Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 35.8

Эта битва, битва между героями и нежитью, должна была определить дальнейшую участь Империи. Но вот, что странно, – мрачный Жнец, который бродил по полю боя, одетый в черную броню.

Он не нападал ни на героев, ни на нежить, но передвигался более обдуманно, чем любой другой, убивая каждого из козлов отпущения. Этими козлами отпущения были не кто иные, как герои нежити.

— Вот где ты был, Старший.

— Ах...

Как только он услышал его холодный голос, человек, что когда-то был героем, а теперь элитный герой нежити седьмого уровня, задрожал. Это четвертый из шести старших, которые были смешаны на поле боя.

— Дай мне приказ...

— Кто мог приказать тебе, тебе, кто когда-то был героем? Пожалуйста, скажи мне, существует ли такой ублюдок. Кто он?

— Ах...

Похвала Ли Шин Ву взволновала безымянного героя, словно в программе того случилась ошибка.

По изначальному плану героев нужно было убить или, по крайней мере, серьезно ранить их среди хаоса, созданного атакой Генерала Чудовищ и засадой Генерала Стервятник. Но герои быстро убили Генерала Чудовищ и отступили. Кроме того, Генерал Стервятник даже не устроил им засаду; напротив, это герои устроили ему засаду, используя масштабные заклинания, и заставив генерала рухнуть на землю.

Их план пошел наперекосяк, даже их главарь, Итан Круз, был сбит с толку, так что вполне естественно, что герои нежити просто неловко стояли вокруг.

— Дай... мне приказ!

— Тск, как я и думал, это не сработает.

После того, как Ли Шин Ву безжалостно всадил свой меч в голову героя-нежити (который снова и снова продолжал как идиот повторять одно и то же), он прищелкнул языком. Он попытался привлечь их на свою сторону, считая, что его навыки Подстрекательства и Актерского Мастерства могут оказать на них какое-то влияние, но, поскольку их связь с Итаном Крузом оставалась сильной, хотя от их свободной воли почти ничего не осталось, Ли Шин Ву не был способен разорвать его хватку.

Хотя Итан Круз ограничен контролем лишь над нежитью, даже Ли Шин Ву должен признать, что власть того над ними была неоспоримой.

— Дай... мне приказ!

Покойся с миром, Старший.

[Вы приобрели 2 пропуска в секретный магазин и 17 320,180 Периума.]

[Вы даровали покой товарищу, который шел по дороге, с которой нет возврата. Вы частично выполнили цели задания и приобрели 1 пропуск в секретный магазин. Максимальный уровень навыка Невидимого Сердца увеличился на 1.]

«Отлично. Теперь мой Уровень Невидимого Сердца 143».

Ли Шин Ву, который перестал пытаться его убедить, убил героя нежить и подобрал кость. Из героев нежити, которые находились под контролем Итана Круза, большинство были мусором. Хотя он сразу же использовал Укрепление Костей на недавно приобретенной кости, его характеристики увеличились лишь немного, и он даже не приобрел никаких навыков.

— Другими словами, хорошие герои Итану Крузу не достались.

—Ты говоришь, как главный злодей, ты понимаешь?

— Да, конечно. Я знаю. Потому что я – Отвергающий Небеса Генерала. А ты – конь Отвергающего Небеса Генерала.

«Я так счастлив, что кажется сейчас расплачусь...»

Ли Шин Ву собрал незначительную добычу, перекинулся парой шуток с Джином и обыскал поле боя в поисках двух оставшихся героев нежити. Но при этом Рем передала ему внезапное предупреждение:

— Хозяин, мана Ментеса Оруна испускает странную волну. Я думаю, что он скоро нападет на Ллойда Х. К. Проверяю активацию секретного навыка, который не будет замечен союзниками.

— Тск, а все только начинало налаживаться... Но, с другой стороны, я так и знал, что они начнут прямо сейчас.

Генерал Стервятник был сбит с неба, но половина его воздушных войск все еще цела. Битва стала куда хаотичнее из-за нападения оставшихся без хозяев зверей и бойцов Генерала Стервятника, спешащих спасти своего генерала.

Если предатели подыскивали возможность напасть на героев, то это было бы одновременно лучшее и худшее время. Если бы герои начали вырываться вперед, у Итана Круза не осталось бы возможности осуществить свой план... И естественно, Ли Шин Ву готовился к предательству Ментеса Оруна с тех самых пор, как понял, что тот двигался бок о бок с Ллойдом.

— Что ж, думаю, ничего не поделаешь. Давайте закончим все побыстрее. Рем, дай мне сигнал, когда придет время.

— Поняла, Хозяин. Сейчас.

Как только Рем подала ему сигнал, Ли Шин Ву активировал ловушку, которую установил ранее. Он продемонстрировал свой контроль, что стал еще сильнее, с помощью своих скрытых и связанных друг с другом нитей маны.

— Ты только что активировал мою карту-ловушку! Обратный Дождь Мечей!

— А, так ты дал этому такое название... Погоди, это ведь не мечи! Это даже не карты!

Пока шла битва, Ли Шин Ву тайно переместил восемь костяных копий под землю (поскольку не хотел, чтобы его обнаружили, он использовал ничем не примечательные копья четвертого уровня), и как только они находили цель, они вырывались из-под земли и атаковали все одновременно.

Все верно. Эти костяные копья были созданы Костяным Арсеналом и установлены еще до начала битвы; а затем Ли Шин Ву использовал Правило Кости, чтобы контролировать их!

— Что?!

Пока Ллойд был сосредоточен на упавшем Генерале Стервятнике, Ментес Орун набросился на него. Он заставил Ллойда выронить оружие, и, когда он уже собирался нанести смертельный удар, восемь костяных копий пронзили его тело и остановили его.

