Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 36.3

[Вы одолели одного из 12 генералов, Генерала Стервятника Уровня 7, Бюреха фон Беркута! Все участвующие в бою герои получают 30 000 000 Периума, и все характеристики увеличивается на 100. Вы приобрели 10 разрешений в секретный магазин Бога. Мастерство владения всеми боевыми навыками резко возросло!]

[Навык Громового Разрыва Высокого ранга стал Уровня 5. Сила и Магия увеличились на 10.]

[Навык Среднего Теневого Рога стал Уровня 10 и эволюционировал. Навыки Среднего Увеличения Рога и Удлинения Тени Низкого Ранга были поглощены. Вы выучили особый пассивный навык, Терновую Тень Уровня 1. Ловкость увеличилась на 30. Сила и Магия увеличились на 10.]

[Вы получили благословение Бога. Максимальный уровень Невидимого Сердца увеличился на 10.]

Генерал Стервятник отчаянно сражался, но в конце концов все-таки был убит. Его огромная мощь, несмотря на то, что у него не получилось сражаться на своих собственных условиях, была напоминанием о том, что он все же был одним из 12 генералов. Однако его противник имел перед ним слишком большое преимущество.

Ретадан не только была героем восьмого уровня, но и могла использовать магию света, смертельную для всей нежити. Не говоря уже о том, что все герои атаковали Генерала Стервятника одновременно. Удивительно, что он вообще каким-то образом сумел продержаться так долго.

— Я видел подобное раньше с Генералом Чудовищ, но... Награда за это более чем щедрая.

«Все характеристики увеличились на 100... А мои боевые навыки, которые никак не хотели улучшаться, повысили свой уровень дважды. Ох... Я доволен».

— Младший! Зачем ты меня оставил с этой сумасшедшей женщиной? Объясни это, сейчас же. Эй!

Пока они сражались против Генерала Стервятника, все герои были сосредоточены на бое, но как только получили вознаграждение, их беспокойство исчезло, и они начали переговариваться между собой. Увидев это, Ли Шин Ву тихо вздохнул и спокойно сказал:

— Битва еще не окончена, Старшие. Мы должны уничтожить оставшихся солдат.

— Д-да, ты права.

— И это еще не все, — твердо добавила Сейра фон Ретадан, как только собрала всю добычу оставшуюся после Генерала Стервятника. — Возможно, нам придется столкнуться и с Генералом, Отвергающим Небеса.

— Совершенно верно... Прямо сейчас они убивают другую нежить, но в конце концов, они придут за нами...

— Старшие, — Ли Шин Ву понял, что настал его шанс. — Они и раньше мне помогали.

— Они... помогали тебе?

Вдруг словно резко похолодало. Герои безмолвствовали, за исключением Принц, которая смотрела на него самым что ни на есть благосклонным образом. Она согласилась с его словами и пробормотала:

— Да. Я должен был погибнуть, но Отвергающий Небеса Генерал помог мне, дав мне выжить. Я и сам удивлен и взволнован, но... Отвергающий Небеса Генерал сказал мне следующее: поскольку у нас один и тот же враг, нет никаких причин не работать вместе.

— У нас один и тот же враг...

На этот раз вмешался Ллойд. Он понял, что единственная причина, по которой они смогли полностью сосредоточиться на Генерале Стервятнике, заключалась в том, что его легион сражался против сил нежити вместо них.

— Как такое возможно? Вся нежить должна быть безоговорочно предана Императору.

— Он сказал, что они вырвались из-под его контроля. Судя по всему, его войска отвергают власть Императора и сражаются против него.

— Такого быть не может...

Эриан и Ллойд остолбенели и потеряли дар речи. Во время своего опыта жизни в Империи они видели нежить как безоговорочного врага, но поскольку они наблюдали, как войска Отвергающего Небеса Генерала, сокрушали нежить, они не могли просто оставить без внимания то, что говорил Ли Шин Ву.

— Ли Шин Ву, не обманывай себя.

Однако был один человек, который без колебаний отверг его слова. Как он и ожидал, это была Ретадан.

— Они все нежить. Они не в своем уме. Нельзя верить тому, что они вам говорят. Это правило для героев, которое должно быть выжжено в наших душах раскаленным железом.

— Но, Ретадан, они же правда...

— Глупо верить им только потому, что они сейчас на нашей стороне. Ли Шин Ву, они в своей основе отличаются от нас. Это существа, с которыми невозможно общаться, которых невозможно понимать. Даже если вам кажется, что сейчас им можно доверять, это не более чем иллюзия...

