Готовый перевод Immortal Among Warriors: The Lone Cultivator’s Rise / Все качают тело — я качаю бессмертие: Глава 2

Как только тётя Чжао закончила говорить, он проглотил слова, что уже были на языке. Что ж, спешить некуда, ведь впереди ещё несколько лет, этого достаточно, чтобы выведать у тёти Чжао нужную информацию.

Тётя Чжао вывела их из машины. Только выйдя, он заметил, что повозку тянуло не животное, а искусно сделанный механический зверь, похожий на лошадь!

Не успел он как следует его рассмотреть, как тётя Чжао взмахнула рукой и убрала всю повозку в браслет для хранения. Ему оставалось лишь перевести внимание на большой особняк перед собой.

Увидев это большое поместье, он первым делом вспомнил о дворе-колодце из прошлой жизни.

Особняк был окружён стеной высотой около двух метров, которая тянулась на сотни метров в обе стороны. Единственным входом служили простые серые деревянные ворота. Со всех сторон поместье окружал бамбуковый лес, и лишь узкая тропинка, по которой они прибыли, вела внутрь. Снаружи виднелся небольшой искусственный холм, высотой с трёх-четырёхэтажный дом.

Тётя Чжао достала из браслета для хранения нефритовый диск. Взмахнув рукой, она заставила пространство перед ними слегка заколыхаться, и на деревянных воротах проступили таинственные узоры массива.

По мере того как узоры тускнели, ворота автоматически распахнулись, словно приветствуя их прибытие.

Это вызвало у него, как у любопытного новичка в этом мире, немалое удивление.

Тётя Чжао взяла Синь Янь за руку и вошла во двор. Бросив взгляд внутрь, она слегка улыбнулась:

— Это подарок одного моего старого друга. Место прекрасное, с густой духовной энергией, и никто здесь не помешает. Идеально подходит для уединённого культивирования. Я пойду подготовлю комнаты, а вы пока оставайтесь во дворе.

Сказав это, она направилась к старинному особняку внутри двора.

Синь Янь с самого начала не проронила ни слова и полностью игнорировала стоящего рядом юношу.

Увидев, что тётя Чжао ушла, она подошла к пруду у небольшого искусственного холма. Не обращая внимания на чистоту своей одежды, она села на камень, подперла щёку руками и уставилась на своё отражение в воде.

Он наблюдал, как две женщины разошлись в разные стороны, и беспомощно вздохнул. Ведь он так ничего и не успел спросить.

Затем он посмотрел на себя — восьми-девятилетнюю замкнутую девочку. Вероятно, у неё или её семьи случились неприятности, или, быть может, враги преследуют их по всему миру. Иначе зачем им было приезжать сюда, в глухую бамбуковую рощу, с её тётей?Он немало читал о перипетиях мира боевых искусств — в различных историях.

Подумав об этом, он тоже направился к пруду и присел рядом с Синь Янь. Девочка лишь мельком взглянула на него через отражение в воде и больше не предприняла никаких действий.

Присев, он наконец увидел своё отражение в пруду. Такое же детское лицо, лет десяти. Хоть и молод, но черты лица были вполне правильными и красивыми.

Это немного утешило его. Лицо было куда лучше того обычного, что было у него в прошлой жизни.

Вспомнив прошлую жизнь, он снова погрузился в тяжёлые мысли. Он думал о своих родителях, о том, как он непонятно как оказался в этом мире. Кто позаботится о них в будущем? Действительно ли он умер в том мире, или стал овощем?

В любом случае, он не мог представить себе ни один из этих вариантов. Он лишь надеялся, что всё это сон, и он проснётся в своей маленькой съёмной квартире, чтобы снова приняться за незаконченную книгу, за рассказ недосказанных историй.

Но… проснувшись в повозке, он ясно понял, что это тоже реальный, как нельзя более реальный мир.

Его зрение, слух, обоняние, осязание, вкус, даже боль — всё подтверждало, что он живёт здесь как полноценный человек.

Но он всё же решил сохранить крохотную надежду. Раз уж этот мир позволяет культивировать, возможно, однажды он станет величайшим мастером, сможет путешествовать между мирами, обращать время вспять и исправить свои сожаления.

Но сможет ли он действительно достичь этого?

Погрустив в одиночестве некоторое время, он пришёл в себя и взглянул на свою младшую сестрёнку Синь Янь, которая сидела рядом.

Её безразличный взгляд вызывал у него жалость. Сколько же боли и обиды ей пришлось пережить?

Хоть он и не был мастером утешения, но хотел попробовать успокоить эту жалкую, несчастную девочку.

Вдруг его осенило: он же писатель! И он сказал Синь Янь: «Я расскажу тебе историю».

