Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 32.3

Ли Шин Ву шел во внутреннюю часть Владений Гигантов с одним из гигантов седьмого уровня. Со стороны это выглядело не более чем обычным покрытым снегом полем, но он чувствовал, словно примерно на полпути ему мешал пройти барьер маны.

Хоть он и знал, что этот барьер не мешает ему войти физически, но он мог сбить человека с пути и заставить его идти в неверном направлении. Другими словами, это похоже на пространственный барьер, препятствующий проходу в горный массив.

— Это здесь. Ты должен быть в силах проследовать за нами до конца.

— Конечно.

Благодаря ведущему его гиганту барьер на время был снят, и верный путь открылся. Конечно, обычному человеку было бы трудно следовать за ним, но для Ли Шин Ву, который нашел правильный путь, по которому можно войти в горный хребет, в этом не было ничего особо сложного. Нет, даже если бы гиганта здесь не было, он бы все равно рано или поздно догадался.

— Пространственный раскол очень силен, даже внутри Владений Гигантов...

— Это барьер, который создало само Сердце Титана. Только нам, гигантам, разрешено сюда проходить.

— Как я и думал. Вот что значит быть потомками Титанов…

— Верно.

Следуя за гигантом, Ли Шин Ву почувствовал себя виноватым перед Кратией, ведь он оставил ее одну и собирался идти смотреть на Сердце Титана. Но с этим ничего невозможно поделать, даже подумать нельзя, чтобы гиганты, которые так еще и не смогли полностью преодолеть свои инстинкты, нормально ее приняли.

— Нам придется еще какое-то время пройтись?

— Мы уже скоро будем на месте.

Гигант и правда скоро остановился. Заснеженное поле на их глазах превратилось в гигантский обледеневший холм. Ли Шин Ву почувствовал невероятно холодный воздух, и его тело содрогнулось.

— Другого я и не ждал...

— Ты все это слышал от Фенноса?

— Нет, не все.

— Ясно... — печально пробормотал гигант и указал на холм.

На первый взгляд это могло показаться нелепым, но, судя по всему, первопричиной этого холода, заморозившего весь горный хребет, был именно этот холм.

— Сердце Титана находится здесь, внутри. Изначально Титан контролировал невероятно сильный жар, а не холод, но прошло так много времени с тех пор, как Титан умер, что последний оставшийся в нашем мире след этого существа, как ты можешь видеть... Теперь извергает холод, а не жар.

— Хм, как занятно...

Ли Шин Ву не знал особенно много об артефактах, связанных с холодом, если не считать сферу Кратии. Но как это могло произойти? Он почувствовал знакомую энергию, исходящую из центра холма.

Он попытался подойти поближе и тщательнее изучить спрятанное внутри Сердце Титана. Но именно в этот момент...

— Кто пришел сюда?

— Кого ты привел?

Два гиганта внезапно сбежали с вершины холма, накрыв Ли Шин Ву своей темной тенью. Когда он поднял голову, то увидел, что гиганты, стоявшие у него перед глазами, оказались самыми сильными и крупными из всех гигантов, которых он встречал ранее.

Конечно, Ли Шин Ву не удивился, так как он лучше всех знал, кем именно они были.

[Запечатанный Зомби-Титан Уровня 7 – Эллата]

[Запечатанный Зомби-Титан Уровня 7 – Ароган]

Оба они ранее были героями и скорее всего стали ими даже раньше, чем Ли Ман Бок... Будучи героями, которые родились на этой планете.

Они пережили день катастрофы, постигшей Империю, были избраны Богом и выполняли ее приказы, но... Они не смогли одолеть 12 генералов и, несмотря на то, что их предали союзники и они стали мертвецами, смогли восстановить свою волю и вернуться сюда. Они остались гигантами, а не стали обычной нежитью.

— Это кое-кто, кто может понять нас, о, мать и отец.

— Кое-кто, кто может понять нас...

— Я Пол Зеро.