Сказала она твердо, и Ли Шин Ву горько улыбнулся. Конечно, Ли Шин Ву понимал, что ее ответ будет именно таким, но... Ее эмоциональный барьер оказался куда крепче, чем он ожидал, и он был даже немного этим задет.

— Должна быть какая-то причина, по которой они тебя спасли. Возможно, они хотели как-то проанализировать нас, а может быть, что их целью является сама Бог. Но ты не можешь делать то, что они хотят. Вся нежить должна быть уничтожена. Ни больше и ни меньше. Мы никак не можем работать заодно.

Резкий отказ, да еще и с такой ненавистью. Он вдруг понял, насколько ему повезло. Кратия обращалась с ним (да и с Джином) честно, без всяких предубеждений и всегда вела себя добро и искренне. И в конце концов Ли Шин Ву невесело рассмеялся. А затем...

— Никогда нельзя верить тому, что кто-то говорит, если ты ему не доверяешь. Это касается как нежити, так и людей. Если честно, люди могут быть куда хуже, — сказала Кратия, опровергая заявление Ретадан.

— Успокойся. Принимай решение, используя то, что на самом деле сейчас происходит, в качестве доказательства. То, что они помогают нам прямо сейчас – это факт. Они не нападают на нас, так что и нам нет смысла быть враждебными. И более того, у нас сейчас банально нет на это сил. Или я ошибаюсь?

— Ты не ошибаешься. Раз они сражаются друг против друга, то нам нет смысла подвергать себя ненужной опасности. Более мудрым решением было бы использовать их. Конечно, сейчас нам стоит их проанализировать, чтобы подготовиться на будущее...

Несмотря на то, что она согласилась с Кратией, Ретадан все еще продолжала видеть что-то нечистое в мотивах Отвергающего Небеса Генерала и отвергала его помощь. Раз уж она была представителем человечества (героиней), возможно, вполне естественно, что она действовала, продумывая все так глубоко.

Ли Шин Ву почувствовала облегчение от того, что он не появился перед ней в своей немертвой форме. Он должен был придумать способ убедить ее. Казалось, Кратия поняла его и сказала что-то лишнее. Вероятно, это было сделано для того, чтобы утешить его.

— Я верю, что существует нежить, которой можно доверять.

— Ты мыслишь в том же направлении, что и Ли Шин Ву. Это меня печалит, но… Здесь не место для разговоров. Я пока что оставлю добычу Генерала Стервятника себе, а как только битва закончится, поделю ее.

На этом их разговор и закончился. Ретадан наконец-то перевела дыхание, которое совсем сбилось после напряженной битвы, и взмахнула своим цепом, бросаясь в разрыв в рядах чудовищ. Она сокрушала всех на своем пути, пугая героев своим поведением.

— Ли Шин Ву, я думаю, что Ретадан тут права. Существует большая вероятность, что разумная нежить попытается обмануть нас...

— Старший Ллойд...

— Однако... Ладно, не важно. Давай тоже отправимся сражаться. Я понятия не имею, что происходит, но... Я знаю, что нам нужно сделать прямо сейчас. Мы должны сразиться и выйти из боя живыми.

— Ллойд...

Ллойд был просто потрясающим. Ли Шин Ву не мог не признать его стойкость, учитывая тот факт, что, несмотря на все произошедшее, он оставался таким пафосным. Ллойд утешал обнимающую его Эриан. Увидев это, Ли Шин Ву мысленно ему поаплодировал.

— В следующий раз я устрою ему взбучку посильнее.

— У тебя истинные чувства выходят наружу.

— Эй, Младший!

Тихо пошутили Ли Шин Ву и Джин, а потом кто-то ухватил его за плечо. Это была Принц, который почему-то не последовала за Ллойдом.

— Объясни мне! Почему ты отправил меня вместе с этой женщиной и почему не позволил мне получить бафф старшего Итана?!

— Я объясню тебе все чуть позже, так что, прошу, помоги пока старшему Ллойду. Мне-то помогли, но вот Ллойд, похоже, прошел через огонь и воду. Так что...

— Хм. Да ничего с ним не будет, к нему все еще клеится эта эльфийка. Он ожидает, что я ему помогу, но совершенно меня не ценит, поэтому я просто оставлю его страдать...