Синь Янь словно очнулась, её взгляд слегка повернулся, уставившись на поверхность воды, но она по-прежнему молчала.

Увидев это, он встал и продолжил: «Раз ты молчишь, я буду считать, что ты хочешь слушать».

«Давным-давно в горах была великая гора под названием Шушань. На горе Шушань находилась секта, называвшаяся Школа Шушань, а в Школе Шушань жил юноша.

Этот юноша с детства был сиротой, его приютил и забрал на гору ученик Школы Шушань, спустившийся с неё. Он вырос в Школе Шушань, обладал исключительными способностями и был принят главой секты в личные ученики. Братья и сёстры по секте относились к нему как к члену семьи. Так прошло десять с лишним лет.

Но благополучие не длилось вечно. Один демон, тайно совершенствуясь, прорвался сквозь барьер и, приведя своих учеников из Демонической секты, напал на Шушань. Ученики Школы Шушань не могли противостоять демону, чья сила значительно возросла, и вскоре секта была захвачена.

Ученики разбегались кто куда. Наконец, юношу вместе с его учителем увезли в бегство, но демон неустанно преследовал их. Чтобы дать ему шанс сбежать, учитель приготовился встретить демона в одиночку. Юноша упрямо не хотел уходить, говоря: „Я умру вместе с Шушань!“ Но в ответ учитель ударил его и вырубил.

Учитель сунул ему в руки знак главы секты и спрятал его, установив защитный массив. Когда юноша очнулся, он увидел повсюду трупы: его братьев и сестёр по секте, учеников Демонической секты. И наконец, труп его учителя. Демоническая секта уже отступила. Так он, совершенно один, со слезами на глазах, выкапывал ямы своими руками, чтобы похоронить своего учителя и учеников Школы Шушань.

Юноша встал на колени перед их могилами, поднял знак главы секты и поклялся им: „Пока я жив, Школа Шушань не падёт!“ Затем он покинул Шушань, чтобы найти легендарные божественные артефакты…»

Синь Янь, сначала безучастная, постепенно стала прислушиваться.

Постепенно на её лице появилось заинтересованное выражение.

В особо трогательных моментах в её глазах блестели слёзы.

В напряжённых моментах она прикрывала рот ладошкой и тихо вздыхала.

В забавных моментах, видя, как юноша жестикулирует, рассказывая историю, она хихикала.

Тётя Чжао давно закончила обустраивать дом. Увидев их, она не стала их беспокоить, а уселась на каменную скамью у каменного стола посреди двора, попивая чай и с умилением наблюдая за двумя детьми.

«Наконец он собрал четыре великих божественных артефакта, что значительно увеличило его силу. Тогда он вместе со своей женой и друзьями напал на Демоническую секту. В жестокой битве с демоном, используя силу четырёх божественных артефактов, он успешно убил его и отомстил за Школу Шушань за эти десять лет.

Затем он вместе со своей женой и друзьями вернулся на Шушань и снова основал Школу Шушань, набирая учеников. Под его мудрым руководством Школа Шушань постепенно процветала, восстановив прежнюю славу. Наконец, постаревший, он снова преклонил колени перед могилой учителя и всех погибших учеников Школы Шушань. Трижды он коснулся лбом надгробия учителя и сказал: „Учитель, я не подвёл твоих ожиданий, верно?“

Наверняка, если бы дух его учителя знал об этом, он бы им гордился».

История закончилась. Время неумолимо текло. Он не знал, сколько говорил, но чувствовал, что прошло не меньше двух-трёх часов. Небо уже клонилось к закату, заливая половину горизонта красным светом.

Он перевёл дыхание. Вероятно, он сказал больше слов, чем за всю свою прошлую жизнь. И что удивительно, сюжет романа ясно вырисовывался в голове, слова сами складывались в предложения, в отличие от написания книг в прошлой жизни, когда он часто упирался в творческий кризис.

Не зная, как прошла его история, и вспомнив, как он при этом жестикулировал, он невольно покраснел, кашлянул пару раз и посмотрел на Синь Янь.

Он увидел, что Синь Янь своими большими блестящими глазами смотрела на него, словно всё ещё пребывая под впечатлением от только что рассказанной истории.

Он решил воспользоваться моментом и продолжил:

«Видишь, он с детства даже не видел лиц своих родителей. Его братья и сёстры по секте, с которыми он рос, были убиты демоном. Его учитель, которого он считал отцом, тоже погиб. Но его воля не сломилась, наоборот, он стал ещё сильнее стремиться к совершенствованию, прошёл через все трудности в поисках божественных артефактов».

