Готовый перевод Mecha War: Full Metal Storm / Меха-шторм: Последний рёв человечества: Глава 5
Два часа спустя испытание в академии завершилось.
Раздался голос из громкоговорителя.
«Результаты испытания объявлены.»
«В этом экзамене средний балл выше 80 баллов получили 68 первокурсников.»
«Далее будет опубликован список прошедших и их оценки.»
«Студенты, чьи имена будут названы, должны вернуться в зал для сбора.»
«Те, чьи имена не прозвучали, продолжайте усердно работать.»
«Начинаем оглашение списка, порядок не имеет значения.»
«Ли Чжэ, 81 балл, пройден!»
«Сяо Юань, 85 баллов, пройден!»
«Цзэн Шань, 87 баллов, пройден!»
Ло Янь навострил уши, внимательно слушая трансляцию.
Рядом с ним студенты, чьи имена были названы, ликовали.
Например, высокий парень по имени Цзэн Шань, он был так счастлив, что его глаза покраснели, и он радостно вскинул руки.
Это привлекло внимание.
Были и те, кто вел себя сдержаннее, более рассудительно.
Например, тот худощавый, опрятный Ли Бохан в очках.
И еще один выдающийся, но в целом производивший мрачное впечатление юноша.
Рядом с ним было немало «приспешников».
«Ло Бэйчэнь, 91 балл, пройден!»
Когда в трансляции прозвучало это имя, рядом с мрачным юношей раздалось немало радостных возгласов.
«Поздравляем, брат Ло! 91 балл, это просто невероятно высокая оценка!»
«Точно! Я думаю, среди первокурсников этого года брат Ло точно займет первое место!»
Оказывается, это и был «Ло Бэйчэнь»!
Сын Ло Тяньи!
Когда Ло Янь посмотрел в его сторону, тот мрачный юноша тоже посмотрел на него.
Их взгляды встретились в воздухе.
Ло Бэйчэнь слегка улыбнулся.
В знак дружбы.
Но когда Ло Янь отвел взгляд, в глазах Ло Бэйчэня мелькнул другой, иной смысл.
В этот момент снова раздался голос из трансляции: «Ли Бохан, 92 балла, пройден!»
Улыбка Ло Бэйчэня мгновенно застыла.
Подручные рядом с ним тоже опешили.
Это «лицемерие» проявилось слишком быстро, не так ли?
Однако это было еще не все.
«Линь Вэй, 95 баллов, пройден!»
95 баллов!
Среди студентов начался переполох.
Такая высокая оценка.
И, судя по имени, это явно была девушка.
Но пока студенты искали, кто же такая «Линь Вэй».
Трансляция снова прозвучала: «Ло Янь, 98 баллов, пройден!»
В этот момент.
На лице Ло Бэйчэня не осталось никаких эмоций.
В зале воцарилась полная тишина.
98 баллов!
Из ста возможных баллов кто-то набрал 98.
Неужели надзиратель ошибся в оценке?
Растерянные, шокированные, недоверчивые взгляды студентов.
Все это наблюдал один старик.
Академия, кабинет директора.
Директор Пань Жэньфэн рассмеялся: «Волкодав, которого представил Ди Чжэн, действительно не прост. Его опыт выживания на поверхности совершенно несравним с парнями из Подземного Города.»
В этот момент изображение на экране застыло на Ло Яне.
Старый директор, которому было чуть за шестьдесят, невысокого роста, с белыми волосами, собранными в маленький хвостик.
За его спиной.
Учитель, который ранее объявлял личность Ло Яня в зале, серьезно сказал: «Директор, вы действительно собираетесь принять этого студента?»
«Ведь Ди Чжэн сказал,»
«Что в пути один пилот угрожал ему, и он устроил ему ловушку.»
«Это может быть бомба замедленного действия.»
Пань Жэньфэн засмеялся: «И что с того? В молодости я был еще более безжалостным.»
