Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 2.2. Секретный магазин Бога

Глава 2.2 Магазин Бога.

[Вы убили скелета-лучника.]

[Вы убили скелета-лучника.]

На короткое мгновение в стены замка вернулась тишина. Ли Шин Ву вытащил стрелу, застрявшую в его плече, и вздохнул. Хотя он и был слегка ранен, он не позволил им вызвать подмогу...

- ... чёрт возьми, это что?

После того, как он поднялся на стену замка, он наконец смог увидеть что за ней.

Поскольку стены замка остались нетронутыми, он подумал, что город внутри будет похож на средневековье... но перед ним было другое зрелище, как будто в насмешку над его наивностью.

- Это мир демонов?

Город? Возможно, некоторое время назад, его и можно было так назвать. Однако все здания под влиянием погодных условий, обветшали и заросли сорняками... всё было разрушено, не осталось каких-либо сохранившихся строений.

Вход был единственным, что осталось нетронутым. Когда он посмотрел вперед, он увидел равнины, покрытые густой травой, и песчаную пустыню, которые казалось противостояли друг-другу. Если бы это была игра, то было похоже на то, что разработчики пытались одновременно реализовать карту пустыни и карту равнин, но две локации столкнулись и идея потерпела неудачу.

- Какое тут начальство?

Здесь не осталось никаких военных формирований. Скелеты были просто душами, застрявшими в прошлом.

И те, с кем ему придётся столкнуться, вероятно, будут такими же. Даже если он думал, что разговаривает с ними, реального диалога совсем не происходило.

- Ха...

Ли Шин Ву внезапно поняв, в какую ситуацию он попал, тихо вздохнул и пожал плечами.

Честно говоря, до того, как он пришёл сюда, когда Бог сказала ему, что хочет, чтобы он очистил это место, он почувствовал что-то вроде "Меня это не заботит, но, если я смогу вернуться к жизни, было бы не плохо". Теперь же ему казалось, что он хотел бы исправить это место, по крайней мере, чтобы избавиться от собственного беспокойства."

Во-первых надо собрать выпавшие вещи.

Он не мог просто сидеть и думать вечно. Ли Шин Ву собрал разбросанные на стене монеты периум, а также кости скелетов-лучников, костяные луки и костяные стрелы.

Странно, от них остались кости пальцев, и когда он использовал укрепление, сообщение было похоже на предыдущие:

[Вы укрепили кость своего пальца. Ловкость увеличена на единицу. Поглощение части воспоминаний и опыта скелета-лучника.]

[Почему ты кладёшь яблоко мне на голову?... Подожди секунду, отлично, я научусь стрельбе из лука! Боже, я сказал, что научусь! - безымянный мальчик]

Он уже укрепил кости ног до предела из-за чего ловкость перестала расти, но теперь благодаря укреплению пальцев, появился новый способ повышения ловкости.

[Вы получили короткий костяной лук - Уровень 1].

[Вы научились начальной стрельбе из лука - Уровень 1.]

- Да, этого я так же ожидал.

Он обыскал там всё и использовал все кости пальцев, которые нашёл, чтобы укрепить себя. В результате, даже без эффектов ботинок, его ловкость поднялась до 62, а его начальная стрельба из лука поднялась до 2 уровня, хотя он ещё ни разу не выстрелил.

Он продолжил, комбинируя (укрепляя) менее 10 коротких луков в один.

[Короткий костяной лук +4]

[Уровень 1]

[Прочность: 220/220]

[Сила атаки: 20 - 25]

- Не так уж и плохо.

Хотя его сила атаки была несравнима с копьём 2 уровня, он почувствовал себя спокойней, получив возможность атаковать и издалека. И он почувствовал себя ещё лучше, найдя в стенах замка почти 200 стрел.

[Квест завершён!]

[Вы приобрели инвентарь. Вы можете открыть и закрыть его, с помощью команды "инвентарь".]

[Вы получили доступ к магазину бога. Вы можете открыть его, с помощью команды "магазин".]

- Вау.

После того, как закончил собирать добычу, он недолго думая перебрался через стену и ступил на территорию Империи и тут же увидел перед собой несколько сообщений.

Он задумался и забыл, что находился в середине выполнения квеста, поэтому Ли Шин Ву был немного удивлён и внутренне взбодрился. В конце концов, он не мог унести сразу 200 стрел.

- Инвентарь. - тихонько сказал он, и перед ним появилось клетчатое прозрачное окно, которое он часто видел в играх. Ли Шин Ву пробормотал, "это интуитивный инвентарь", и когда он коснулся окна, его руку тут же втянуло внутрь. Поразившись он отдернул её, но с ней всё было в порядке.

- Будет ли это работать?

Он схватил костяную стрелу и положил внутрь. Её мгновенно втянуло, и знак стрелы появился на одной из клеток. Так же рядом с ней появился значок x1.

- Посмотрим.

Он засунул все свои костяные стрелы в инвентарь. Значок моментально взлетел до x189. Он ещё не был до конца уверен, но ему казалось, что он сможет класть один и тот же предмет в одну ячейку, если они будут одинаковыми. Поскольку в инвентаре, разделенном на клетки, в настоящее время было всего 10 ячеек, но когда он понял, что может хранить множество одинаковых вещей в каждой, он испытал большое облегчение.

- Давай ка положим лук внутрь... ах, и деньги тоже.

Когда он бросил мешочек для денег внутрь, он исчез, и под инвентарем появился чёрный значок монеты вместе с суммой 3,420. Он искренне хотел похвалить кго создателя из-за того, насколько интуитивно прост он был.

- Хорошо, закрыть.

Однако он не закрылся. Он подумал, что, возможно, он закроется, если он произнесёт "инвентарь", и когда он это сделал, тот полностью исчез.

У Ли Шин Ву внезапно возникла идея, и он пробормотал "инвентарь" мысленно, не говоря этого вслух. Инвентарь открылся. При этом он мог бы без особого труда открывать и закрывать инвентарь в бою.

- Тогда..

Полностью изучив инвентарь, Ли Шин Ву снова вздохнул и пробормотал команду другой награды.

- Магазин.

В этот момент окружающее пространство исказилось. Ли Шин Ву чуть ли не терял сознание. Он попытался открыть глаза, стараясь прийти в себя, несмотря ни на что, и тогда...

- Гуттен Морген [1], г-н Скелет.

Он прибыл в магазин Бога.

---------------

[1] T/N: Доброе утро на немецком языке.

http://tl.rulate.ru/book/18697/393635