Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 31.6

Ли Шин Ву прорвался сквозь ряды воинов Метафела, и как только он разломал фургон, понял, что Архимаг установил на компасе некоторые меры безопасности.

Что ж, в этом есть смысл. В конце концов, кто в здравом уме будет просто так отдавать что-то столь драгоценное? Там были установлены десятки охранных заклинаний, а другие заклинания затрудняли даже проведение анализа этого магического устройства. Впрочем, к этому он привык.

— Рэм!

— Да!

Ли Шин Ву подозвал Рэм, и в то же время, положив руку на компас, с силой высвободил свою темную магию. Раньше ему уже удавалось украсть артефакт восьмого уровня у Архимага, артефакт, за которым он присматривал лично. В то время как производительность этого магического устройства была настолько ограничена, что это был всего лишь артефакт шестого уровня. Если у него не получится делать с этим предметом все, что ему заблагорассудится, то это может бросить тень на славное имя Джокера.

«Отлично. Это прям то, чему я научился у Кратии! Взламывать довольно просто».

— Когда ты этому успел научиться?

— Я прибыла, Хозяин!

— Хорошо. Я поручаю тебе разобраться с этим.

Ли Шин Ву увидел, как магия Рэм полностью окутала гигантский компас, и понял, что с первым шагом покончено. А состоял он в том, чтобы отключить функцию отслеживания местоположения (у артефакта было несколько функций отслеживания, и эта система была многослойной, так что это действительно было той еще морокой) и передать ему право собственности на этот предмет.

— Мы закончили с первым шагом, так что пора переходить к следующему! Остальное предоставим Кратии!

— Я поняла!

— Идиоты, возьмите себя в руки!

Как раз в тот момент, когда Ли Шин Ву заполучил компас и положил его в свой инвентарь, он услышал, как Метафел, ранее со всех сторон окруженный своими людьми, вопил, пытаясь запугать их.

Услышав это, Ли Шин Ву тут же почувствовал, как гнилые глаза окружающих мертвецов начали проясняться, что означало, что Метафел обладал навыком обратным Подстрекательству: он мог прояснить их умы.

— Агх... Как сюда вообще проник лазутчик?!

— Ух... Погнали!

Рэм, закончившая свою миссию, вновь взлетела в небо и начал передавать Ли Шин Ву всю информацию об окружающих событиях. После того, как Ли Шин Ву убедился, что гигант, который обеспечил ему маршрут нападения, благополучно добрался до отступления, он отступил и сам.

— Ты не можешь забрать эту вещь!

Однако его кое-кто преследовал. Это был не кто иной, как элитный воин седьмого уровня, один из тех, кто обычно держался рядом с Метафелом и защищал его. Рыцарь, который мог использовать в бою как мечи, так и луки, и как только он увидел Ли Шин Ву, убегающего с волшебным устройством, поднял свой лук, натянул тетиву и начал выпускать в него стрелу за стрелой.

— Да ты достал уже!

— А?!

У Ли Шин Ву не было времени устраивать с ним дуэль, поэтому он метнул Дыхание Бога Молний и взорвал его, чтобы выиграть время. Но затем уже Метафел метнул в него гигантский топор, вернув себе возможность двигаться.

— Как ты смеешь красть сокровище нашего легиона!

— Ха!

Нельзя даже представить, чтобы у Джина, по ловкости намного превосходящего характеристики даже большинства существ седьмого уровня, не было какого-то навыка уклонения. С помощью своих потрясающих рефлексов Джин подпрыгнул высоко в воздух, сумев увернуться от топора. Он превратил свои задние ноги в пружины, приобретя ошеломляющую способность прыжка и ускорения.

— К-конь сейчас...

— Конь сейчас летит по небу!

Они пролетели над самыми макушками сотен мертвецов и затем наконец добрались до пути отступления. Там самые грозные гиганты разрывали воинов нежити на части.

— Мы должны отступить сейчас же!

— Э! Ты показал свою гордость?!

— Я вам все расскажу, когда мы вернемся, так что шевелитесь уже!

Эти чертовы гиганты каждые пять минут ожидали показа его «гордости»! В любом случае, они обеспечили безопасный путь отступления, чему нельзя было не порадоваться.

Он попытался оттащить гигантов за собой и отступить. План состоял в том, чтобы благополучно вернуться домой с этой ознакомительной вылазки.

— Как вы посмели недооценивать генерала Метафела! Я не остановлюсь, пока не перебью вас всех до единого!

— Что?!

Но когда он подумал, что они, наконец, повинуются ему и следуют за ним, одна из бесчисленных стрел, летящих к ним (они находились под обстрелом элитных воинов седьмого уровня, так что это должно было быть довольно больно), попала одному из гигантов в предплечье; брови этого гиганта сурово сошлись к переносице, и он обернулся.

— Прежде чем мы отступим, я должен отплатить ему за эту рану той же монетой!

— Я же уже это говорил, я же просил тебя не поступать так, идиот!

— Ты собираешься сбежать, как трус?! Как ты вообще можешь называть себя гигантом?!