— Если ты просто оставишь их в покое, то вместо того, чтобы понять, насколько ты для него дорога, разве он не станет испытывать чувства к старшей Эриан? Я считаю, что твой лучший выбор – встать между ними и остановить это.

Принц замолчала. Она поняла, что Ли Шин Ву видел ее насквозь. И сразу после этого она тихо спросила:

— А что... Это прям видно?

— Ты сейчас серьезно?

— А-а-а!..

Принц покраснела. Ожерелье позволяло ей маскироваться под мужчину, и несмотря на это она достаточно слажена и красива, чтобы возбудить даже его, отчего он тихо простонал. Она достаточно красива, чтобы не проиграть эльфийской красоте Эриан. Серьезно...

— Так зачем же ты маскируешься под мужчину?

— Есть кое-что, что должно остаться в безопасности, даже если я лишусь своей жизни...

— А тебе приходится нелегко.

Ли Шин Ву подумалось, что это не его дело, но Принц все равно просила его помощи.

— Не мог бы ты дать мне парочку советов? Как только битва закончится.

— Конечно. Так что, прошу, отцепись от меня.

Поскольку Принц никак не могла от него отлипнуть, он просто ухватил ее за шкирку, словно кошку, и поставил рядом с Кратией, которая подошла к нему короткими и быстрыми шагами.

— Кратия, присмотри за ней пока битва не закончится.

— Хорошо. Предоставь это мне.

— Эй, не швыряй меня, я тебе не багаж... Да, кстати, Младший, ты говорил, что встретился с Отвергающим Небеса Генералом. Ты точно в порядке?

— Да. Он был хорошим скелетом. Настолько, что я могу доверять каждому из его солдат до единого, — непринужденно ответил Ли Шин Ву.

Хоть Принц и выглядела недовольной, она неохотно кивнула.

— Я не доверяю нежити, но тебе доверяю, так что... Поскольку им ты доверяешь, я буду за ними присматривать. Но тебе все равно надо вести себя поосторожнее, хорошо? Они все еще нежить.

— Ха-ха. Давай постараемся изо всех сил еще немного.

Может быть, чем больше он будет поддерживать с ней контакт, тем меньше она будет думать о нежити исключительно как о врагах? В отличие от Ретадан, Принц дала положительный ответ, так что Ли Шин Ву остался слегка доволен.

Он плавно взмахнул клинком и рубанул медленно приближающуюся нежить. Затем он оставил Принц и Кратию позади и развернулся.

— Тогда давайте продолжать в том же духе еще немного.

Он хотел проверить это. Особый пассивный навык, Терновую Тень, который он приобрел после гибели Генерала Стервятника

Учитывая тот факт, что к нему не было приписано значка ни среднего, ни высокого ранга, это было невероятный навык, как и гарантировала Плейн. Ли Шин Ву понял, насколько искренней была рекомендация книги навыков, которую та ему отдала. Она обчистила его до нитки, но этот навык стоил в десять, нет, в сто раз больше потраченного Периума.

«Эффект этого навыка тоже сильно изменился. Первоначально Теневой Рог был особым пассивным навыком, который усиливал все мои выпады, но это...»

Особый пассивный навык обладал свойствами нескольких пассивных и активных навыков одновременно и, в отличие от других, мог применяться самыми различными способами... Это навыки, которые, по сути, не имеют никаких ограничений. И Терновая Тень – удивительный навык, который включал в себя и нападающую способность.

«Эта способность довольно проста. Я могу схватить любую тень и превратить ее в шипы. Я могу использовать ее даже без маны, но чем больше ее я использую, тем сильнее будет эффект. Я даже могу сфокусировать эту способность в одной точке и создать гигантское копье вроде рога...»

Если бы стихия тени существовал, то этот навык был бы показательным для нее. Настолько он поразителен.

Ли Шин Ву превратил свою тень и тень Джина в тысячи шипов и даже сплавил их воедино, поразив своего напарника. Это с самого начала был хороший навык, но теперь он уже совершенно на другом уровне. Это умение значительно улучшило бы его наступательные и оборонительные возможности.

— Ты уже силен, так ты еще и только что как ни в чем не бывало получил еще один читерский навык...

— Давай опробуем его, Джин.

— Ага, конечно. Уже бегу, босс.

Ли Шин Ву схватил их тени, покрыв его и Джина бесчисленными шипами, и бросился на поле боя. И прошло совсем немного времени перед тем, как над до краев заполненным нежитью полем боя воцарилась гробовая тишина.

http://tl.rulate.ru/book/18697/1105756