Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 11.3

Пожиратель сокровищ 5-го уровня бродил под землёй в поисках сокровищ более высокого уровня.

Однако, с повышением уровня, зрение пожирателя сокровищ резко улучшилось, и вокруг было не так уж много предметов, которые он признал бы сокровищами. Раскаты грома, опустившиеся до 3-го уровня , вернулись на 4-й и стали более мощными, превратившись в молниеносный зуб, тем самым став достаточно соблазнительной добычей, чтобы привлечь пожирателя сокровищ.

[Пожиратель сокровищ 5 ровня]

В конце концов, это был не пожиратель сокровищ 4-го уровня , а пожиратель сокровищ 5-го уровня! Он знал, что настанет день, когда он снова встретится с одним из них, но он не думал, что ему придётся сражаться с тем, кто был на два уровня выше его...

Несмотря на легкое беспокойство, Ли Шин Ву приветствовал пожиратель сокровищ с ЛЁГКИМ волнением и радостью.

"Привет, Стив...?"

[Гуооооооооооо!]

[Пожиратель сокровищ использовал Крик мёртвых. Те, кто подвергается этому крику, моментально впадают в бешеное и грозное состояние.]

[Невидимое сердце сводит на нет эффект крика мёртвых.]

Однако пожиратель сокровищ ответил на его оживлённое приветствие Криком мёртвых. "Какие дерьмовые манеры", - подумал он, в то время как Джин заговорил рядом с ним, упорно скрипя зубами.

"Ты научился этому умению кричать у того же вида, что и тот стрёмный жук, верно?"

"Да. Как ты, держишься?"

"Как-то..."

Ли Шин Ву, естественно, не был затронут этим криком, и Джин тоже. Дело было не в том, что они были нежитью, и не в том, что Джин был конём, а в его навыке верховой езды; дело было в том, что они были связаны, хотя и поверхностно.

Другими словами, вредоносный статус, который должен был получить Джин, был разделён с Ли Шин Ву, и в процессе Невидимое сердце полностью позаботилось об этом.

[Гооооооооо!]

Поскольку его крик был неэффективен, пожиратель сокровищ казался взбешённым и готовым крушить. Големы, разбросанные по высокогорью, катились в разные стороны, прокладывая путь пожиратель сокровищ, чтобы не попасть под его удар. Они как будто говорили: "Это не наша проблема. Позаботьтесь об этом между собой, должны ли вы сражаться или убивать друг друга!"

Джин что-то быстро сказал Ли Шин Ву, который кивал, чувствуя, что коэффициент интеллекта големов оказался выше, чем он думал.

"Как, чёрт возьми, ты собираешься бороться с этим идиотом?"

"Хм... Я подумаю об этом после получения дополнительной информации."

Пожиратель сокровищ 2-го уровня не имел никаких особых способностей, кроме Крика мёртвых или Рёва исцеления.

Тем не менее, пожиратель сокровищ 3-го уровня обладал возмутительной способностью, Пламенем ярости, а не Рёвом исцеления (он мог бы иметь его, но, по крайней мере, он не видел, чтобы он использовал его против него). Так что у него не было никаких способов узнать прямо сейчас, какими способностями, кроме Крика мёртвых, обладал пожиратель сокровищ 5 уровня.

У него могут быть все эти способности, или у него может быть что-то ещё более кошмарное. Поскольку этот пожиратель сокровищ был его первой встречей с монстром 5-го уровня , и он был также элитным монстром, он не мог знать наверняка.

"Сможешь сохранить дистанцию между нами? Ты сможешь это сделать?"

"Да, это не проблема."

Пожиратели сокровищ, как правило, обладали высокой магией и здоровьем. Другими словами, по сравнению с его размерами, его скорость и сила не очень впечатляют. Конечно, это был 5 уровень, поэтому его характеристики должны быть соответственно усилены, но для Джина, который имел невероятную скорость даже на 4 уровне, не было никакого способа, которым он мог бы попасться ему.

Даже когда Ли Шин Ву ехал верхом, этот факт не изменился. Джин мчался по пересеченной местности, словно по равнине, и неторопливо увеличивал расстояние между ними и пожирателем сокровищ!

[Гоооооооооо!]

"Да, да. Я прямо тут. Катапульта!"

[Кухааааааак!]

Для начала ему нужно было выяснить, будет ли его Катапульта эффективна против него или нет. Ли Шин Ву двигался так быстро, как только мог, и выстрелил указательным пальцем, но пожиратель сокровищ мгновенно испустил ужасный вопль, и летящий снаряд взорвался в воздухе.

Он ожидал, что она будет уклоняться от него или блокировать его, но он не думал, что такой метод будет существовать! Видя это, Джин даже на бегу говорил с отвращением.