Ну вот зачем им понадобилось его сейчас провоцировать? Элитный воин седьмого уровня, стреляющий по ним из лука, лишь пытался выиграть время, пока Метафел не сможет вернуться в первые ряды, но против гигантов это оказалось невероятно эффективным.

— Гиганты не отступают... А-а-а!

— Сейчас мы уйдем! Но в следующий раз вам придется куда хуже!

— В-вы ублюдки! Все, что ты сделал, это водил моих солдат за нос от начала до конца. Так какой же козырь у тебя в рукаве на этот раз?!

Волшебные слова, которые позволили бы им безопасно отступить из любой ситуации, и так были на кончике его языка, а затем Ли Шин Ву потянул гиганта за руку и побежал (гигант открыл путь к отступлению, но он уже был в полной готовности атаковать вражеские линии). Хотя он сейчас использовал ману всего своего тела для укрепления одной руки, по размеру она не могла сравниться с рукой гиганта; то, как он тянул его за руку будучи при этом верхом на лошади, было тем еще зрелищем.

— Г-гордость Титана!..

— Он слишком тяжелый! Я не могу так бежать!

— Ты слышишь? Судя по всему, ты очень тяжелый. Так что... Уф!

Ли Шин Ву поднял гиганта одной рукой и изо всех швырнул его. Гиганты седьмого уровня, благополучно отступившие чуть ранее, подхватили своего собрата.

— Как ты смеешь?!

Конечно, гигант был очень зол и полон решимости ругаться с ним, но Ли Шин Ву не из тех, к кому можно относиться легкомысленно.

— Я только что спас ваши жизни. Сколько раз я должен повторять вам, что мы должны были отступить, чтобы выиграть бой?! Вы идиоты. Как вы вообще можете утверждать, что являетесь потомками титанов? Неужели вы и правда думаете, что сможете стать титанами с помощью лишь своих гнилых мускулов?!

— Я… Я понял тебя. Мне жаль...

Гиганты, на которых на короткое время обрушилась ярость Ли Шин Ву, съежились, несмотря на свой уровень. Ли Шин Ву прищелкнул языком, когда оглянулся и увидел, что за ними гонится нежить, особенное беспокойство ему доставляли мчащиеся в первых рядах Метафел и элитные воины седьмого уровня.

— Если тебе правда жаль, то беги! Просто продолжайте бежать, пока мы не доберемся до того места, насчет которого договорились!

Закончилась ли операция на том, что они прорвались сквозь вражеские ряды и завладели артефактом? Очевидно, что нет. Они только что украли артефакт у вражеских войск прямо у них из-под носа, так что очевидно, что они не собирались просто сидеть на заднице ровно и ничего не делать.

Он с самого начала ожидал, что Метафел пустится за ним в погоню. Как бы хорошо ни пошел их план, они не смогли бы этого избежать. И поэтому Ли Шин Ву заранее поставил ловушку с помощью гигантов пятого и шестого уровней.

Независимо от того, насколько низким был их уровень, это не меняло того факта, что гиганты обладали достаточно большими телами и силой, чтобы изменить горный ландшафт.

— Перепрыгните через нее! Перепрыгните!

— А-а-а!

Посередине дороги была огромная трещина. Конечно, отверстие шириной в дюжину метров было пустяком для гигантов седьмого уровня, а Джин смог перепрыгнуть через нее, даже не используя свои пружины.

— Бегите вперед. Бегите еще быстрее!

— Мы – гиганты всегда...

— В-во имя Титана!

Эти гиганты весь день превращали жизнь Ли Шин Ву в ад; всякий раз, когда их гордость была уязвлена, они постоянно бормотали что-то про Титана. Но если им нужно было запомнить одно лишь это слово, чтобы преодолеть опасность, то он будет выслушивать его столько раз, сколько они захотят. Ли Шин Ву проверил, прошли ли гиганты мимо утеса, а затем оглянулся назад.

— Ха, и это все?

— Генерал, мы сейчас же к Вам присоединимся!

— А вы, ребята, определенно заставили нас попотеть...

Сила существа седьмого уровня позволяла преодолеть несколько сотен метров за долю секунды, и Метафел с двумя другими элитными воинами седьмого уровня (один из командиров легиона в какой-то момент присоединился к ним) наблюдали за ним.

— Ты правда думал, что сможешь остановить нас от погони за вами, просто используя эту пропасть? Я гадал, что же за человек смог вызвать такой хаос среди моих солдат и украсть магическое устройство. Но вот это все, на что ты оказался способен?

— Если ты и правда так уверен в своих силах, то почему бы тебе просто не пойти сюда?

Ли Шин Ву стоял на другой стороне трещины, не двигаясь ни на дюйм. Словно он действительно набрался решимости, чтобы сразиться с ними в открытой схватке. Но Метафел не стал торопиться и сначала задал ему несколько вопросов. Его грубое бандитское лицо было искажено яростью.

— Чьим приказам ты подчиняешься? Как ты заставил этих гигантов делать то, что ты приказываешь? И откуда ты узнал, что у нас есть магическое устройство?

— Ха…

Ли Шин Ву злобно расхохотался, будто ждал, что ему зададут именно этот вопрос. Все верно. В большинстве случаев именно так все и шло. 12 генералов слишком горделивы, чтобы думать, что Ли Шин Ву делал все это сам.

