Готовый перевод Ten Years Old in Celestial Realm: Prison Start, System Breaking / В десять лет — бессмертный: качаюсь в тюрьме и рву всех: Глава 1

В пределах Династии Дася,

В Небесной тюрьме Юнчжоуской области,

Мальчик лет десяти крепко сжимал в руке длинный клинок. С острия капали последние капли теплой крови.

Перед ним, распростертое в луже крови, лежало тело в тюремной робе. На лице покойника застыло выражение ужаса, словно он увидел нечто чудовищное.

Когда тело упало, размером с ноготь, мерцающий слабым светом осколок, выпал из него и оказался в руке мальчика.

Никто другой не мог его увидеть, кроме него.

«Фух… Похоже, для дальнейшего повышения мне уже не так полезно убивать обычных приговоренных к смерти. Но хорошо, что на этот раз я случайно получил фрагмент боевой техники!» Отложив осколок, мальчик ощутил изменения в теле, но все равно недовольно покачал головой.

«Юный господин, пора идти!» — обратился к нему высокий юноша, стоявший рядом.

Кто бы мог подумать, что на этом могучем, словно у демона, теле располагается такая простодушная физиономия.

«Знаю, Юэ Чуань!» — спокойно ответил мальчик.

Затем он слегка сжал правую руку, и клинок в его ладони рассыпался в прах.

«Юный господин, куда мы теперь?» — Юэ Чуань следовал за мальчиком.

«Обратно в поместье!» — коротко ответил мальчик и замолчал.

После этого они вдвоем совершенно открыто направились к выходу из Небесной тюрьмы, словно невидимые.

Дежурившие поблизости тюремщики, казалось, не замечали их, пропуская мимо себя.

Лишь спустя примерно четверть часа, суматошные шаги нарушили царившую в тюрьме тишину.

Один из стражников, совершая обход, обнаружил, что несколько заключенных, ожидающих казни по осеннему приговору, теперь безмолвно лежали на земле. Кровь, струившаяся из их грудей, еще не успела свернуться.

«Скорее сюда! Беда!» — стражник впал в панику, его голос от напряжения стал резким, нарушая гнетущее спокойствие тюрьмы.

Вскоре сюда сбежались еще больше стражников, оцепив район так плотно, что и муха не проскочит.

«Что… что здесь произошло?» — начальник, судя по всему, обвел взглядом окрестности, его лицо помрачнело.

Однако, кроме холодных тел и едва уловимого запаха крови в воздухе, ничего больше не было.

«Докладываю, господин… Мы сами не знаем. Мы патрулировали, как обычно, а когда пришли сюда, обнаружили эти тела», — дрожащим голосом ответил один из стражников, по его лбу уже выступили мелкие капельки пота.

«Невозможно! Охрана в этой тюрьме строжайшая, даже муха бы не пролетела незамеченной, не говоря уже о том, чтобы бесшумно убить нескольких человек. Если только…» — начальник нахмурился, внезапно что-то вспомнив, его цвет лица стал мертвенно-бледным.

«Всем слушать! Никто не должен проронить ни слова об этом происшествии. Иначе…» — начальник окинул взглядом стражников, в его глазах читалась угроза.

……

А в это время,

мальчик уже ехал в повозке в направлении Цинчжоу.

Внутри повозки мальчик смотрел на бронзовую маску в руках и глубоко вздохнул.

«Эх… Кто бы мог подумать, что я, Лу Цзюгэ, смогу прожить вторую жизнь!»

Оказывается, этого мальчика звали Лу Цзюгэ. В прошлой жизни он принадлежал к семье коллекционеров.

С детства, под влиянием деда, он полюбил собирать антиквариат.

Дед Лу Цзюгэ был настоящим светилом в мире коллекционирования, и их дом был полон всевозможных сокровищ.

К сожалению, счастье было недолгим. Лу Цзюгэ, потерявший отца в детстве, едва достигнув двадцати лет, потерял и единственного близкого человека — деда, умершего от болезни.

Однако, разбирая однажды вещи, оставленные дедом, он обнаружил под кроватью давно запечатанный деревянный ящик. Открыв его, он увидел внутри ту самую бронзовую маску, которую держал сейчас в руках.

Из любопытства Лу Цзюгэ отнес бронзовую маску на опознание одному из близких друзей своего покойного деда.

Кто бы мог подумать, что как только старый друг увидел бронзовую маску, он обезумел.

Более того, пользуясь невнимательностью Лу Цзюгэ, он бесшумно вонзил ему в спину острый кинжал.

Кровь, словно распустившаяся красная лотос, окрасила бронзовую маску.

Лу Цзюгэ думал, что умрет бесславно, но, к своему удивлению, когда он вновь открыл глаза, обнаружил себя новорожденным младенцем в пеленах.

И семья, в которой он оказался на этот раз, была вовсе не простой.

Его отцом оказался правитель южных четырех провинций Династии Дася, князь Наньань!

А еще большим сюрпризом было то, что та бронзовая маска последовала за ним в этот мир, став своего рода напоминанием о прошлой жизни.

Протерев бронзовую маску, Лу Цзюгэ приложил ее к груди, и она волшебным образом слилась с его телом.

«Открыть информационную панель!» — прозвучал в его голове голос Лу Цзюгэ.

Сразу же в его разуме появилась панель.

[Система «Добивание для повышения», Хозяин: Лу Цзюгэ]

[Текущий уровень: Бессмертный на Земле (Уровень Небес и Людей) Начальная стадия]

[Боевые искусства: Техника Божественного Пламени Тайсюй (60/100), Несокрушимое Тело Ваджры (40/100), Ладонь Кровавого Преисподней (45/100)]

[Фрагменты: Техника меча — Восемь Форм Восстания (8/10)]

[Опыт: 280, Прогресс: 280/]

«Бессмертный на Земле в десять лет, вряд ли кто-то поверит, если сказать. Но в последнее время опыт набирается все медленнее! Эти обычные приговоренные к смерти уже не удовлетворяют мои потребности в росте!»

«Может, отправиться в казармы? Нет, учитывая характер старика, до пятнадцати лет он вряд ли позволит мне вмешиваться в дела армии!»

«Ладно, решу, когда вернусь в поместье!»

Долго размышляя, Лу Цзюгэ незаметно задремал в повозке.

Почувствовав, что дыхание мальчика в повозке стало ровным, Юэ Чуань замедлил ход лошадей.

«На этот раз я тайно увез юного господина из поместья, и он отсутствовал больше полумесяца. Если вернемся в Цинчжоу, нас, вероятно, снова накажет князь!» — при мысли о гневе князя Наньаня, Лу Цана, Юэ Чуань невольно вздрогнул.

«Но пусть наказывает, раз юный господин так захотел?» — Юэ Чуань посмотрел на спящего Лу Цзюгэ сквозь щель в занавеске повозки и, кривясь, покачал головой.

Пять лет назад, когда он с больной матерью приехал в город Цинчжоу за лечением. Будучи совершенно без денег, если бы не Лу Цзюгэ, его мать, вероятно, уже умерла бы от тяжелой болезни.

До сих пор Юэ Чуань не мог забыть ту фигуру, что в лучах заката казалась воплощением небесного существа.

Он был должен Лу Цзюгэ жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/186830/18290733