Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 1.4 Усиление Героя

Глава 1.4 Усиление Героя.

Это был обычный монстр из внешних коридоров, но он исцелялся, словно монстр-босс! Ещё больше злило то, что он не знал, сколько раз пожиратель мог использовать рёв исцеления.

Если бы он неоднократно использовал рёв исцеления, то вся эта борьба была бы бессмысленной.

- Ох, это так деморализует.

[Куооооох!]

Ему казалось, что у него в крови падает уровень сахара, но это всё было простым недоразумением. В конце концов, он был всего лишь костями, и его уровень сахара не мог упасть.

Ли Шин Ву вяло схватил своё копьё. Он ничего не мог сделать, кроме как действовать исходя из предположения, что прямо сейчас, пожиратель сокровищ не может использовать свой рёв исцеления, хотя бы некоторое время. А если нет? Тогда ему придется бежать, несмотря ни на что, используя спринт!

Это было тогда.

[Монстр обнаружен... во время патруля...!]

[Запрос подкреплений...!]

- Ха...?

Ли Шин Ву не мог поверить тому, что услышал. Он определённо слышал голос скелета-солдата за полностью рухнувшим проходом!

Более того, благодаря буйствующему повсюду пожирателю сокровищ, верхние, нижние и боковые проходы полностью рухнули, и солдаты-скелеты шли отовсюду. Разумеется, пожиратель сокровищ совершенно не интересовался солдатами, снабжёнными паршивыми копьями, но Ли Шин Ву отличался от них.

- Эти ребята пришли, чтобы помочь мне?

[Запрос дополнительных подкреплений...!]

[В процессе запроса подкреплений...!]

[Нашёл что-то... сражающееся с монстром...]

Один из скелетов-солдат обнаружил Ли Шин Ву, противостоящего монстру.

Скелет наклонил голову, когда увидел более крупного, относительно других скелетов, кости Ли Шин Ву, (его тело стало немного больше по мере увеличения его статистики) и блестящее костяное копье в руках, в конечном счете спрашивая.

[Ты новичок ...?]

- Да, я новичок! Помоги мне! - мучительно заорал Ли Шин Ву. Скелет не мог понять ситуацию, так как рассеяно остановился там на несколько секунд, но вскоре подошёл к проходу и указал своим копьём в сторону пожирателя сокровищ.

[Участвую... Охота вместе...]

- Поооол!

Сразу после того, как Ли Шин Ву закричал в благодарность, перед его глазами появилось сообщение.

[Вы получаете достижение, искусный обман своих врагов и манипуляция ими. Использование всех средств что у вас есть - для выживания, может быть самым важным талантом в Империи.]

[Вы изучили пассивное умение, Актёрство - Уровень 1.]

- ...

Было немного странно, что это был первый навык, который он получил благодаря собственным усилиям, но он будет использовать его как можно больше, если это позволит ему выжить! Ли Шин Ву скрытно сделал шаг назад от Пожирателя Сокровищ и закричал еще более громким голосом.

- Пол, будем бить этого монстра вместе! Это вор, который угрожает безопасности нашей Империи!

[Запрос выполнен... участие.]

[Участие].

- Эй ты, да ты. Иди сюда!

[Помогать... новичкам...]

[Участие].

Всё больше скелетов-солдат агрессивно вступали в битву, и даже те, кто был вдалеке, поддались созданной им суете.

Были скелеты, которые просто стояли и смотрели, но, когда Ли Шин Ву лично обращался к ним и просил о помощи, они не могли проигнорировать его. Кто бы мог подумать, что тренировка "первой помощи" проводимая военными пригодится и здесь?

T/N: Вероятно, это относится к оказанию первой помощи (например, обращение в различных ситуациях, привлечение внимания и т. д.).

[Куоооооох!]

[Охота... на монстра.]

[Он угрожает... Империи!]

Пожиратель сокровищ проигнорировал солдат-скелетов, когда их собралось более 10 и бросился на Ли Шин Ву, но, когда число превзошло 20, это вызывало у монстра панику и оно изменило тактику.

[Кувооооох!]

[Пожиратель сокровищ использовал крик мёртвых. Те, кто подвергся этому крику, на мгновение войдут в безумное состояние.]

[Благодаря невидимому сердцу, вы игнорируете эффекты крика мёртвых.]

- Ах, я совсем забыл об этом.

[Вокруг множество врагов...!]

[Куда ты прицеливаешься, это... остаточное изображение...!]

В отличие от Ли Шин Ву, другие скелеты были бессильны перед криком мёртвых, а скелеты, которые умерли от внутренней борьбы, были быстро заменены новыми. Казалось, что все скелеты-солдаты из внешних коридоров собрались здесь.

[Кувооох, кувооооооох!]

[Пожиратель сокровищ пытался использовать крик мёртвых, но не смог из-за отсутствия маны.]

- О, так вот оно как.

В то время как пожиратель сокровищ пытался повторно использовать свой крик мёртвых, появилось сообщение о том, что он потерпел неудачу из-за недостатка маны!

Высока вероятность, что пожиратель сокровищ не сможет использовать и свой рёв Исцеления. Все факторы внезапоного риска исчезли.

- Хорошо, Пол. Используй формацию уничтожения!

T/N: Это мем. Это имя, которое главный герой даёт своей формации из 300 силачей, которые окружают и побеждает армию монстров в 5000 штук. Это из этого японского веб-романа: «最下位職から最強まで成り上がる〜地道な努力はチートでした〜.»

[Атакуем ...]

[Убьём врага!]

Ах, это фраза, которую он хотел сказать хоть раз в жизни. Ли Шин Ву был взволнован, вытирая появившиеся (несуществующие) слёзы, и сжал костяное копьё.

Конечно, даже если он исчерпал всю свою ману, физические способности пожирателя сокровищ не изменились и он с лёгкостью уничтожал скелетов-солдат. Для Шин Ву было бы лучше, если бы он уничтожил их побольше.

- Воу, в этом году отличный урожай! - удовлетворённо бормотал он, видя, разбросанные вокруг кости. Затем, перехватив своё копьё, он рванул на пожирателя сокровищ.

Битва закончилась всего через пять минут.

Это была полная победа.

http://tl.rulate.ru/book/18697/388535