"Не учись этому умению. Если ты не хочешь, чтобы у меня лопнули барабанные перепонки."

"У тебя нет барабанных перепонок, которые могут лопнуть... Не бери в голову, извини. Моя ошибка. Пожалуйста, не бросай меня."

Ли Шин Ву отчаянно восстановил равновесие на дрожащем как осиновый лист Джине и на этот раз указал обеими руками на пожирателя сокровищ. Конечно, эта попытка не исходила из самодовольной идеи вроде "один не сработал, так что давай выстрелим несколько одновременно, и, надеюсь, хоть один в конечном итоге попадёт в цель."

"Стреляю!"

Все 10 его пальцев, от больших до мизинцев, были покрыты пламенем и обожжены. Однако они потеряли свою силу в полёте, как будто он выстрелил как-то неправильно, и упали на землю! Стив растоптал эти кости, как будто издеваясь над ним, и попытался продолжить атаку, но...

"Самоуничтожение!"

[Куооооооок!]

[Критический Удар!]

В этот момент Ли Шин Ву энергично закричал, и все 10 кусочков кости взорвались, сильно ударив монстра по животу, заставляя его покатиться по земле, брызгая кровью! Хотя он был на пороге становления 4-го уровня, элитный монстр 5-го уровня был успешно поражен ударом героя 3-го уровня !

"Фух, сработало..."

"Ты должен был предупредить меня заранее."

Ли Шин Ву, который уже несколько раз сражался с пожиратель сокровищ, знал, что кожа, покрывающая их голову и спину, была жёсткой, и только область живота была слабой. Он выстрелил из своей первой катапульты, чтобы удостовериться в её способностях.

Он вёл себя так, словно у него не было подходящего способа справиться с ним, убаюкал его ложным чувством безопасности, а затем, в самый подходящий момент, захлопнул ловушку; разве это не основы тактики дуэлянта? Хотя он и не был дуэлянтом!

"Ну тогда... время пришло. Джин, беги!"

"Беги!? Ты же тогда говорил, что мы не сможем убежать!?"

"На время! Мы должны бежать, чтобы суметь вложить на место последний кусочек плана!"

Джин, который был удивлён, что Ли Шин Ву внезапно сказал ему бежать, когда, уже казалось, что у них есть шанс победить его, переспросил, но Ли Шин Ву не объяснил ему всё подробно.

Хотя у них была брешь, куда они могли нанести разрушительный удар, разница в 2 Уровня была огромной. Подобная атака, скорее всего, не будет эффективной дважды, и если это так, они проиграют, если продолжат идти на это так, как пожиратель сокровищ был непостижимо выносливым.

Что же они могли сделать? Ответом было умение обманывать, которое у него было; ему нужно было активировать свой навык Мстителя.

Его нападение на пожирателя сокровищ должно было удовлетворить условиям активации его умения. Независимо от того, нанёс ли он ему урон, или получил урон, они оба считаются находящимися в бою!

"Тск... я понял!"

Он знал, что Ли Шин Ву принимает решения в боевых ситуациях гораздо точнее, чем он сам, поэтому Джин развернулся и бросился прочь. Джин бежал со своей максимальной скоростью, а Ли Шин Ву едва держался, чтобы не упасть!

В результате они оказались на равнине, которую он видел раньше, меньше чем за две минуты. Сообщение, которого ждал Ли Шин Ву, также появилось в нужное время.

[Вы приобрели цель для навыка Начального мстителя. Когда вы снова достигнете цели, все способности увеличатся на 36%.]

"Хорошо, теперь я должен быть переполнен силой...!"

Умение Мстителя было ключевым в том, чтобы позволить ему сражаться с врагами, которые были более высокого уровня, чем он.

Он чувствовал тревогу, потому что на этот раз целью было чудовище на два уровня выше, но сейчас с ним был Джин. Если он поддержит его со своей высокой ловкостью, он может даже окажется в состоянии победить пожиратель сокровищ более легко, чем королевского слизняка.

Однако в этот момент Джин бездумно заговорил.

"Это тоже умение, которым он как правило обладает?"

"А? ...Какого чёрта?"

Услышав его слова, Ли Шин Ву повернул голову, и его (несуществующие) глаза расширились. Издалека пожиратель сокровищ гнался за ними с пугающей силой, и десятки чернеющих плетей вылетали из его тела и яростно летели к ним.

Нет, это были не плети. Это была кровь! Он управлял плетями, которые были созданы из его крови!

"Держись крепче!"

"Агх!?"

Хлысты были до смешного быстры по сравнению с его остальным телом. Сразу же после того, как они двинулись, Джин начал быстро скакать прочь, но они скоро доберутся до них в любую минуту.

