Готовый перевод Immortal Among Warriors: The Lone Cultivator’s Rise / Все качают тело — я качаю бессмертие: Глава 7

У Синь Янь были основы искусства передвижения, поэтому, немного изменив его, Мэн И быстро обучил её. Синь Янь даже предложила несколько улучшений. Мэн И, попробовав предложенные Синь Янь идеи, посчитал их выполнимыми и снова потратил немало времени на доработку. После этого комплект уникального искусства передвижения, принадлежащего Мэн И и Синь Янь, был завершён.

— Ну как, покажем тёте Чжао наши успехи? — предложил Мэн И.

— Это… можно, но если тётушка узнает, что я тайно передала тебе это искусство передвижения… — Синь Янь колебалась.

— Скажешь, что это я тебя обманом уговорил, — сказал Мэн И.

— Вовсе нет, да и меня не так-то легко провести, — возразила Синь Янь.

Мэн И отвернулся, сложив руки за спиной, и сказал: — Хм-хм, ты уже попалась. Меня послали украсть твои боевые навыки.

Синь Янь посмотрела на него с удивлением, а затем серьёзно сказала: — Что? Неужели это так? Тогда сегодня ты попробуешь силу моего шестого уровня закалки тела.

Мэн И почувствовал, как за спиной забурлила духовная энергия, и поспешно обернулся: — Э… Синь Янь, ты что собираешься делать? Ты же не собираешься драться по-настоящему? Я пошутил, пошутил!

— Ты всё ещё пытаешься завоевать моё доверие? Слишком поздно. Принимай удар! — Синь Янь по-прежнему выглядела серьёзной.

Пропало. Синь Янь, кажется, полностью вошла в роль.

Однако атака, которую она нанесла, была совсем не болезненной.

Мэн И, словно осенило, холодно усмехнулся: — Раз так, не вини меня за бесчувственность. Я убегаю.

Мэн И тут же применил искусство передвижения «Ускользнуть».

Вот только направление, в котором «бежал» Мэн И, было к главному двору.

Вскоре Мэн И и Синь Янь, два силуэта, один за другим, ворвались во двор, продолжая эту погоню.

Тётя Чжао как раз пила чай во дворе, и, увидев их, на её лице появилось недоумение.

Обогнув двор три раза, Мэн И первым остановился, тяжело дыша: — Больше не могу бежать.

Синь Янь тоже остановилась, но, будучи мастером шестого уровня закалки тела, она не чувствовала усталости.

— Что с вами случилось? — спросила тётя Чжао, приподняв бровь.

Мэн И и Синь Янь переглянулись, затем Синь Янь заговорила: — Тётушка, мы хотели сказать тебе, что я научила брата И этим искусством передвижения.

— Что? — взгляд тёти Чжао сосредоточился, она окинула взглядом Мэн И и Синь Янь.

Тётя Чжао уже знала об этом больше года. Любой, кто не знал бы, подумал бы, что тётя Чжао узнала только сейчас.

Немного помолчав, тётя Чжао с серьёзным выражением лица сказала: — Янь’эр, раз ты приняла такое решение, я верю, что у тебя есть свои причины. Просто… ты знаешь правила нашей семьи.

Синь Янь поспешно улыбнулась: — Хе-хе, тётушка, не торопитесь. Как тебе показалось искусство передвижения брата И только что?

— Неплохое искусство передвижения. Наверное, ты тренируешься какое-то время. Неужели… — тётя Чжао, казалось, что-то поняла.

— Брат И, это так здорово! Даже тётушка не заметила, — Синь Янь была счастлива.

— Да, тётя Чжао, это мы с Синь Янь внесли некоторые улучшения, — сказал Мэн И.

Услышав это, тётя Чжао с облегчением улыбнулась: — У вас двоих действительно есть способы. Действительно трудно заметить сразу. Так даже лучше.

— Тётушка, брат И даже дал этому искусству передвижения название, — сказала Синь Янь.

— О? Как называется? — спросила тётя Чжао.

— 《Путь Ступающих по Листьям》, — с улыбкой на лице сказала Синь Янь.

