Готовый перевод From Scandal to Empire: Iron Fist Mayor Breaks the System / Железный мэр: От скандала до экономической империи: Глава 14

Районная народная больница.

Тан Сю лежал на больничной койке, ему капали капельницу. Кровоточащая тыльная сторона руки, которую ему разбил Сяо Чжиган, теперь была перевязана. Заместитель секретаря городской комиссии по проверке дисциплины Хоу Яомин сидел у кровати.

— Господин Хоу, вам не обязательно меня здесь дежурить. Со мной все в порядке, это лишь внешние раны.

Тан Сю тоже был беспомощен. Час назад его доставили в больницу, и вскоре после прибытия Хоу Яомин спешно появился здесь.

— Товарищ Тан Сю, хорошо отдохните. Оставшиеся дела мы возьмем на себя. Я обещаю вам, что все эти люди в уезде Яньшуй, которые нарушили закон, — один за другим — я всех их устраню и предоставлю вам объяснение!

Будучи заместителем секретаря городской комиссии по проверке дисциплины, Хоу Яомин, конечно, не мог не злиться.

В конце концов, Тан Сю был заместителем главы уезда Яньшуй, должностным лицом, назначаемым городом.

Однако районная комиссия по проверке дисциплины в лице Фэн Чао и других, без приказа сверху, тайно задержала Тан Сю и подвергла его пыткам, требуя признания. Это было не что иное, как удар по городской комиссии по проверке дисциплины!

Более того, старый руководитель сказал ему, что у Тан Сю фон такой могущественный, что превосходит даже фон секретаря областного комитета. Этот инцидент получил такой резонанс, что, как говорят, за него взялись люди, стоящие за спиной Тан Сю.

В такой ситуации Хоу Яомин, естественно, должен был занять чью-то сторону.

Тан Сю тоже не был новичком в политике. Услышав эти слова с двойным смыслом, он понял, что тот, вероятно, что-то услышал и поэтому спешил выразить свою поддержку.

— Я верю в господина Хоу. Господин Хоу известен как «Железный Яньван» среди секретарей комиссий по проверке дисциплины, кошмар для «определенной группы» в чиновничьем мире. Естественно, я верю господину Хоу.

— Однако... господин Хоу, с вмешательством Центральной комиссии по проверке дисциплины, кажется, у вас не будет много шансов проявить себя, верно?

Смысл слов Тан Сю был прост: с вмешательством Центральной комиссии по проверке дисциплины все следователи должны были подчиняться распоряжениям Центральной комиссии. У них... не так много полномочий.

Хоу Яомин усмехнулся: — Сегодня ночью проведем экстренный допрос!

— Господин Хоу, я немного устал.

— Тогда отдыхай. Я пойду.

......

Этой ночью провинция была потрясена, общественное мнение разгоралось. Одно заявление следовало за другим. Будь то заявления областного правительства или городского правительства, они уже не имели никакой силы убеждения.

В конечном счете, все сводилось к заявлению Отдела пропаганды уезда Яньшуй, подтверждающему преступления Тан Сю.

Бесчисленные случаи укрывательства чиновников, бесчисленные требования раскрыть правду продолжали быстро распространяться.

— Как мог Линь Шуйшэн так действовать? Он что, никчемный? Неужели он не знал, какие последствия будет иметь это заявление, как только оно будет опубликовано?

Вице-мэр города Цзиньцюань Цзинь Хунчжи редко гневался, его лицо было пепельно-серым.

Линь Шуйшэн был его доверенным лицом, через него он решал многие дела. Хотя между ним и Линь Шуйшэном была «стена», он не был уверен, что следствие не дойдет до него.

— Господин мэр, успокойтесь.

Секретарь поспешно подал ему чашку чая.

Цзинь Хунчжи глубоко вздохнул, подавил гнев в своем сердце, сделал глоток чая и только потом спросил: — Сяо Ван, как долго ты со мной работаешь?

Сердце секретаря Ван екнуло. Он с почтением ответил: — Господин мэр, я с вами уже пять лет, с тех пор, как вы стали секретарем уездного комитета Яньшуй, я всегда был рядом с вами.

Обычно, когда руководитель спрашивает, как долго ты с ним работаешь, это означает, что ему предстоит взять на себя ответственность.

