Готовый перевод From Trash to Throne: Inventions That Shook an Empire / Молочный чай, изобретения и императорский трон: Глава 13

Колеса скрипели и стонали беспрестанно. Линь Чэнь в повозке прикрыл глаза, набираясь сил.

Вчера вечером Сысы узнала, что Линь Чэнь собирается уехать, и ее личико сморщилось, словно горькая дыня, от беспокойства. Она боялась, что по дороге он столкнется с опасными хищниками. Боялась, что его закружит вихрь мирских соблазнов, и он, вернувшись, больше не захочет ее.

Линь Чэнь терпеливо успокаивал ее, и лишь тогда она немного приободрилась.

Сегодня, когда Линь Чэнь уезжал, Сысы еще крепко спала. Он, полный нежности, не стал ее будить и быстро забрался в дальний экипаж.

В Павильоне Укрощения Ветра Четвертая наложница и Линь Юань походили на двух злобных, холодных волков. Они выгнали всех служанок, оставив при себе лишь двух доверенных лиц, и теперь совещались, как убить Линь Чэня.

— Слышала, он уже выехал?

Четвертая наложница холодно усмехнулась. Ее алые губы напоминали опьяняющий цветок. Алые ногти постукивали по деревянному столу.

— Матушка, не волнуйтесь, на этот раз он точно не вернется. Я заплатил немалую цену, наняв множество мастеров. Их наверняка гораздо больше, чем тех, кого отец послал охранять Линь Чэня.

В глазах Линь Юаня сверкало возбужденное безумие. Изначально он был любимым сыном Линь Шэнжуна, и место наследника было за ним. Но теперь Линь Чэнь стремительно возвышался, не только угрожая его положению, но и постоянно провоцируя! Он больше не мог этого терпеть.

Как только опустилась ночь, Линь Юань приказал своим спутникам остановиться и разбить лагерь. Темнота была черна, как днище котла. Путешествовать ночью — верная смерть.

Поесть сухих пайков, расставить караул, и все разошлись по шатрам отдыхать.

Линь Чэнь не спешил возвращаться в шатер. Вспоминая службу в спецназе, он знал, что в глуши, посреди ночи, откуда угодно может выскочить что-то смертельно опасное. Теперь, когда его нет в поместье, Четвертая наложница и Линь Юань, эти ядовитые скорпионы, наверняка не упустят случая. Ему предстояло держать глаза широко раскрытыми, как медные тазы, и постоянно следить за малейшим шорохом вокруг. Ведь враг скрывается, а он на виду.

Только он задумался, как в ушах раздался свист. Линь Чэнь резко поднял руку, взмахнув подолом одежды, и его рука уже нащупала кинжал, спрятанный под широким одеянием. Тут же раздался еще один свист. Он прижался спиной к стволу дерева, словно настороженный леопард, и глазами начал обшаривать окрестности. В этот самый момент из лагеря внезапно раздался звон сталкивающихся клинков, и две группы мгновенно ввязались в яростную схватку.

Линь Чэнь не мог смотреть, как убивают его людей. Он стиснул зубы, крепко сжимая кинжал обеими руками. Спрыгнув с дерева, он взмахнул рукой и нанес глубокую рану одному из противников в спину. С появлением Линь Чэня ситуация мгновенно изменилась.

На следующее утро Линь Чэнь приказал похоронить тела и продолжил путь.

За несколько дней на них напали еще несколько раз. Наконец, Линь Чэнь добрался до родины перца чили. Местные жители одевались совершенно иначе. Как только Линь Чэнь и его спутники появились, их сразу же опознали как чужаков.

Линь Чэнь нашел первую попавшуюся гостиницу. Он велел своим людям снять несколько комнат, а сам вышел из повозки.

В этот момент мужчина и женщина, одетые в рваные лохмотья, похожие на нищих, увидели повозку и их чужеземный вид, и бросились к ним.

— Добрые люди, дайте хоть крошку еды, немного денег, мы не ели уже несколько дней.

Говоря это, их животы жалобно заурчали.

Линь Чэнь взглянул на них и, не говоря ни слова, достал из кармана слиток серебра и бросил его в их старую миску.

Те сначала опешили. Затем начали благодарить от всего сердца.