— Хе-хе, звучит как древнее боевое искусство, — рассмеялась тётя Чжао.

Мэн И неловко улыбнулся. Похоже, это название в этом мире действительно выглядело несколько старомодно…

Ночью, после того как Мэн И принял ванну с травами, он увидел тётю Чжао, сидящую в гостиной, элегантно попивающую чай.

— Сяо И, — тётя Чжао посмотрела на Мэн И.

Сердце Мэн И ёкнуло. Это была первая тётя Чжао, которая назвала его так.

— Что такое, тётя Чжао? — ответил Мэн И.

— Прогуляйся со мной по двору, — сказала тётя Чжао.

— Хорошо, — согласился Мэн И.

— Мы здесь уже два года. Тебе сейчас двенадцать, верно? Как ты чувствуешь себя эти два года? — спросила тётя Чжао.

— Уже два года? Я чувствую себя прекрасно. Я могу играть и тренироваться вместе с Синь Янь, каждый день наполнен смыслом. Пока вы с Синь Янь рядом, я готов прожить здесь всю жизнь, — улыбнулся Мэн И.

— Хе-хе, неужели? Но мы не можем прожить здесь всю жизнь. В конце концов, можно спрятаться на время, но не на всю жизнь, — сказала тётя Чжао.

Спрятаться? От чего прятаться? Мэн И, естественно, был озадачен, но решил промолчать.

— У тебя, кажется, не хватает любопытства сверстников. Ты никогда не спрашиваешь о наших делах, — с улыбкой сказала тётя Чжао, глядя на Мэн И.

— Если вы захотите рассказать, вы расскажете. Если не захотите, я не буду спрашивать, чтобы не создавать вам лишних хлопот. К тому же… у меня нет возможности решать ваши проблемы, — ответил Мэн И.

— Да, ты очень умён и послушен. Я до сих пор сомневаюсь, действительно ли ты потерял память, — сказала тётя Чжао.

Мэн И показал растерянное выражение: — У меня действительно нет ни единого воспоминания. Словно я появился на этом свете из ниоткуда, без имени, без воспоминаний о родителях и родных, даже не понимаю этот мир. Многие вещи кажутся понятными, но в то же время — нет.

— Но одно я могу гарантировать: у меня нет злых намерений по отношению к вам и Синь Янь. Эти два года вы заботились обо мне, и я давно считаю вас родными, а Синь Янь — родной младшей сестрой, — серьёзно сказал Мэн И.

— Хе-хе, правда? На самом деле, мы провели вместе два года, и я уже развеяла свои сомнения относительно тебя. Янь’эр тоже очень любит тебя. Я действительно очень рада видеть, как вы с Янь’эр тренируетесь и совершенствуетесь вместе. Я также знаю, что ты сдержан, поэтому не считаю тебя полностью ребёнком.

— Поэтому, если мы чего-то не говорим, это не причинит вреда ни тебе, ни нам. Так что не думай, что мы намеренно скрываем что-то или опасаемся тебя, — сказала тётя Чжао.

— Тётя Чжао, не волнуйтесь, я понимаю эти вещи, — ответил Мэн И.

— Что касается твоей амнезии, я могу лишь примерно догадываться.Я слышала, что мастера боевых искусств уровня «Сто Микроскопических Изяществ» (сто микроскопических изяществ), достигнув предела, могут даже стереть память человека, не причиняя ему вреда. Возможно, есть и другие причины. В конце концов, мир велик, и всякое случается. Я не могу с уверенностью сказать, что произошло с тобой.

Неожиданно оказалось, что не только личности тёти Чжао и Синь Янь были загадкой, но и его собственная личность была загадкой.

Эх~ В этом мире так много загадок, которые нужно разгадать.

Но ему всего двенадцать лет, он ещё не может это вынести.

— Ты очень хочешь изучить боевые навыки, но, к сожалению, сейчас у меня нет ничего выдающегося. Боевые навыки хороши своей глубиной, а не количеством. Я не владею многими боевыми навыками, и они не подходят тебе сейчас. К тому же, некоторые семейные техники не подлежат передаче. Так что это не потому, что я скупа, а потому, что бессильна помочь, — тётя Чжао выглядела беспомощной.