— Старший Ментес?..

Ллойд ошеломленно посмотрел на Ментеса Оруна, не понимая, что происходит. То, что старший герой, которому он так доверял, напал на него, уже было достаточно шокирующим, но сразу же после этого его старший товарищ превратился в подобие насаженного на вертел угря. Это было чересчур неожиданно.

— Что... это такое?

— Ллойд, ты ублюдок. Ты не доверял мне!.. Как ты мог так со мной поступить?!

— Я доверял тебе. Это ты меня предал! Ты зачем это сделал? Нет, как это вообще до такого дошло?

— Какая подлость... И ты еще смеешь так невинно себя вести... А-а-а!

Насаженный на вертел угорь... Нет, Ментес Орун уставился на Ллойда, который не понимал, что происходит. Из его рта вырывались проклятия и кровь, вперемешку с кусочками его внутренних органов. Из-за костяного копья, которое пронзило его, из головы фонтаном хлестала кровь.

Это было крайне нелепое происшествие. Он ждал, что Ллойд Х. К. допустит фатальную ошибку, и атаковал в самый подходящий момент. Так что же пошло не так?

— Ах, вот оно что... Когда я стал уверен, что моя работа завершена, вся моя настороженность разом улетучилась...

Хищник расслабился и из-за этого сам стал добычей. Ментес Орун вспомнил эту истину и впал в уныние. Конечно, уже не имело значения, был ли он неосторожен или нет, результат все равно определен. Более того, сейчас уже нет никакого смысла задаваться вопросом: что если.

— Ллойд... Ллойд!..

— Старший, зачем ты?.. А?

Ллойд Х. К., который уже почти запаниковал, стоя перед Ментесом, вдруг обнаружил в нем нечто странное. Ментес Орун был в сознании и почти невредим, несмотря на свои раны.

— Старший, как ты все еще?.. Этого не может быть…

Независимо от того, насколько крепким было тело героя, герой не мог выжить, если были пронзены насквозь его сердце и мозг, а вся кровь вылилась из тела. Хоть Ментес Орун и был пронзен восемью костяными копьями, он все еще продолжал проклинать Ллойда.

Возможно ли вообще такое? Была ли у него какая-то особая сила, позволяющая ему выживать, даже получив такие тяжелые ранения?

— А-а-а... Ллойд!

— Что?!

Конечно, с помощью Божьей силы такой навык может однажды у кого-то появиться, но, по крайней мере, у Ментеса Оруна его не было.

Ментес Орун только что превратился в нежить благодаря чрезмерно глубокой концентрации энергии смерти, которая заполняла все поле боя; трансформация прошла настолько естественно, что он даже не осознал своей смерти. Нет, его трансформация уже завершилась.

— Убью тебя... Я убью тебя!..

К счастью, Ллойд уже осознал этот факт. Однако, это заставило его почувствовать еще большее отчаяние. Почему Бог была так жестока к нему? Мало того, что его предал старший товарищ, которому он доверял, он еще теперь должен сразиться все с тем же самым старшим товарищем, который обратился в нежить!

— Это... лишь очередное испытание.

По щеке Ллойда скатилась кровавая слеза. Он схватил меч, выбитый из его руки, встал и направил свое оружие на Ментеса, который вырывал копья из своего тела. Это была поза человека, который решил встретить лицом к лицу свой страх и взвалить на свои плечи всю карму мира.

— Старший, мне очень жаль. Мне очень... жаль.

— Лло-о-ойд!

Он не знал, почему Ментес напал на него, или кто вообще его убил его. Но если он испытывал боль от превращения в нежить, то Ллойд должен был даровать ему покой...

— А-а-а!

Ллойд не взмахнул мечом, и в тот момент, когда он собирался произнести заготовленную речь, все восемь копий одновременно взорвались. Хотя это были всего лишь костяные копья четвертого уровня, когда Ли Шин Ву концентрировал ману до предела, взрывал их все разом и нацеливался на определенную область, взрывная сила оказывалось значительной. По крайней мере, этого достаточно, чтобы убить новорожденного героя нежити седьмого уровня, чье трясущееся тело оказалось пронзено копьями.

Как только пыль осела, посреди опустевшего пространства не осталось ничего. Ллойд лишь ошарашенно смотрел на пустоту с неописуемым выражением лица, но это не помогало ему лучше понять ситуацию.

[Вы приобрели 2 пропуска в секретный магазин и 31 842 970 Периума.]

[Вы даровали покой товарищу, который шел по дороге, с которой нет возврата. Вы частично выполнили цели задания и приобрели 1 пропуск в секретный магазин. Максимальный уровень навыка Невидимого Сердца увеличился на 1.]

Ллойд неподвижно стоял с ошеломленным выражением лица, но в этот момент Ли Шин Ву удовлетворенно вздохнул, так как увидел сообщение, которое появилось перед ним. После этого Ли Шин Ву забрал кость Ментеса Оруна с помощью Правила Кости.

— Боже, я не могу поверить, что смогу завершить мое задание, убив старшего героя подобным образом.

— Ты куда злее, чем Итан Круз.

— Я только что спас Ллойда. Я ожидал, что старший Ментес станет нежитью, и пока Ллойд собирался сделать что-то пафосное, я взорвал копья.

— Именно об этом я и говорю. Как раз это и есть истинное Зло!

Этот ублюдок определенно наказывал Ллойда за тренировочный поединок! Как можно вести себя так по-детски? Но когда Джин собирался еще немного покритиковать Ли Шин Ву, Рем передала ему еще один доклад:

— Хозяин, Я думаю, что Итан Круз пытается отступить.

http://tl.rulate.ru/book/18697/1097269