Ли Шин Ву уверенно представился двум своим старшим товарищам, в то время как два героя нежити просто продолжали наблюдать за холмом, где было захоронено Сердце Титана. Он не сможет заснуть, пока не поймет, что это за знакомое чувство. Не то чтобы, конечно, он мог спать.

— Я унаследовал волю Фенноса и пришел сюда, чтобы вернуть Гордость Титана.

— Никогда не ожидал услышать имя титана от кого-то вроде тебя.

— Феннос? Это имя вызывает у меня ностальгию. Значит, ты встречал его.

— Совершенно верно.

Удивительно, но ни один из гигантов не относился к нему с подозрением и не отвергал его. Это были самые сильные из гигантов, из тех существ, которые всегда презирали людей, так что не было бы ничего удивительного, напади они на него сразу, как только увидели.

Ли Шин Ву ненадолго задумался об этом и наконец понял. Скорее всего им помогал Ли Ман Бок. Если таким был их последний контакт с человеком, то он мог понять, почему они так себя вели.

— Хоть ты и знал Фенноса...

— Похоже, ты достаточно близок к этому человеку, раз уж предложил ему увидеть Сердце Титана. Однако Сердце Титана – символ гигантов, так что приводить его сюда было с твоей стороны довольно легкомысленно.

— Сейчас дело не в этом, мать и отец.

— Что?..

А, возможно, этот парень сейчас... Услышав это, Ли Шин Ву с удивлением посмотрел на гиганта седьмого уровня. Подумать немыслимо, что он сказал, что «сейчас дело не в этом» про Сердце Титана, которым так дорожили все гиганты?

Именно в этот момент Ли Шин Ву вдруг кое-что понял. Что этот гигант привел его сюда не для того, чтобы показать ему Сердце Титана. Скорее всего оно послужило просто предлогом, чтобы о чем-то его попросить.

— О чем ты говоришь? Объясни.

— Я не очень хороший оратор, поэтому я позволю этому человеку все сказать. Он знает, как должным образом почтить нашу волю, поэтому, прошу, выслушайте его.

Гигант седьмого уровня склонил голову перед героями прошлого. Ли Шин Ву подумал: «Чего и стоило ожидать», — и молча кивнул. Гигант седьмого уровня привел его сюда, чтобы убедить этих двух гигантов вместе с ними сражаться с Имперской Армией. Подумать только, гигант, который вначале даже не обращал на него внимания, теперь делает для него столь многое.

— Я думал, что вы полностью выродились в нежить, но ты смог восстановить свой интеллект.

— Как удивительно. А это изменение тоже твоих рук дело?

— Ну да, — ответил Ли Шин Ву.

Конечно, он не собирался делать именно то, что хотел гигант. Он дал им подходящие ответы, одновременно спешно анализируя Сердце Титана.

Он наконец-то начал это чувствовать. Если Сердце Титана действительно являлось тем, о чем думал Ли Шин Ву, то не будет толка в том, что он будет просто сидеть и ничего не делать.

— Мало того, что человек вошел в запретную зону, мы еще и слушаем, что он хочет нам сказать...

— Я уверена, что что-то происходит. Хорошо, что посланник немного восстановил свой интеллект, но скорее всего он принес нам печальные вести.

— Вы сказали, что это запретная зона, верно?

— Все правильно, человек. Мы думаем о том, должны ли наказать его за то, что он позволил тебе, человеку, войти в запретную зону, или мы должны посчитать тебя достаточно дружелюбными, чтобы разрешить тебе войти в сюда.

— Что именно ты сделал, чтобы вернуть им разум? Хотя они поживают получше, чем нежить, которой кишит вся Империя, в конечном счете они все еще остаются ею.

В этот момент Ли Шин Ву поднял голову.

Его анализ Сердца Титана завершен. Все оказалось именно так, как он и думал. Он понял, как может по-настоящему «пробудить» гигантов.

— Есть те, кто пытается вторгнуться в эту запретную зону. И их мишенью является Сердце Титана.

Это был второй акт его пьесы.

— И это не ты?

Логичный вопрос. Более того, он еще и бил в точку. Но Ли Шин Ву отмахнулся от этого и продолжил:

— Я пришел сюда, чтобы защитить его, а точнее, самих гигантов. Если вы готовы меня выслушать, то я продолжу.

— Давайте его выслушаем. Я чувствую знакомую энергию, которая исходит от него. Это похоже на энергию Ман Бока, нашего друга, который спас нас и помог нам восстановить наш интеллект.

— Агх... Ладно, давай его выслушаем.

Они разозлятся, если узнают, что именно Ли Шин Ву убил Ли Ман Бока. Ли Шин Ву про себя усмехнулся и продолжил:

— Это Имперская Армия. При этом с ними находится один из 12 генералов, Король наемников Метафел. Сюда идут 50 000 солдат. Они прошли через горный хребет с магическим устройством, которое сводит на нет пространственную магию. Я украл его у них, но они собираются вместе с помощью врожденной способности генерала.

— Метафел Рердан!

— Гр... Это тот парень, который убил Мелджу!

— Я помогаю гигантам остановить их с помощью моих собственных войск, но в предстоящей битве гиганты неизбежно понесут потери. Если им не повезет сильно, они могут быть полностью уничтожены. Нам нужна ваша помощь, чтобы остановить их.

— Метафел... Да как он смеет!

— Даже если это так, мы должны защищать Сердце Титана.

— Все верно. Нам теперь еще важнее оставаться здесь, раз мы знаем, что Метафел зарится на Сердце Титана.

Несмотря на их ненависть к Метафелу, они предпочитали оставаться рядом с Сердцем Титана и защищать его, а не мстить.

Нельзя сказать, что они как-то очень сильно боялись Метафела. Просто насколько важным они считали Сердце Титана. Ли Шин Ву понял, насколько оно было для них важно. И если дело в этом, то... Ли Шин Ву слегка их спровоцирует.

— Конечно, вам не стоит об этом слишком беспокоиться. Потому что я убью Метафела еще до того, как вы сможете его увидеть.

— Если это так, то у нас даже нет причин для этого разговора.

Метафела убьет Ли Шин Ву, а не гиганты. Они поняли, что он сказал, и он произвел на них впечатление, но этого недостаточно, чтобы они ответили: «Да мы сами убьем Метафела!» Поэтому Ли Шин Ву нахмурился, кивнул и заговорил.

— Все именно так. Гигантов могут истребить, но зато вы защитите Сердце Титана.

— Это наш долг, который передается из поколения в поколение. Тем, кто умирает, не пристало на это жаловаться.

— Но все же, отец, мать!..

Гигант седьмого уровня, который слушал их, стоя чуть поодаль, выглядел так, словно сгорал от нетерпения. Когда Ли Шин Ву начал об этом задумываться, он вспомнил, что именно этот парень был поражен стрелой элитного лучника седьмого уровня и все время жаловался на свою рану.

Как и следовало ожидать, в тот момент он был охвачен яростью, но со временем понял, что элитный лучник седьмого уровня сильнее его.

— Ну да, вам совсем не о чем будет беспокоиться. То есть до тех пор, пока не начнется следующая буча.

— Следующая буча?

Услышав это, гиганты вздрогнули. Неужели они действительно не ожидали чего-то подобного? Ли Шин Ву фыркнул и продолжил. Ранее он не собирался им об этом говорить, но теперь ситуация изменилась.

— Разве это не очевидно? Неужели Империя просто возьмет и откажется от своих претензий на это место лишь из-за потери Метафела? Скорее всего в следующий раз они ударят еще агрессивнее, мстя за потерю одного из 12 генералов. По крайней мере, Феотан фон Зельден будет участвовать в их следующем карательном отряде.

Если это произойдет, то гиганты точно будут уничтожены. Независимо от того, насколько умело они могут использовать местность для преимущества, или как хорошо они будут планировать свои действия, они не смогут преградить путь даже этому единственному ультимативному созданию, несмотря на все их усилия.

— Я пришел сюда, чтобы переубедить вас и вернуть Гордость Титана. Я пришел сюда не затем, чтобы умереть. Я собираюсь сбежать раньше, чем это произойдет. Более того, теперь, когда я смотрю на вас, ребята... Похоже, что вы стали чересчур жадными. Вы двое, лидеры гигантов, видимо, даже не понимаете, что здесь представляет настоящую важность.