— Мм.

Цзинь Хунчжи только промычал, но секретарь Ван, проработавший с ним столько времени, прекрасно понял его намерения.

— Господин мэр, вам лучше отдохнуть. Тогда я пойду.

— Сяо Ван почтительно сказал.

Цзинь Хунчжи махнул рукой и лишь спокойно сказал: — Пусть они быстрее разбираются.

В то же время Тан Сю, который сладко спал в палате для высокопоставленных кадров, внезапно был разбужен звуком скорой помощи.

«Уу-ваа, уу-ваа» — этот звук нарушил ночную тишину. По больнице разносились звуки спешащих шагов.

Тан Сю толкнул дверь и увидел, как директор районной больницы Лу Хан торопливо пробегает мимо.

— Директор Лу, что случилось?

Сердце Тан Сю екнуло. Он быстро спросил: — Скорые помощи въезжают и выезжают так поздно ночью, неужели что-то случилось?

Лу Хан услышал этот голос, быстро остановился, подбежал к Тан Сю, его лицо было покрыто каплями пота, он задыхался: — Господин Тан, случилось несчастье.

— На стройке зоны экономического развития ночью велись работы, что привело к обрушению. Говорят, под землей была пустота, поэтому большая часть всей стройплощадки провалилась. Более двадцати человек пострадали, более десяти пропали без вести. Первая партия машин скорой помощи уже вернулась: пятеро получили легкие ранения, двое — тяжелые.

Плохое предчувствие Тан Сю резко усилилось. Он наконец вспомнил.

В прошлой жизни, когда случилась беда с Линь Шуйшэном, чтобы уничтожить улики и свидетелей, он поручил людям на стройплощадке устроить взрыв. В результате это вызвало подземную пустоту, и все люди на стройплощадке провалились.

Тринадцать человек погибли, девятнадцать получили тяжелые ранения, двадцать восемь — легкие!

Застройщик, подрядчик, Управление городского строительства, Промышленно-торговое управление, Уездный комитет по развитию и реформам, Управление земельных и природных ресурсов и другие — все попали в тюрьму из-за цепочки интересов!

Это событие произошло только через два года после прошлого, Тан Сю сразу не вспомнил. Только сейчас он смог связать все воедино.

После того, как это событие взорвалось, его самого забрали для расследования, и он был в забвении несколько лет, прежде чем его снова начали использовать.

— Скажите машинам скорой помощи подождать, я поеду на место происшествия вместе с ними!

Тан Сю не стал ничего говорить, он вытащил иглу из тыльной стороны руки. Кровь тут же хлынула. Он, не колеблясь, прижал место укола и направился вниз.

— Господин Тан, господин Тан, ваше состояние... Почему вы стоите, как идиоты? Быстро остановите господина Тан!

— Чего стоите? Быстро свяжитесь с секретарем господина Тан!

Директор тоже забеспокоился. У господина Тан все еще были проблемы со здоровьем, и если с ним что-нибудь случится на месте происшествия, его карьера директора закончится!

Несколько врачей последовали за Тан Сю, но он их совершенно не слушал. Он достал телефон и позвонил ответственному лицу Управления по чрезвычайным ситуациям.

— Господин Мяо, это Тан Сю.

— В зоне экономического развития произошла авария с обрушением, повлекшая за собой масштабные жертвы. Немедленно свяжитесь с поисково-спасательной командой для проведения спасательных работ!

Мяо Юнчан, получив звонок, небрежно ответил: — Господин Тан, Управление по чрезвычайным ситуациям, кажется, не входит в зону вашей ответственности. Вы связались напрямую со мной. Вы звонили назначенному заместителю главы уезда?

— Кроме того, если я правильно помню, господин Тан, Уездный отдел организации уже опубликовал уведомление о вашем отстранении от должности. У вас нет права отдавать мне приказы!

— Более того, я, как глава Управления по чрезвычайным ситуациям, еще не получил известий об обрушении. Откуда господин Тан узнал об обрушении в зоне экономического развития? Может быть, господин Тан имеет какие-то финансовые связи с бизнесменами в зоне экономического развития и боится, что это может его затронуть, поэтому... поэтому вы просите меня помочь с спасением?

http://tl.rulate.ru/book/186492/19084640