— Ничего страшного, тётя Чжао. Я уже очень благодарен, что вы научили меня 《Шестнадцати мечам небесного света》. К тому же, Синь Янь нарушила семейные правила и передала мне искусство передвижения. Я никогда не забуду эту доброту, — сказал Мэн И.

— Умение платить добром — это хорошо. Так… как ты собираешься отплатить нам в будущем? — с улыбкой спросила тётя Чжао.

Мэн И почесал затылок. Внезапный переход темы заставил его растеряться. Этот вопрос был очень точным, и Мэн И не мог сразу ответить.

Он действительно не мог ничего дать взамен. По силе он уступал Синь Янь.

«Я буду защищать вас!»

Но тогда он станет обузой, и ему придётся полагаться на защиту Синь Янь и тёти Чжао. Разве он не будет полным клоуном?

— Хе-хе, не обращай внимания. Я пошутила. Я не прошу тебя ничего взамен. Я просто надеюсь, что ты будешь расти вместе с Синь Янь и будешь рядом с ней, этого достаточно, — сказала тётя Чжао.

— Нет, я обязательно защищу Синь Янь, — внезапно серьёзно сказал Мэн И.

Мэн И вспомнил тот странный сон. Образ Синь Янь, скорбящей в этом сне.

Возможно, это момент в будущем. Тогда Мэн И бросит вызов этому моменту судьбы, чего бы это ни стоило! И дал это обещание.

Тётя Чжао посмотрела на решительный взгляд, не соответствующий его возрасту, и вздохнула. Она нежно погладила Мэн И по голове и с улыбкой сказала: — Да, я верю тебе.

Ночь в бамбуковой роще была тихой, без единого звука животных или насекомых.

Они помолчали, каждый погружённый в свои мысли.

— Завтра я отправлюсь в город Небесное солнце. Тебе что-нибудь нужно? — спросила тётя Чжао.

— Хм… Я бы хотел некоторые книги с общими знаниями, вроде той, что о травах, или о минералах. Чем больше, тем лучше, — Мэн И задумался и ответил.

— Хм, я постараюсь собрать для тебя. Пока меня не будет, я поручаю тебе позаботиться о Янь’эр, — согласилась тётя Чжао.

— Тётя Чжао, не волнуйтесь.

— Хорошо, Янь’эр немного беспокоится о тебе, иди, побыдь с ней, — сказала тётя Чжао.

В это время маленькая головка Синь Янь торчала у двери, заглядывая.

— Да, спасибо, тётя Чжао, — Мэн И повернулся и ушёл.

— Почему так долго? Что говорила тётушка?

— Ничего особенного. Просто тётя Чжао собирается в город Небесное солнце и спросила, что мне нужно. Я тут же назвал несколько десятков вещей.

— О? Брат И, что ты взял?

— Книги, — сказал Мэн И.

— И всё? Значит, несколько десятков вещей — это всё книги?

— Верно. Готовься учиться вместе со мной в будущем, — улыбнулся Мэн И.

— Ааа~ Не хочу.

Через три дня, когда тётя Чжао поставила перед Мэн И шесть сундуков высотой с человека, он не мог не дёрнуть уголком губ.

— Город Небесное солнце — это всего лишь небольшой город третьего уровня. Больше книг найти не удалось, — вздохнула тётя Чжао.

— Спасибо… спасибо, тётя Чжао. Этого вполне достаточно, — искренне поблагодарил её Мэн И.

С тех пор жизнь Мэн И стала монотонной: тренировки, чтение книг.

День за днём, Мэн И упорно продолжал.

Мгновение ока, и ещё три года пронеслись мимо.

За эти три года, кроме тёти Чжао, Мэн И и Синь Янь сильно изменились.

Мэн И из нежного мальчика превратился в решительного и статного юношу. Его взгляд стал глубоким, черты лица правильными, короткие волосы аккуратно подстрижены. В чёрной одежде он выглядел исключительно героически.

Синь Янь из худощавой девочки превратилась в высокую стройную девушку. Её красивое лицо, белое и нежное, как гусиный пух, длинные ресницы, распущенные чёрные волосы в одежде аквамаринового цвета придавали ей утончённость и воздушность.

В этот момент на лице Синь Янь появилась лёгкая улыбка. Она держала меч в одной руке, её красивые глаза блестели, когда она посмотрела на Мэн И и сказала:

— Брат И, будь осторожен.

— Давай, — голос Мэн И тоже стал более зрелым.

Синь Янь ступала, словно лотос, её движения были изящны, как пыль, скорость её была чрезвычайно высока. Она бросилась прямо к Мэн И. Её запястье повернулось, и её длинный меч устремился к Мэн И.

— Цзынь! — раздался звонкий звук, эхом отразившийся во дворе.

Этот звонкий звук, словно боевой клич, вызвал серию быстрых и непрерывных звонких звуков.

Мэн И и Синь Янь обменялись ударами. За несколько мгновений они успели провести более десяти поединков.

— Похоже, придётся немного побороться всерьёз, — сказала Синь Янь.

Через некоторое время вокруг Синь Янь забурлила духовная энергия.

Мэн И не желал уступать, принял тот же стойку, прозрачная духовная энергия также бурлила.

Они атаковали одновременно. Духовная энергия столкнулась, энергия разлеталась во все стороны, на поверхности небольшого озера во дворе поднялись бурные волны.

Однако вскоре Мэн И был последовательно подавлен Синь Янь, не в силах сопротивляться.

— Ты победила, брат И, — Синь Янь убрала меч и сказала.

— Эх, ты не могла бы немного уступить мне? — Мэн И беспомощно сказал.

— Разве есть такая вещь, как то, что девушка уступает парню? — Синь Янь широко раскрыла глаза и сказала.

— Эх, ты ещё знаешь, что ты девушка, — сказал Мэн И.

— Не меняй тему. И та игра в шахматы, которую ты придумал, ты ведь тоже не уступал мне? — Синь Янь возмущённо сказала.

Когда Мэн И скучал, он сделал набор шахмат и научил Синь Янь правилам. Затем они играли, и каждый раз Мэн И полностью разбивал Синь Янь. Тётя Чжао, из любопытства, тоже попробовала, но тоже была разгромлена Мэн И.

— Э… это… — Мэн И на самом деле уступал Синь Янь много раз, просто Синь Янь, будучи неопытным новичком, идеально избегала всех возможностей.

— Хм, кстати, брат И, как долго отсутствовала тётушка? Скоро ли она вернётся?

— Уже полмесяца. По словам тёти Чжао, она должна вернуться сегодня.

Как только Мэн И закончил говорить, формация поместья заколебалась. Тётя Чжао, ступая по ветру, приземлилась перед ними. Прошло пять лет, но тётя Чжао всё так же выглядела сдержанной и красивой, как в первый раз, когда Мэн И её увидел, её элегантность, словно у цветка, распустившегося в воде, не уменьшилась.

Увидев их, тётя Чжао с улыбкой сказала: — Сяо И, Янь’эр.

— Тётушка, ты наконец вернулась, — Синь Янь опустила меч и бросилась к тёте Чжао, прижимаясь головой к её телу.

Тётя Чжао нежно погладила Синь Янь по длинным волосам.

Хотя Мэн И тоже хотел броситься к ней так же горячо, как Синь Янь, если бы он действительно бросился, ситуация изменилась бы.

— Как прошёл этот месяц? — спросила тётя Чжао.

— Всё в порядке, — ответил Мэн И.

— Тётушка, брат И очень плохо готовит, — пожаловалась Синь Янь.

Мэн И беспомощно улыбнулся. В прошлой жизни он питался только доставкой, откуда ему было знать, как готовить.

— Хе-хе, ладно, ладно, оставь его в покое. Он только учится, — сказала тётя Чжао.

После того как они немного поговорили, тётя Чжао сказала: — Сяо И, Янь’эр, давайте приведём дом в порядок. Через три дня мы отправляемся.

Мэн И и Синь Янь почувствовали, как их сердца сжались. Этот день наконец настал.

http://tl.rulate.ru/book/186321/18349318