И если ему удастся перевести хотя бы часть гнева Метафела на одну из сторон конфликта, он готов ради этого говорить что угодно!

— А кто же это может быть? Неужели ты сам не можешь догадаться?

— Агх... Это же наверняка делишки... Этого ублюдка, Сигальда!..

Ли Шин Ву даже не сказал ничего конкретного, но Метафел широко раскрыл глаза и яростно завопил. В этот момент лед под его ногами задрожал. Сторона Ли Шин Ву совсем не дрожала, но та сторона, на которой стоял Метафел, тряслась все сильней и сильней.

— Ты?!

Метафел понял, что Ли Шин Ву что-то сделал, и прыгнул на Ли Шин Ву через трещину, но прежде, чем смог до него добраться, пять гигантских щитов преградили ему путь. Шлем Метафела со звоном ударился об щиты.

— Гха-а-а!

Пять толстых и прочных щитов заблокировали полет Метафела, перекрыв обзор ему и его подчиненным. «Ещ-щё одна уловка!» — подумал Метафел. Он вцепился в щиты и в гневе взмахнул топором. Всего один удар и по щитам пошли трещины.

— А-а-а!

«Тебе никак не удастся от меня отделаться! Я просто проломлю эту чертову стену и приду за тобой!..» — подумал он, но именно в этот момент все пять щитов одновременно взорвались.

— Что?!

Метафел был тем, кто пострадал от взрыва, но теми, кто кричал, были двое элитных воинов уровня 7, следовавшие за ним. Крутой утес, который и без того сотрясался, начал осыпаться под действием взрыва.

— Генерал, пожалуйста, постойте! Вся скала рушится!

Он ни за что не пострадал бы от этого взрыва или землетрясения, но по воздуху летать не мог, ведь из-под его ног только что ушла опора.

Метафел, его элитные приспешники, а также его солдаты, которые поспешно следовали за ним в погоне за Ли Шин Ву, упали вниз. Конечно, все это было благодаря работе гигантов.

— А-а-а! Какой же позор!

— Генерал, вы в порядке?!

— Г-где он?

Несмотря на то, что он пролетел несколько километров вниз, элитные воины Метафела седьмого уровня не пострадали. Конечно, несколько элитных воинов все-таки погибли, но они были лишь расходными материалами, который можно было восполнить в любое время.

— Генерал!.. Я не могу его найти!

— Ты потерял его?!

— П-простите... Пожалуйста!

Теперь они уже никак не смогли бы снова найти Ли Шин Ву, так как потеряли время из-за взрыва и упали на несколько километров ниже утеса, на котором он находился. Кроме того, они упали в пропасть между холодными ледяными утесами и застряли там, поэтому, как бы высоко они ни задирали головы, даже не могли понять, в каком направлении сбежали гиганты и Ли Шин Ву.

— Всего за пару секунд... Это определенно было организовано заранее. Анти-Череп... Подумать только, эти чертовы ублюдки были союзниками с гигантами! Возможно, даже замерзшее Сердце Титана!

— Не стоит так сильно переживать, мой генерал.

Однако его успокоил его верный воин Сетоин Милет, который всегда мог справиться с любыми трудностями благодаря своим навыкам стрельбы из лука, который всегда был рядом с ним. Сетоин единственный среди солдат Метафела, кто не был обманут навыкам Подстрекательства Ли Шин Ву и попытался остановить его.

— На магическом устройстве есть функция отслеживания. Архимаг действительно имел планы на этот счет и дал нам отдельное устройство, которое позволит отследить его местоположение. По сравнению с компасом, который укажет нам правильное направление, этот укажет нам их точное местоположение!

— Ха... От Верховного Мага я иного и не ожидал. Он сделал это, чтобы мне не было нужды стыдиться своей ошибки!

Изначально Метафел не испытывал никаких чувств к верховному магу Феотану фон Зельдену, но тут внезапно проникся к нему уважением. Если они заберут магическое устройство с собой и вернутся к своему прежнему местоположению, то смогут использовать эту возможность, чтобы убить всех зайцев одним выстрелом.

— Чудесно. Тогда давайте вернемся. Мы начнем преследовать их немедленно, сразу же после того, как перегруппируем наши войска. Давайте покажем этим самоуверенным ублюдкам, что случается с теми, кто злит Империю!

— Я понял Вас, генерал!

Метафел стиснул зубы, представив общее направление, в котором скрылись гиганты и Ли Шин Ву. Прежде чем стать одним из 12 генералов, Метафел участвовал в бесчисленных битвах, но этот опыт навсегда останется одним из самых унизительных.

— Как он смеет? Как он посмел так меня провести?.. Я покажу тебе, какой ошибкой было злить меня, Короля наемников!..

Он прикончит их всех: и того, кто украл у него магическое устройство, и этих гигантов! Используя магическое устройство, которое Архимаг дал Сетоину, чтобы выследить их!

...И с этого началось долгое путешествие 50 000 солдат под командованием Метафела.

http://tl.rulate.ru/book/18697/1011546