С надеждой они смотрели, как Линь Чэнь входит в гостиницу. Только после этого повернулись и ушли.

Линь Чэнь отнес свой сверток в номер, запер дверь и вместе со своими людьми отправился искать перец.

В этих краях перец чили совершенно не употребляли в пищу. Линь Чэнь, просто спросив, нашел это диковинное растение. По указанию старика он пришел в предгорье и действительно увидел там перцы.

Он велел своим людям собрать немало, чтобы приготовить блюда и попробовать вырастить.

Когда он уже собирался уходить, появилась новая группа людей в масках, которые, не говоря ни слова, напали на Линь Чэня и его людей.

Линь Чэнь, не говоря ни слова, выхватил оружие и бросился навстречу. В этот момент внезапно появились брат и сестра-нищие. Каждый с палкой в руке, они присоединились к битве.

Линь Чэнь был так удивлен, что глаза чуть не вылезли из орбит. Он никак не ожидал, что эти двое нищих придут на помощь.

Еще больше его поразило то, что боевые навыки брата и сестры были нешуточными.

— Благодетель, вы уходите первым, мы прикроем!

Закричал нищий, сбив одного из нападавших в маске перед Линь Чэнем. Как только тот поднялся, чтобы снова атаковать, нищий снова преградил ему путь, и они яростно сражались.

Девушка-нищая тоже плотно закрывала Линь Чэня, охраняя его бегство.

Но кто бы мог подумать, что боевые навыки Линь Чэня тоже были на высоте! С помощью брата и сестры они вскоре разделались со всей группой нападавших.

Линь Чэнь поспешил поблагодарить их:

— Большое спасибо вам, два великих воина, за вашу праведную помощь!

— Великими воинами нас не назовите.

Мы с братом увидели, что вы чужеземец, и что вы нам помогли, поэтому, опасаясь за вашу безопасность, мы незаметно последовали за вами.

Говоря это, их животы снова заурчали.

Линь Чэнь рассмеялся:

— Раз уж вы спасли мою жизнь, господа, пойдемте со мной в гостиницу, поедим как следует!

Те не стали отказываться и послушно пошли с Линь Чэнем обратно в гостиницу.

Линь Чэнь заказал целый стол вкусных блюд, пригласил брата и сестру-нищих и своих телохранителей, чтобы вместе поесть.

Теперь, когда он нашел то, что хотел, если все пойдет гладко, завтра он сможет отправиться в путь. Незаметно пролетело около полумесяца, а чтобы вернуться, потребуется еще полмесяца.

— У вас такой поразительный боевой навык, как же вы докатились до жизни нищих?

Ночь была глубока. Выпив несколько чарок, они стали ближе друг другу.

Теперь они сидели бок о бок на крыше гостиницы, глядя на бескрайнее звездное небо.

Линь Чэнь наконец не выдержал и задал вопрос, который давно мучил его.

— Эх! Наша семья пережила внезапное бедствие, дом был разрушен, семья погибла. Теперь остались только мы с братом, с трудом перебиваясь в этом мире. Наши враги жестоки до предела, они преследуют нас повсюду. Мы постоянно скрываемся, где уж тут найти спокойное пристанище!

Сказав это, тон нищего стал тяжелым, полным скорби и беспомощности.

— Если вы не хотите жить в постоянном страхе, почему бы вам не вернуться со мной в мою страну?

Там никто не будет знать о вашем прошлом, вы сможете жить достойно и спокойно!

Глаза Линь Чэня сверкнули. Он видел, что брат и сестра обладают выдающимися навыками, и его желание найти достойных людей становилось все сильнее. Без колебаний он сделал приглашение:

— Более того, если вы согласитесь, я гарантирую, что устрою вас. Например, продавать молочный чай. Эта вещь у нас сейчас невероятно популярна. Просто в обращении, быстро приносит деньги, гарантирую, что вы будете есть и пить лучше всех!

— Молочный чай?

Глаза девушки-нищей расширились от удивления:

— Слышала, что недавно в вашей стране появился новый молочный чай, который стал настоящим хитом. Многие богатые и влиятельные люди здесь, не жалея сил, преодолевают дальние расстояния, лишь бы попробовать это новое лакомство!

http://tl.rulate.ru/book/186802/18618621