«Или наш учитель Вэй Фэнхуа испугался?»
«Боится навлечь неприятности?»
Тот учитель средних лет кашлянул: «Директор, вам не нужно использовать на меня провокацию.»
«Пока вы осмеливаетесь его принять, то этого студента я буду обучать сам.»
«Вторжение гигантских зверей, Янь Фу появился.»
«Нам действительно нужны некоторые достаточно безжалостные, достаточно резкие парни.»
«Только тогда у нас будет надежда отвоевать поверхность у когтей этих диких зверей и вернуть наш дом.»
Пань Жэньфэн слегка кивнул: «Я тоже так думаю.»
«К тому же, Ди Чжэн сказал,»
«Что этот волчонок все еще имеет принципы.»
«Двое погибших были теми, кто сначала имели злые намерения по отношению к нему.»
«В противном случае, если бы он просто убивал невинных,»
«Даже если бы он был «прирожденным резонансным», Ди Чжэн не оставил бы его в живых до сих пор, не говоря уже о том, чтобы привезти его в Гуанлин.»
«Обучайте его хорошо, учитель Вэй.»
Вэй Фэнхуа поправил очки с тонкой трещиной: «Я сделаю это.»
......
После того, как были объявлены списки 68 студентов, прошедшие испытание, они отправились в зал.
Те, кто не прошел, вернулись с сожалением.
Ло Янь шел в толпе.
Он двигался по краю.
Как обычно, сохраняя возможность в любой момент ускользнуть.
Три года на поверхности.
Даже этот, казалось бы, очень безопасный кампус, не мог изменить привычек, выработанных у Ло Яня.
В зале.
Ло Янь увидел Вэй Фэнхуа.
Вэй Фэнхуа стоял, заложив руки за спину, и оглядел всех.
«Меня зовут Вэй Фэнхуа.»
«Я руководитель учебного отдела.»
«Прежде всего, поздравляю вас с успешным прохождением экзамена.»
«С этого момента вы являетесь «кандидатами в пилоты» города Гуанлин и обладаете четвертым уровнем социального обеспечения.»
Вокруг раздались радостные возгласы.
Многие даже были так взволнованы, что их глаза наполнились слезами.
Ло Янь не знал, что такое четвертый уровень социального обеспечения.
Но, видя возбужденный вид окружающих студентов, он предположил, что это неплохо.
Вэй Фэнхуа продолжил: «Далее, в соответствии с вашими оценками, вам будут назначены общежития.»
«Сегодня вы уже устали.»
«Отправляйтесь в свои общежития и хорошо отдохните, завтра начнутся официальные занятия.»
Вэй Фэнхуа сделал паузу и добавил: «Ваши оценки за испытание в академии были конвертированы в «учебные очки». «Учебные очки» можно обменять на различные материалы в отделе снабжения.»
«В будущем, если вы будете получать отличные оценки в учебе, они также будут награждаться в виде «учебных очков».»
«Вот все, что я хотел сказать.»
После окончания речи Вэй Фэнхуа взглянул на Ло Яня и покинул зал.
После ухода Вэй Фэнхуа подошла преподавательница.
«Прежде чем отправиться в общежитие, академия хочет собрать ваши физические данные для оценки вашей физической формы.»
«Это не займет у вас много времени.»
«Пожалуйста, пройдите туда, где названы имена.»
Учительница указала на устройство, похожее на рамку безопасности в аэропорту.
«Чжэн Жуй...»
«Лю Бин...»
«Чэнь Юнсун...»
Студенты по очереди проходили через проверочную рамку, рядом с которой сотрудники с планшетами в руках записывали данные.
Когда очередь дошла до Ло Яня, он прошел через проверочную рамку.
Но лампочки над воротами загорелись.
«Похоже, произошла ошибка.»
«Студент, пройдите еще раз.»
Ло Янь сделал, как ему сказали.
Лампочки над проверочной рамкой по-прежнему горели.
