывать зарегистрированным существам, I0918, I0919, I0920, I0921.]

[В процессе превращения ядра в кость регистрация изначального командира была стёрта. Неизвестно, будет ли теперь ядро активироваться нормально.]

Другими словами, ядро зарегистрировало ману лорда и зафиксировало её, чтобы только он мог его использовать, а также оно содержало несколько фиксаторов, которые позволяли управлять всеми местными големами. К счастью, один из этих фиксаторов теперь был отключен...

И единственными, кто мог как-либо изменить эти установки, были големы седьмого уровня, вроде гильотинного сталевара. Ли Шин Ву внезапно подумалось, что система производства големов в Империи была сломана наглухо.

Так насколько же трудно будет держать всех големов под контролем без ядра? Хоть от этой мысли у него и было смутное чувство страха... В то же время он чувствовал, как в глубине его сердца загорается огонек счастья.

— Я пришёл сюда для временной смены темпа, для того чтобы хоть немного не думать о той административной печати, но все же нашёл здесь самую важную деталь паззла. Раньше я в такое не верил, но, видимо, судьба и правда существует.

С помощью Джина Ли Шин Ву смог увернуться от атак скелетов-рыцарей и на ходу влил свою ману в ограниченное костяное ядро приказа.

Конечно, началось всё не совсем гладко. Но после неоднократных попыток активации, словно предыдущая регистрация ядра и не была стерта, наконец стало похоже, что он удовлетворил какое-то условие, поскольку костяное ядро начало излучать свет. И именно тут...

[Определяем нового командира.]

[Получаем приказы.]

Големы не участвовали в разворачивающемся хаосе и в режиме ожидания стояли неподалеку, но тут они внезапно заговорили. Ли Шин Ву триумфально сжал кулак, поскольку всё прошло именно так, как он и планировал, однако лорд, скелет-командир, казался очень ошарашенным.

[К-как ты способен использовать ядро, если ты не получил от них разрешения...!? Ты ещё хуже, чем золотая тень!]

— Как и ожидалось, с тех пор как ты стал нежитью, здравый смысл почти полностью тебя оставил. Умхп!

По силам ли ему правильно использовать ядро или нет, решит исход этой битвы; Ли Шин Ву прекрасно понимал это, поэтому он сконцентрировался на ядре. Похоже, скелет-командир тоже осознал сей факт.

[Прикончите его быстро и заберите ядро!]

[Лорд отдал нам приказ! Зовите сюда наших солдат. А где солдаты!?]

[Проклятье! Будь со мной сейчас моя лошадь, этот конь-скелет не доставил бы нам таких проблем!]

То, что говорили скелеты-рыцари, уже нельзя было слушать без смеха. Ли Шин Ву продолжал вливать ману в ядро и фиксировал всё, что шло из измененного первоначального ядра, в своей памяти.

— Да, верно. Ответ находится внутри него. Если я изучу это, то пойму базовые понятия. Как контролировать големов без ядра, и как создавать их с помощью своей маны!

Ли Шин Ву понял, что его намерения и объём маны, которую он собирается влить, определят, какая часть ядра отреагирует, а также какие изменения претерпит мана; ещё он понял, как эта измененная мана будет передаваться големам, а также как големы будут проходить через эту передачу.

Обычно такому требовалось учиться несколько месяцев, прежде чем получить достойные результаты, но после того, как он приобрёл печать общего администратора, механизмы подобного вида уже не представляли для него особой сложности. Он мог управлять ими так же легко, как движения своего собственного тела, хотя нет... На самом деле это было делать ещё проще! И в результате...

[Устраняю врага.]

[Результат поиска маны. В тылу врага находятся подкрепления. Первыми следует уничтожить их.]

[К-как это так...!]

По щелчку три железных голема стали врагами скелетов, и испытывал смешанное чувство гнева и паники, и не имел ни малейшего понятия, что делать дальше.

Скелет-командир поднял руку, словно готовясь применить заклинание атаки, но затем опустил её, поскольку не хотел повредить своих големов; он определённо намеревался как можно быстрее убить нарушителей и вернуть ядро себе.

[Защитите лорда!]

[Но мы ведь должны убить нарушителей...]

[Лорд сейчас более важен! А вы, парни, разберитесь с ними!]

[Поняли!]

[Эй, ребята, в-вы не должны уничтожать големов!]

Пока командир стоял в нерешительности, древние рыцари спешно каждый накинулся на одного железного голема, а скелеты-рыцари четвёртого уровня продолжили сражаться против Ли Шин Ву. Вот это поворот!

— Я этого и ждал!

Ли Шин Ву, словно он всё время ждал именно этого момента, держа в одной руке Молниеносный зуб, а в другой - ядро, прорубился сквозь скелетов. Это была превосходная демонстрация многозадачности.

