Готовый перевод Nine Revolutions: From Dust to Godhood / Девять перерождений — от пыли до бога!: Глава 12

Один. Разлом Бездны

На краю разлома в Бездна Демонического Царства, Сяо Чэнь сидел на кровавом каменистом берегу. Практика совершенствования Девяти Поворотов Пылевого Бога достигла седьмого уровня. Сердце Управления Оружием и Ядро Пыли Небесной Тайны в его даньтяне резонировали, превращая окружающую потустороннюю пыль в чистую силу божественного истока.

Внезапно из глубины разлома раздался сотрясающий небо грохот, и кроваво-красный столб света взметнулся в небо, окрасив половину небесного свода в цвет чистилища.

— Печать демонов бездны ослабла! — лицо Старого главы секты изменилось до неузнаваемости. Осколок зеркала пыли в его руке яростно задрожал. — Боюсь, «Паучиха Кровавого Ужаса», которую когда-то сам Бог Пыли своей божественной сущностью подавлял, вот-вот вырвется на свободу! — Не успел он договорить, как из разлома вылетели бесчисленные кроваво-красные паучьи нити, превратив близлежащие скальные столбы в пыль.Два. Предупреждение о Сожжении Города

Ядро Пыли Небесной Тайны внезапно заработало само по себе, сознание Сяо Чэня наполнилось бесчисленными картинами бедствий: процветающий город рассыпался в кровавой пыли, жители превращались в искаженных паучьих демонов, а в небе висела гигантская паутина...

⚠️ ФОРМАТ ОТВЕТА — СТРОГО JSON:

{"translation": "ПЕРЕВЕДЁННЫЙ ТЕКСТ НА РУССКОМ"}

АБЗАЦЫ: сохраняй структуру оригинала!

— перенос строки,

— новый абзац. НЕ склеивай абзацы!

⛔ ЗАПРЕТ НА КАВЫЧКИ В ДИАЛОГАХ! Никогда не используй «», "", '', „"

Диалоги ТОЛЬКО через тире (—/–):

✅ — Это невозможно, — прошептал он.

✅ Он обернулся:

— Ты уверен?

✅ — Я думаю, — он помолчал, — это ловушка.

❌ «Это невозможно», — прошептал он.

❌ Он обернулся: «Ты уверен?»

ПРАВИЛА:

1. После двоеточия (:)

перед репликой — ВСЕГДА

(новая строка)

2. Между репликами РАЗНЫХ персонажей —

(пустая строка)

3. Если видишь « или » в диалоге — ЭТО ОШИБКА, исправь на тире (—)

ПРИМЕР:

{"translation": "Ли Ань вошёл в комнату.

— Что это? — спросил он.

Су Мэн ответила:

— Секретный трактат боевых искусств."}

БЕЗ комментариев, markdown или текста вне JSON! Он резко открыл глаза и посмотрел на звёздную карту, спроецированную осколком зеркала пыли — эпицентром бедствия был его родной город «Город Падшей Пыли».

— Паучиха Кровавого Ужаса питается страхом всех живых существ, она разжигает глубочайшие одержимости... — Чэнь Юэ сжала Скипетр из кристалла пыли. — Нужно очистить кровавую пыль Города Падшей Пыли до того, как Паучиха полностью вырвется из печати! — Старый глава секты активировал последний талисман телепортации. После вспышки света они втроём оказались у знакомых городских ворот.Три. Кровавое Затмение

Город Падшей Пыли был окутан вязкой кроваво-красной пылью. Оживлённые прежде улицы опустели, лишь паучьи нити мерцали холодным светом под карнизами крыш. В тот момент, когда Сяо Чэнь ступил за городские ворота, Сердце Управления Оружием в его груди яростно забилось — он почувствовал, как внутри города тысячи военных душ рыдали, искаженные кровавой пылью в оружие, несущее смерть.

— Осторожно! Это «Кровавые Куклы Пыли»! — Старый глава секты отмахнулся от внезапно атаковавшего гигантского топора, покрытого пульсирующими кровавыми узорами. Из башни с часами вдалеке раздалось странное тиканье, кроваво-красная пыль, следуя за маятником, сгущалась в гигантскую фигуру паучьего демона, в восьми фасеточных глазах которого отражались кадры из детских воспоминаний Сяо Чэня.Четыре. Ловушка Памяти

Паучий демон издал пронзительный визг, и кроваво-красная пыль превратилась в бесчисленные обрывки воспоминаний, нападая на него. Сяо Чэнь увидел спину матери, хлопочущей у очага, сцену, где отец учил его боевым искусствам, а также кренделек, протянутый другом детства... Эти тёплые воспоминания, окрашенные кровью, мгновенно превратились в искаженные лица родных и злобные проклятия.