«В пути он встретил свою любовь и верного друга, и в итоге успешно убил демона, уничтожил Демоническую секту, отравлявшую мир, и возродил Школу Шушань. Такой человек — вот образец для подражания…»

Юноша сжал кулак и страстно произнёс.

Затем он подошёл к Синь Янь, посмотрел ей в глаза и сказал:

«Я не знаю, что с тобой случилось, но ты не должна так унывать. Ты должна быть как главный герой этой истории: пережив боль, выплачься, а потом стань сильнее и иди вперёд; столкнувшись с трудностями, используй свою силу и мудрость, чтобы их преодолеть; потерпев неудачу, тренируйся ещё усерднее! Становись сильнее! И разбей их!»

«Тех, кто отнял у тебя всё в прошлом, ты должна вернуть всё в будущем. Тех, кто причинил тебе боль, заставь заплатить кровью!»

Синь Янь ошеломлённо смотрела на него. В её блестящих глазах постепенно стали собираться хрустальные слёзы.

Увидев её заплаканное лицо, он почувствовал ещё большую боль и хотел протянуть руку, чтобы утешить её, но рука замерла в воздухе.

Он уже собирался отдёрнуть руку, но в этот момент Синь Янь словно прочитала его мысли, и её маленькое тело резко бросилось вперёд, повалив его на землю. Она уткнулась ему в грудь и беззвучно плакала, тёплые слёзы пропитывали его одежду.

Глядя на маленькую девочку у себя на груди, он почувствовал, как что-то тронуло его сердце. Его рука больше не колебалась, он плавно погладил её по шёлковым волосам, утешая её, и в то же время его сердце было переполнено эмоциями.

Было видно, что Синь Янь — сильная девочка. Он не знал, что пришлось пережить ей в таком юном возрасте, чтобы плакать так молча.

Синь Янь плакала долго, прежде чем успокоиться. Она медленно поднялась, её нежные ручки вытирали покрасневшее личико.

Но Синь Янь всё ещё крепко сидела на юноше, словно боясь, что он сбежит. Она робко заговорила, голос её всё ещё прерывался всхлипами: «Как тебя зовут?»

Он замер, затем, с лёгкой улыбкой смирения, проговорил:

— Мэн И, меня зовут Мэн И.

Это было имя главного героя его первой книги в прошлой жизни.

— Тогда… тогда я буду звать тебя И-гэге отныне, — проговорила Синь Янь и снова уткнулась ему в грудь.

Мэн И сохранял невозмутимый вид, но внутри ликовал. Успешно утешить упавшую духом девочку, Мэн И чувствовал гордость. К тому же, за две жизни он впервые был так близок с девушкой.

«Эх, И-гэге», — хоть это и странно, но она произносила это мило, так что это неважно.

В этот момент Мэн И почувствовал, как его отцовские чувства разгораются всё сильнее. Если кто-то посмеет обидеть её в будущем, он даст им отпор, даже если это будет сам Бог.

— Ладно, Янь-эр, твой И-гэге рассказывал тебе истории целый час. Пора позволить твоему И-гэге отдохнуть в доме, — тётя Чжао, наблюдавшая за ними издалека, наконец заговорила.

— Хорошо, И-гэге, пойдём, —

Синь Янь тут же встала и помогла Мэн И подняться, заодно поправляя ему одежду. Увидев следы от слёз на груди Мэн И, Синь Янь покраснела, направила духовную энергию и следы мгновенно испарились. Затем она взяла Мэн И за руку и направилась в дом.

Тётя Чжао слегка улыбнулась им, Мэн И вежливо кивнул в ответ.

— Эти двое… — тётя Чжао рассмеялась.

Тётя Чжао изящно взяла маленькую чашку и допила остатки чая.

Мэн И воспользовался этим моментом, чтобы осмотреть дома этого мира, и Синь Янь потянула его внутрь.

Внутри дом был просторным. В центре гостиной стоял комплект деревянных стола и стульев. Пять светящихся маленьких жемчужин были встроены в каменный потолок, освещая всё помещение мягким светом.

Двери были распахнуты: три двери слева, две справа и одна посередине. Три спальни, ванная комната, кладовая и кухня. Всё дышало изысканностью и элегантностью, с полным набором удобств и простором, вдали от мирской суеты. Это было идеальное место жительства, о котором Мэн И мог только мечтать.

— И-гэге, хочешь отдохнуть? — спросила Синь Янь.

— Да, я действительно немного устал, — кивнул Мэн И.

Ведь он простоял так долго, рассказывая историю.

— Отлично! Тогда пойдём отдыхать, —

Синь Янь радостно повела Мэн И в одну из спален, попутно закрыв дверь.

http://tl.rulate.ru/book/186321/18299729