[Куааааааахк!]

[Кихек! М-милорд...!]

Независимо от того, насколько сильнее их сделал навык их командира, большинство основных навыков Ли Шин Ву уже успело вырасти до среднего уровня и по силеон был ближе к монстру пятого уровня.

[Молниеносный зуб усиливает громовой разрыв. Ваша молния становится сильнее.]

Когда Громовой разрыв достиг среднего уровня, молниеносный зуб наконец мог показать свою истинную мощь; голубая молния пронеслась по молниеносный зубу и выплеснулась на его врагов подавляющим всякое сопротивление потоком. Всякий раз, когда он наносил удар своим мечом, который они даже не могли увидеть, черепа и рёбра скелетов разлетались вдребезги, расспыаясь по всей округе!

— Всё довольно просто.

[К-как такое возможно...!?]

Три железных голема и древние рыцари сражались друг с другом, поскольку все скелеты-рыцари четвёртого уровня были мгновенно стерты в порошок. Не осталось никого, кто мог бы защитить лорда!

Все это произошло в течение пяти минут после того, как он стащил у лорда ядро, которым управлялись големы. Лорд никак не мог в это поверить.

[Ладно слушайте. Можете уничтожать големов, это не страшно. Мы должны остановить этого мерзкого мошенника!]

[М-милорд...!]

[Агх!]

Когда лорд понял, что Ли Шин Ву не особо волнует сохранность украденных големов, он срочно подозвал древних скелетов-рыцарей, но уже было слишком поздно.

С самого начала Ли Шин Ву отчаянно пытался украсть железных големов, поскольку они были твёрдыми, крепкими и могучими элитными монстрами! Даже если древние рыцари-скелеты были усилены, они не смогли бы одолеть железного голема один на один; что ещё хуже, им было приказано не повредить големов, поэтому древние-рыцари вынуждены были держать оборону и не могли сдвинуться ни на дюйм.

[Проклятье...! Где же остальные солдаты и рыцари!? Куда, чёрт побери, они пропали!?]

— Вы скоро с ними увидитесь.

Ли Шин Ву поспешно загнал древних рыцарей в угол управляя големами; В то же время он пришпорил Джина и мгновенно сократил дистанцию с командиром. В этот момент челюсть командира застучала, и он что-то пропел, заставив ману скручиваться в воздухе. Он пытался наложить заклинание. Однако...

[Шоковый снаряд!]

— Я слышал, что командиры бывают по совместительству и магами. Я также слышал, что они переполнены магией до краев, но у них нет никакой внутренней стабильности.

Копье, созданное с помощью маны, было легко расколото на части голубыми искрами, вылетающими из Молниеносного зуба. Если бы он пережил прямое попадание, это могло бы быть весьма больно, но не более. Это потому, что он был магом, не специализирующимся на магии, а решившим полностью сосредоточиться на командовании.

Увидев это, скелет-командир пролепетал, что он владеет сокровищем, недостойным вора, и так далее, и тому подобное, но Ли Шин Ву, само собой, не было до этого никакого дела.

— Одиночная молния!

[Нет!]

Единственная линия голубой молнии обрушилась на него из воздуха. Эта техника была одновременно альфой и омегой Громового разрыва; после удара молнии следовал быстрый удар мечом!

Когда Громовой разрыв достиг среднего уровня, был раскрыт его истинный потенциал; этот удар мечом может и был простейшей техникой, но по эффективности он мог сравниться с карой небесной.

[Агх...!]

— Хуп!

Возможно, он и пытался использовать какой-то последний трюк в рукаве, когда Ли Шин Ву услышал стук его челюсти, но Ли Шин Ву просто усилил ману а значит и молнию. В итоге скелет-командир издал душераздирающий вопль и исчез. Он был полностью уничтожен, словно сдут порывом прошедшего ветра.

Зависший в воздухе череп скелета-командира вспыхнул гоблинским огнем, словно проклиная его, но вскоре исчез, поглощённый пламенем.

[Вы совершили подвиг победы над врагом более высокого уровня чем вы. Все показатели увеличились на единицу.]

Молниеносный зуб вспыхнул, испустив сильный запах озона. Сейчас уже было бы глупо спрашивать, но как он вообще мог чувствовать запах? Обыденно подумал Ли Шин Ву, занося свой меч.

— Нам нужно быстро разобраться с остальными.

[К-как ты посмел убить Лорда?..!]

Немного позже над городом можно было увидеть тонкий, но определенно узнаваемый огненный узор. Полы и Кратия, которые, только и ждали этого сигнала, немедленно вбежали в город... и вскоре смогли его увидеть.

Город, который Ли Шин Ву превратил в зрелище чуть ли не более ужасное, чем любой АД.

http://tl.rulate.ru/book/18697/743083