[Вы нашли цель своей мести. Когда вы боретесь с ним, все способности увеличиваются на 36%. Пламя мести получает дополнительное увеличение на 36%.]

"Неплохо... Получай!"

Ли Шин Ву щёлкнул языком и выпустил Пламя мести, которое усилилось его мастерством Мстителя; хотя плети, созданные из крови монстра, встретились с пламенем, они не испарились по щелчку. Тем более что ещё несколько плетей бешено летели в их сторону!

"Джин, беги! Беги сейчас же!"

"Проклятье. Если бы не эти странные щупальца, мы смогли бы ускользнуть...!"

[Гувоооооо!]

Был ли он сильно зол, что ему причинил вред Ли Шин Ву, который был более низким уровнем, чем он? Пожиратель сокровищ, оправившийся от боли и державшийся на ногах, разделил кровь, льющуюся из его живота, на десятки плетей и управлял ими, одновременно двигая своё основное тело и атакуя.

Ли Шин Ву стиснул зубы. Их было слишком много, чтобы уничтожить каждую его пламенем! Тем не менее, использование кислотного яда потратило бы слишком много маны, и его характеристика полного сосредоточения всего яда в одной точке не была бы подходящей в данный момент.

"Шин Ву!"

"Гах!"

Ли Шин Ву не смог понять характер его атак, и одна из плетей вцепился в руку Ли Шин Ву в тот момент, когда он запаниковал, упрямо извиваясь и затягиваясь вокруг неё. Затем его пронзила ужасная боль.

Это было так, как если бы плеть содержал всю физическую силу пожирателя сокровищ 5 уровня, и только с его внешней стороны, казалось, обладал невообразимой прочностью. Плети были невероятно быстрее, чем его основное тело, и он направил всю свою физическую силу в них; это был первый раз, когда он видел такую подлую способность!

"Тск... Катапульта!"

"Ты что!?"

У Ли Шин Ву было предчувствие, что даже если он попытается сопротивляться, его просто потащит за собой плеть, поэтому вместо этого он сдался и отстрелил свою захваченную руку! На какое-то мгновение ему показалось, что он готов потерять сознание от чудовищной боли, но Ли Шин Ву сопротивлялся только своим неостановимым духом.

[Куееехк!]

Даже Стив, который обладал этой странной способностью, не ожидал, что Ли Шин Ву выйдет из захвата таким образом! Его отстреленная рука, а также плеть головокружительно летели по воздуху, и плети, летевшие к ним, в конечном итоге запутывались в одном месте.

Ли Шин Ву не упустил эту прекрасную возможность. Он обращался с этими хлыстами как с попутчиками и без колебаний взорвал свою костяную руку! Словно доказывая, что он снес голову кислотного упыря прямо на месте, он взорвался великолепно. Она полностью сожгла кровавые плети по всей площади.

[Кяааааааахк!]

"Тебе больно? Мне тоже очень больно! В любом случае, ты всегда используешь такие сумасшедшие атаки...!"

В тот момент, когда плети были поглощены взрывом и рассеялись, пожиратель сокровищ также, казалось, получил довольно много повреждений, поскольку он на мгновение остановился в своём преследовании и взвыл в агонии. Это было большим преимуществом, чтобы узнать, что повреждение его кровавых плетей причинит вред его основному телу.

"С тобой все в порядке??"

"Я буду в порядке, если просто нанесу костяной порошок. Просто следи за этими плетями и двигайся осторожно."

Джин был поражён тем, что Ли Шин Ву без колебаний пожертвовал своей рукой, но Ли Шин Ву не придал этому особого значения и использовал костяной порошок из своего инвентаря, активировав укрепление костей в области плеча. Хотя он использовал большую часть костного порошка, он был способен регенерировать, даже не используя каплю маны.

"Ты и в самом деле..."

"Джин, он снова движется!"

"Тьфу."

Он больше не мог атаковать своим основным телом. Пожиратель сокровищ одновременно протянул десятки новых плетей и оставил половину из них близко к своему телу, в то время как другая половина выстрелила вперёд и атаковала их.

Тем не менее, было облегчением, что он смог распространить свое Пламя мести на его основное тело, когда разорвал его живот.

"Я уже один раз потерял руку, но кровь пролилась только один раз. Более того, количество выскакивающих плетей практически бесконечно. Значит, это элитный монстр 5-го уровня.."

Если бы он мог, то бежал бы до тех пор, пока Пламя мести не забрало бы его жизнь, но как бы спокойно он ни думал об этом, он не мог позволить себе убегать от него настолько долго.

Затем... Ли Шин Ву подумал, что у него нет другого выбора... он стиснул зубы и поднял голову.

Пришло время сразиться с ним лицом к лицу.

http://tl.rulate.ru/book/18697/717586