— Это иллюзия сердечного демона! — Чэнь Юэ выпустила Песок Света Пыли, и там, где проходил белый свет, обрывки воспоминаний рассыпались. — Быстрее, активируй девятый поворот, очисти сердечного демона силой божественного истока! — Сяо Чэнь стиснул зубы и активировал практику совершенствования. Сила божественного истока в его даньтяне превратилась в золотую реку, сжигая кровавую пыль, вторгшуюся в его сознание, одну за другой, обнажая истинное, тёплое сияние воспоминаний.Пять. Возвращение Военных Душ

Когда он очистил воспоминания до третьей стадии, куклы военных душ в городе внезапно устроили бунт. Эти военные души, некогда бывшие защитниками Города Падшей Пыли, теперь, под воздействием кровавой пыли, были охвачены сильнейшей одержимостью защищать город и бросились к городским воротам, размахивая оружием. Сяо Чэнь резко поднял Сердце Управления Оружием и издал рёв, сотрясающий небеса: «Военные души Города Падшей Пыли, следуйте за мной и вернитесь на свои места!»

Сердце Управления Оружием вспыхнуло тысячами золотых лучей, каждый из которых точно соединялся с центром лба военной души. Искаженные куклы прекратили атаку, кровавая пыль на их телах отступила, как прилив, обнажая знакомые доспехи и лица.Старый глава секты, увидев это, прослезился: — Это Капитан Ли, что когда-то оборонял городские ворота… а это староста Чжан из западной части города…

Шесть. Демонстрация Силы Паучихи

В тот момент, когда военные души вернулись на свои места, Храм Литературы в центре Города Падшей Пыли обрушился, и из земли выбрался кроваво-красный паук размером с жернов. К его брюху были прикованы бесчисленные человеческие лица — это были поглощенные жители Города Падшей Пыли, а корона на его голове была выкована из расплавленных осколков Зеркала Небесной Тайны Пыли.

— Ничтожный наследник Бога Пыли, — голос паучихи смешивался с тысячами скорбных душ, — ты думал, что очисткой военных душ сможешь меня остановить? Посмотри на фундамент этого города! — Она ударила лапой по земле, и кроваво-красная пыль хлынула из щелей в кирпичах, образуя внизу гигантскую паутину, плотно окутавшую весь город.Семь、Сожжение Города Силой Божественного Истока

Глядя на свой родной город, окутанный кровавой заразой, Сяо Чэнь решительно взглянул. Он знал, что обычные средства не смогут очистить такой огромный объем демонической пыли, и ему пришлось прибегнуть к запретному методу девятого поворота — «Сожжение города Силой Божественного Истока». Старый глава секты хотел остановить его, но тот махнул рукой: «Этот город — моя основа, даже если я сожгу его, я очищу его от демонической заразы и верну ему чистоту!»

Он сел на вершине городской стены, полностью слившись с Сердцем Управления Оружием и Ядром Пыли Небесной Тайны, и сила божественного истока в его даньтяне взорвалась, как вулкан. Золотая пыль потекла из его пор, яростно сталкиваясь с кровавой демонической пылью, а возникающая высокая температура раскалила кирпичи городской стены. Увидев это, военные души поспешили направить свою духовную силу в тело Сяо Чэня, превратившись в топливо для сожжения города.Восемь. Очищение Божественным Огнём

Кровавая и золотая пыль переплетались в городе, образуя гигантский массив очищения духа. Паучиха издала душераздирающий крик, ее источник существования — сила страха — стремительно испарялся в пламени божественного истока. Человеческие лица на ее брюхе постепенно обретали спокойствие, превращаясь в световые точки и вливаясь в даньтянь Сяо Чэня. Фрагмент зеркала небесной тайны, служивший короной, не выдержал высокой температуры и рассыпался на бесчисленные осколки, разлетевшиеся в небо.

— Нет! Моя армия паучьих демонов… — Паучиха безумно изрыгала паучьи нити, но они сгорали в пламени божественного истока, превращаясь в пепел. Сознание Сяо Чэня возвышалось в пламени, он увидел сцену, как Бог Пыли когда-то подавлял паучиху, и понял истинный смысл девятого поворота — не уничтожение, а очищение примесей в пыли огнем божественного истока, возвращение мира его истинной природе.Девять. Становление Бога Пыли

Когда последний кроваво-красный след пыли был сожжен, Город Падшей Пыли превратился в город, подобный золотому стеклу. Сяо Чэнь медленно открыл глаза, в его зрачках отражался божественный свет, подобный рождению и смерти вселенной — девятый поворот «Девяти Поворотов Пылевого Бога» достиг совершенства, его тело трансформировалось в чистую пыль божественного истока, каждое его движение несло в себе силу творения.

Военные души пали на колени, их доспехи излучали божественный свет, они больше не были марионетками, а стали истинными Стражами Бога Пыли. Кровавое кристаллическое ядро, в которое превратилась паучиха, упало в ладонь Сяо Чэня, в ядре был запечатан последний не очищенный след демонической мысли, но под сиянием божественного истока постепенно начали проявляться первоначальные чистые узоры небесной тайны.Десять. Пыль улеглась

Старый глава секты подобрал осколок зеркала небесной тайны, и в нем отразилась сцена, как разлом бездны снова закрывается: «Паучиха Кровавого Ужаса была очищена, печать бездны восстановлена». Чэнь Юэ указала на центр золотого города, где, невесть когда, возвышался Монумент из Кристалла Пыли, на котором автоматически выгравировались имена жителей Города Падшей Пыли, каждая черта была создана из чистой пыли божественного истока.

Сяо Чэнь влил кровавое кристаллическое ядро в монумент, и оно мгновенно превратилось в сладкий дождь, орошающий возрожденный город. Увядшие деревья выпустили новые побеги, треснувшая земля автоматически заживала, а превращенные жители пробуждались под сладким дождем, лишь потеряв воспоминания о демоническом заражении, с выражением спокойствия на лицах после пережитого бедствия.

— Бог Пыли… настоящий Бог Пыли… — кто-то из стариков узнал Сяо Чэня и, дрожа, упал на колени. Все больше жителей собиралось вокруг, золотая пыль сгущалась над их головами в благоприятные облака, излучая умиротворяющую ауру. Глядя на это, Сяо Чэнь испытывал смешанные чувства, путь совершенствования Девяти Поворотов Пылевого Бога наконец достиг конца, но это означало и новое начало.

Он поднял голову и посмотрел в небо, осколки Зеркала Небесной Тайны Пыли собирались воедино, образуя гигантское Божественное зеркало, парящее над Городом Падшей Пыли. В зеркале отражались больше не бедствия, а цикл рождения и смерти бесчисленных пылинок. Старый глава секты подошел к нему и протянул последний половину осколка зеркала пыли: «Это откровение, оставленное Богом Пыли в древности — путь Бога Пыли заключается в исцелении, а не в войне».

Сяо Чэнь принял осколок, и он, резонируя с Божественным зеркалом, мгновенно слился с его телом из пыли божественного истока. Он понял, что истинная сила девятого поворота — не уничтожение демонов, а очищение тьмы в пыли, возвращение всему истинной природы. Он взмахнул рукой, и золотая пыль превратилась в бесчисленные световые точки, разлетевшиеся по всему континенту, исцеляя земли, загрязненные потусторонней пылью.

После бедствия сожжения города кровавым огнем, Город Падшей Пыли встретил истинное возрождение. Сяо Чэнь стоял перед Монументом из Кристалла Пыли, Сердце Управления Оружием и пыль божественного истока резонировали, издавая мелодичный колокольный звон. Этот звон разнесся по трем мирам, возвещая о возвращении Бога Пыли и предвещая начало новой эры, управляемой пылью, где все сущее в гармонии.

Тень бездны рассеялась, но Сяо Чэнь знал, что ответственность Бога Пыли только начинается. Он восстановит Бюро Управления Оружием силой божественного истока, будет оберегать порядок пыли в этом мире, чтобы все существа могли процветать в чистой пыли.

В закатных лучах его фигура сливалась с золотым городом, становясь самым прочным щитом между небом и землей. Легенда о практике совершенствования Девяти Поворотов Пылевого Бога перестала быть холодными строками в древних книгах, а стала теплом реальностью, защищающей мир. А бывшие невзгоды и кровавые слезы, в очищении божественным огнем, превратились в самые драгоценные воспоминания в сердце Бога Пыли, напоминая ему, ради чего он сражается и ради чего защищает.

Пыль улеглась, началось божественное возрождение. Эпоха Бога Пыли, принадлежащая Сяо Чэню, вместе с золотыми благоприятными облаками над Городом Падшей Пыли, медленно начинала свой ход.

http://tl.rulate.ru/book/186539/18595713