— Это Сердце Титана. Самое главное для нас – это Сердце Титана!

Да, это Сердце Титана. Наконец-то они нашли ключ к разгадке проблемы. Ли Шин Ву протянул руку, указал на обледеневший холм и холодно улыбнулся.

— Конечно, это великое сокровище. Но сейчас это не более чем предмет, который испускает холодный воздух и слегка повышает вашу энергию.

— Да как ты смеешь!

Гигант, стоящий слева, Эллата, больше не смог сдерживать себя и обрушил свой двуручный меч на Ли Шин Ву. Гигантское оружие, казалось, летело с силой, достаточной, чтобы пробить гору, но все же... Ли Шин Ву блокировал его удар Гордостью Титана.

— Этот щит?!

Ли Шин Ву даже не моргнул, увидев изумленную реакцию гиганта.

— Если это случится, то вы, ребята, будете уничтожены, а Сердце Титана, которым вы так дорожите, будет отнято у вас. Вы сказали, что самое важное для вас – это Сердце Титана, верно? То, что вы делаете, можно сказать, отдаете его Империи на блюдечке с голубой каемочкой.

Сила, вложенная в удар двуручным мечом гиганта, наконец-то проломила Гордость Титана. Прежде чем двуручный меч смог продолжить свой путь и сокрушить Ли Шин Ву, он призвал второй щит и снова блокировал его удар. Ли Шин Ву невесело улыбнулся, увидев лишившегося дара речи и разинувшего рот гиганта.

— Если этот артефакт так вам дорог и если вы и правда так сильно хотите его защитить, то не можете себе позволить просто сидеть здесь и ничего не делать. Империя уже знает, где находится Сердце. И у них еще и есть способ найти его. Так вы правда думаете, что сможете защитить Сердце Титана самостоятельно?

— Мы мож...

— Не можете.

Ли Шин Ву безжалостно давил на них. Гигант попытался опровергнуть его слова, но, увидев пылающий в его глазницах дьявольский огонь, не смог довести дело до конца.

Как они могут помешать Архимагу восьмого уровня забрать сердце Титана, если они не могли победить даже слабого скелета? Интеллект, который он едва смог сохранить, максимально понятно говорил ему об этом. Что нежить перед ним говорит правду. Все было кончено, раз у Империи есть способ найти Сердце Титана.

— Значит, наша задача состоит не в том, чтобы оставаться здесь и защищать эту штуку.

— Наша?

— Да, «наша».

Ли Шин Ву ухмыльнулся. В какой-то момент в воздух взмыло увеличенное Дыхание Бога Молний. Оно потребляло очень много маны, поскольку он все-таки его увеличил, но его величие нельзя было оспорить.

— Наша работа заключается в том...

Ли Шин Ву слегка опустил руку. В этот момент Дыхание Бога Молний метнулось вперед, как стрела, и вонзилось в ледяной холм. Увидев это, гиганты были потрясены и бросились, чтобы остановить его, но было уже слишком поздно.

Жесткий лед, в который вонзился меч, начал трескаться, и как только Дыхание Бога Молний начало выпускать из себя молнии, трещины расползлись по всему холму.

— Ты пытаешься разбить Сердце Титана?!

— Нет.

Холм, который мог похвастаться невероятной прочностью из-за многолетних постоянных заморозков, оказался разрушен в одно мгновение. Этот лед был насыщен маной, но это не очень важно.

Важно то, что находилось внутри.

[Поврежденное Ядро Титана Голема Уровня 8]

— Наша работа заключается в том...

Ли Шин Ву посмотрел на «Сердце Титана», с которого сползла его внешняя оболочка, даже сейчас испуская холод... Нет, на самом деле это было ядро голема, которое высасывало все тепло из окружающего его воздуха.

Ли Шин Ву закончил фразу:

— Чтобы возродить Титана.

http://tl.rulate.ru/book/18697/1032479