В этот момент подошла та преподавательница: «Что случилось?»
Сотрудник неуверенно сказал: «Этот студент, кажется, практиковал технику визуализации.»
«Данные показывают, что его «первородная энергия» достигла 97 единиц.»
«Это уровень, которого можно достичь после завершения базовой практики.»
«Кроме того...»
«Его «небесное святилище» уже открыто, он «открыл точки», и пробудил «сокровище души».»
«Его сокровище души — это... Глаз, что видит ци.»
Внезапно.
Десятки взглядов в зале.
Мгновенно устремились на Ло Яня.
Среди этих взглядов были удивление, зависть, ревность.
Разные чувства.
Ло Янь совершенно не понимал, о чем они говорят.
Однако название «Глаз, что видит ци» очень подходило к его таинственному полю зрения.
В этот момент кто-то сказал:
«Нет ничего удивительного в завершении базовой практики.»
«Базовых техник визуализации полно, и в нашем городе любой, кто мог позволить себе базовую технику визуализации, начал практиковать ее до поступления в академию.»
Другой голос сказал:
«К тому же, «Глаз, что видит ци» — это не какое-то выдающееся сокровище души. Глазные техники относятся к классу сверхчувствительных.
«Если я не ошибаюсь, «Глаз, что видит ци» — это самый распространенный и наименее заметный среди глазных техник.»
Студенты начали шушукаться.
Первоначальные взгляды зависти и ревности заметно утихли.
Узнав, что «Глаз, что видит ци» очень распространен, Ло Янь не мог не разочароваться.
Особенно когда преподавательница посмотрела на него с оттенком «сожаления».
Это еще больше расстроило Ло Яня.
Но он ничего не сказал.
Он утешал себя.
Хотя «Глаз, что видит ци» и распространен, Ди Чжэн также сказал.
Что он «прирожденный резонансный».
Человек не может получить все блага.
Есть приобретения, есть потери.
Подумав об этом, он снова почувствовал ясность.
Больше не сожалел.
После «медосмотра».
Далее, заведующий общежитием повел первокурсников в общежития.
«Студенты, занявшие первое, второе и третье места в испытании в академии, получают отдельные комнаты.»
«Но это не означает, что они будут навсегда в вашем распоряжении.»
«Каждый квартал академия будет проводить оценку студентов.»
«Как только рейтинг упадет, вы больше не сможете пользоваться отдельной комнатой. Поэтому студенты, занявшие первые три места, должны быть бдительны.»
«Студенты с отстающими оценками тоже не должны унывать, пока вы усердно стремитесь вперед, у вас тоже есть шанс получить отдельную комнату.»
Заведующий общежитием говорил на ходу.
Эти слова начали вызывать у студентов дух соперничества.
Вскоре Ло Янь вошел в свою комнату.
Отдельное общежитие, для одного человека.
Спальня и гостиная объединены.
Есть отдельный санузел.
Обстановка элегантная, в миллион раз лучше его собачьей конуры в канализации.
Но……
Ло Янь нахмурился и подумал: «Кровать слишком близко к окну.»
«Окно без решетки, это панорамное окно, легко подвергнуться нападению.»
«Нет никаких мер безопасности, в случае непредвиденной ситуации, шансы на выживание близки к нулю.»
По его опыту трехлетней жизни на поверхности.
Кроме хорошей обстановки и большой площади,
Это общежитие даже менее безопасно, чем его собачья конура.
Подумав об этом, он решил позже пойти в отдел снабжения.
Посмотреть, сможет ли он обменять «учебные очки» на материалы и инструменты.
Чтобы «укрепить» свое общежитие.
В этот момент.
Перед его глазами внезапно появилось белое сияние.
Эти лучи света беззвучно двигались, очерчивая узор, похожий на тайцзи.
http://tl.rulate.ru/book/186957/18319213
Сказали спасибо 0 читателей
Рекомендуем
Обсуждение главы:
