Готовый перевод Starting with Infinite Resurrection, I Run Wild Through the Myriad Realms! / Культивация: Бесконечные воскрешения!: Глава 13. Он не мог ждать, ни единого мгновения!

Глава 13. Он не мог ждать, ни единого мгновения!

— Трупы… кровь… всё просто исчезло, растворилось в воздухе! — Ван Бяо, чьё лицо блестело от липкого пота, а глаза налились кровью от пережитого ужаса, хрипло выкрикивал слова, в которые сам едва мог поверить. — Старший брат Чжао, ты должен мне поверить! Я видел это собственными глазами! Этот Лу Чэнь — абсолютный демон, чудовище во плоти!

Его до сих пор била крупная дрожь. Тот миг, когда Лу Чэнь просто испарился, оставив после себя лишь голую землю да леденящий душу холод, въелся в память липким, не отпускающим кошмаром.

— Собачья чушь! — взревел Чжао Лун. Его глаза пылали багровой яростью, когда он одним могучим ударом ноги разнес в щепки стоявшую рядом трухлявую деревянную таблицу. Во все стороны брызнули острые обломки.

Он ни на грош не верил в эти сказки о растворяющихся в воздухе людях. В его кипящем от гнева разуме билась лишь одна непреклонная мысль: найти! Живым или мертвым.

— Ничтожества! Кучка бесполезного мусора! — Чжао Лун высвободил свою ауру. Давящая, удушливая мощь мастера пятого уровня Открытия Пульса обрушилась на присутствующих без малейшей пощады.

Ученики Зала Правосудия и простые работники Двора Слуг едва могли сделать вдох. Их лица посерели, а колени предательски подкашивались под незримым гнетом.

— Тощий, ни на что не годный отброс из Двора Слуг убивает троих человек, а затем, мать вашу, испаряется прямо у вас на глазах?! — брызжа слюной, бушевал он. — Вы в Зале Правосудия вообще хоть на что-то способны, кроме как жрать чужой хлеб?!

Кроваво-красные глаза Чжао Луна скользнули по съёжившимся, дрожащим людям. Раздирающая грудь ярость и лихорадочное нетерпение грозили пожрать его заживо. Имя «Лу Чэнь» застряло в его сердце отравленным, пульсирующим шипом. Он не мог ждать. Ни единой секунды! Если этого ублюдка нет во Дворе Слуг, значит, его нужно искать в другом месте!

— Слушать мой приказ! — ледяной, пробирающий до самых костей голос Чжао Луна не терпел возражений. — Перекрыть всю Внешнюю Секту! Взять под жесткий контроль каждый выход, каждую тропу! Чтобы ни одна муха не проскользнула! А ты, Ван Бяо, — он ткнул пальцем в побледневшего приспешника, — бери людей и продолжай прочесывать Двор Слуг. Землю ройте, но найдите мне хоть какую-то зацепку!

Резко взмахнув рукавом, Чжао Лун устремил свой пропитанный жаждой крови взгляд в сторону задней горы. Туда, где вздымались бесконечные, поросшие дремучим лесом Горы Десяти Тысяч Демонов. Некое звериное чутье, или же сама слепая ненависть подсказывала ему: это единственное место, где мог укрыться Лу Чэнь.

— Остальные — за мной! — отчеканил Чжао Лун, словно рубя металл. — Этот ублюдок думает, что сможет сбежать? Размечтался! Все живо на заднюю гору! При малейшем подозрении — немедленно пускать сигнальную ракету!

Больше не обращая внимания ни на испуганный лепет, ни на торопливые согласия за спиной, он сорвался с места. Его фигура смазалась, превратившись в лазурную тень, сотканную из чистейшей, концентрированной ненависти. Он устремился прямо за Двор Слуг, в мрачную чащу, ведущую к Горам Десяти Тысяч Демонов. Чжао Лун поклялся себе: даже если Лу Чэнь заползет в самое сердце этих проклятых гор, он вытащит его оттуда, переломает все кости и развеет прах по ветру.

Элитные ученики Зала Правосудия не посмели мешкать. Подавив гложущий страх, они обнажили клинки, зажгли факелы и, словно стая гончих, бросились по следам Чжао Луна, погружаясь в зловещий мрак задней горы.

Так, под покровом ночи и густых крон, началась беспрецедентная облава: элита Внутренней Секты лично возглавила охоту на простого слугу. Ледяная жажда убийства, густая и осязаемая, прокатилась по спящему лесу, словно предвестник зимы.

Однако их добыча, словно юркая рыбешка, скользнувшая в темные воды океана, уже затевала нечто совершенно невообразимое. Там, в кишащих смертельными опасностями, но таящих безграничные возможности Горах Десяти Тысяч Демонов, разворачивался безумный, сюрреалистичный пир во имя собственной смерти. Суматоха во Дворе Слуг была лишь тихим шелестом перед настоящей бурей.

Окраины Гор Десяти Тысяч Демонов.

Прошел примерно час с тех пор, как Лу Чэнь углубился в лесную чащу.

Деревья впереди начали редеть, открывая взору пологий склон, усеянный черными, иззубренными валунами. На самом краю этого склона во мраке вспыхнули с десяток пар тускло-желтых, налитых голодом глаз. Они плотоядно пялились на растерзанную тушу огромного дикого быка, которого только что совместными усилиями завалили.

Это была стая тварей, отдаленно напоминающих диких кабанов, но размерами не уступающих молодым телятам. Из их пастей торчали кривые клыки, острые и длинные, словно короткие мечи, а шкуры топорщились черной, жесткой щетиной, блестящей во тьме подобно стальным иглам.

Стальнощетинные демонические вепри. Твари, чей уровень обычно колебался между вторым и третьим слоем первого царства. Одурманенные запахом свежей крови, они с чавканьем рвали парное мясо, грозно похрюкивая и отпихивая друг друга, совершенно забыв об осторожности.

— А вот и вы! Свиней много, силы навалом, а мозгов, судя по всему, кот наплакал! — Глаза Лу Чэня вспыхнули фанатичным блеском. — Идеальная точка для фарма!

Ему даже не требовалось изощряться в провокациях — достаточно было просто заявить о себе. Хищно усмехнувшись, Лу Чэнь уверенным шагом вышел из тени деревьев, нарочито громко наступив на сухую ветку.

Хрусь!

Десяток массивных морд мгновенно оторвался от кровавой трапезы. Мутные желтые глаза синхронно впились в непрошеного гостя, и в них тотчас вспыхнула первобытная, звериная ярость. Инстинкт защиты добычи, помноженный на неутолимую жажду свежей человечины, в мгновение ока стер остатки их и без того скудного разума.

Роооаар!

Ближайший к нему Стальнощетинный демонический вепрь исторг из глотки оглушительный, исполненный слепой злобы рев. Тварь с остервенением рыла землю раздвоенным копытом, а стальные иглы на ее загривке встали дыбом, делая вепря похожим на взбесившегося дикобраза-переростка.

Следом за вожаком закипела и вся стая. Бросив недоеденного быка, они угрожающе зарычали, разворачивая свои массивные туши в сторону Лу Чэня.

— Отлично! Да, именно такой настрой мне и нужен! — рассмеялся Лу Чэнь, чье лицо исказила маска болезненного, маниакального экстаза. Вместо того чтобы бежать в ужасе, он сам рванул навстречу разъяренной орде. — Только боюсь, моего супового набора на всех вас не хватит! Эй, братва, без давки! Встали в очередь! Обслуживаю по одному! Можете колоть, грызть, топтать — мне плевать! Кто первый прикончит вашего покорного слугу, тот объявляется MVP сегодняшнего вечера!

Эти вопли подействовали на демонических вепрей как ведро крови, выплеснутое в воду с акулами. Стая взорвалась.

Хрю-у-у-у!

Ближайший вепрь сжался, как пружина, и мощно оттолкнулся задними лапами от земли. Его многотонная туша понеслась вперед, подобно сорвавшейся с тормозов боевой колеснице. Впереди блестели смертоносные, перепачканные бычьей кровью клыки. Остальные твари ринулись следом, сливаясь в единую, сминающую всё на своем пути лавину из плоти и стали.

— А вы, оказывается, шустрые ребята! — Лу Чэнь уже чувствовал тошнотворный, густой смрад гниющего мяса и запекшейся крови, вырывающийся из их разинутых пастей.

Облизнув пересохшие губы, он расправил плечи. Волевым усилием подавив животный инстинкт самосохранения, требующий увернуться, Лу Чэнь подставил тело прямо под удар несущегося в авангарде вожака.

Хрясь!

Острые, как бритва, клыки Стальнощетинного демонического вепря без малейшего сопротивления вспороли ветхую ткань одежды и с тошнотворным чавканьем вонзились глубоко в живот Лу Чэня. Чудовищная сила удара подбросила его в воздух. Тело юноши, словно тряпичную куклу, отшвырнуло на добрых семь метров назад, и оно с глухим, костным хрустом впечаталось в холодный черный валун.

— А-ах! — хриплый вскрик потонул в океане агонии.

Внутренности были разорваны в клочья, позвоночник разлетелся на осколки, и невыносимая, парализующая боль мгновенно затопила меркнущее сознание Лу Чэня. Но эти адские муки продлились лишь краткий, почти незаметный миг.

[Дзынь! Обнаружено исчезновение жизненных показателей носителя!]

[Уровень убийцы: Первое царство, третий слой. Ценность ограничена. Носитель получает 3 свободные характеристики, культивация увеличена на 3 очка. Получен предмет: Клык Стальнощетинного демонического вепря (1 шт.).]

«Всего 3 очка? Ну, сойдет!» — пронеслось в нематериальном разуме Лу Чэня. С легким налетом разочарования он без малейших колебаний мысленно нажал на кнопку [Воскреснуть на месте].

Да, капало по чуть-чуть, зато какой масштаб производства намечался!

Бум!

Знакомый сценарий повторился. Лу Чэнь, с ног до головы залитый собственной кровью, пружинисто вскочил на ноги. Зияющая дыра в животе бесследно затянулась, раздробленные о камень кости срослись обратно, и он вновь пылал жизнью и энергией.

А вот стая вепрей, которая мгновение назад торжествующе неслась к его изодранному трупу в предвкушении сытного пира, резко затормозила. Воздух на поляне словно сгустился и заледенел.

Свиные глаза полезли на лоб, становясь размером с чайные блюдца. Тяжелое, сиплое дыхание разом оборвалось. Тот самый вепрь, что только что записал на свой счет первую кровь, застыл с комично отвисшей челюстью. Кровь и куски плоти, обильно покрывавшие его клыки всего секунду назад, испарились без единого следа, словно их слизал невидимый язык.

В их примитивных звериных мозгах произошло короткое замыкание. Что, черт возьми, происходит? Массовая галлюцинация?

А этот двуногий… Что с его глазами? Он улыбался, скалил зубы, но от этой улыбки по свинячьим хребтам пробежал первобытный, леденящий душу ужас.

Уи-и-и-и?!!!

Полный полнейшего непонимания, шока и крушения всей свиной картины мира визг разорвал ночную тишину.

— Ну чего застыли, свинобратухи?! — подбадривающе крикнул Лу Чэнь, небрежно отряхивая с одежды несуществующую пыль. — Продолжаем банкет! Вы еще даже близко не выполнили план по KPI! Темп, темп, темп! Работаем быстрее! Эффективность — наше всё!

Он вновь озарил ночную мглу своей лучезарной, психопатической улыбкой, рассылая им негласные приглашения на смертельный танец. Лу Чэнь даже слегка пригнулся, пружиня на ногах и принимая позу для рывка.

— Если вы сейчас же не побежите на меня, — его голос стал обманчиво ласковым, — то я побегу на вас!

http://tl.rulate.ru/book/186521/18521398