Готовый перевод Лечебница / Лечебница: Глава 1

Глава 1

Годом ранее...

-Мир изменился, прежних правил и порядков больше нет... Страны уничтожили сами себя уже много лет тому назад... Теперь прежняя культура, наука, и религия запрещены... И всех кто знает об этом убивают без суда и следствия... За редким исключением их сажают в психушку как умалишённых...Теперь Новое Правительство решает проблемы не ядерным оружием или войной, оно решает их социальным путём... Такие как мы теперь являются отбросами прежнего мира... Я был профессором наук, был сторонником Дарвина теперь я псих как и все мы -Подытожил свой рассказ Профессор он же пациент 275.

-Ну а ты как попал сюда ? -спросил профессор.

-Я...я не помню -не уверенно ответил 213-й.

-Амнезия ? -Догадался профессор

-Вроде того -Согласился 213-й.

Вокруг царил хаос и беспредел. Стены психушки были обтянуты мягкой тканью и она была изрисована различными символами. Это были цифры, послания тем кто придёт сюда или же просто крестики-нолики. Пациентов везли в их палаты с трудом ведь никто не хотел признавать себя сумасшедшим. А ведь совсем не давно они были учёными, деятелями искусства или же простыми работягами... Всё изменилось теперь мы отбросы нового общества... "И нам не место в Новом Мире..."-подумал 213-й перед тем как пойти в свою палату... Перед тем как войти в палату 213-й решил заглянуть в открытую дверь... Оттуда слышались крики... И 213-й попытался выяснить что там... Дверь была закрыта но в стене был небольшой проём... Там было видно как начальник охраны которого местные называют "Большим Братом" допрашивает пациента и пытается что-то у него выведать... Что именно не известно так как ничего не слышно... Едва ли послышалось о "Измене Новому Государству" как тут же 213-ого схватили санитары и отправили в палату №13...

213-ого отправили в палату... Это была небольшая комнатушка тоже обтянута мягкой тканью... По сторонам стояли две двухъярусные кровати на которых лежали другие пациенты...

-У вас пополнение... - пробормотал санитар

-Будьте вежливы с ним - закончив разговор санитар вышел из палаты.

-Ясно дело, мы своих не обижаем... - шутя произнёс пациент 275

Санитары расположили пациентов в палате и ушли, оставив их один на один...275-го сразу заинтересовал новый сосед и он затеял разговор...

-Тебя звать то как ? -Спросил 275-й

-Я... Я не помню... Но я помню свой номер... мой номер 213..."- в голосе чувствовалась неуверенность и необъяснимая скромность.

-Ну ладно... коль ты не помнишь своего имени будем называть тебя 213-ым. Сойдёт? - Спросил 275-й

-Хорошо... -ответил 213-й

-Приятно познакомится... Я пациент 275 или "Профессор", здесь меня называют так, будем знакомы - Представился 275-й он же профессор.

-Будем - произнёс 213-й с догаткой что скоро у него будет новый друг

-Ладно давай я представлю тебе остальных - сказал 275-й и начал описывать остальных

В палате жило четверо пациентов...

-Самый старший у нас это 265-й или "Ночной Смотритель" вон видишь его... -профессор указал на маленького худощавого парня с длинными волосами которые стояли дыбом... Выглядит почти также как и сам 213-й..

-Он попал сюда потому что видит неких "Гостей" по ночам...- Объяснил Профессор

-Но вообще он тоже был учёным... Изучал погодные явления - Добавил Профессор

-Также у нас есть пациент 256... Мы его называем "Всевидящим"... Профессор описал и указал на парня-блондина с короткими волосами и пугливым взглядом

-Он до сих пор видит по ночам произрак своей покойной жены которая умерла очень давно... Но он не хочет в это верить... А верит в то что она ждёт его в их "Особом месте" -с грустью закончил свой рассказ профессор

-А кто это... Тот кто смотрит в окно... - C интересом спросил 213-й и указал на огромного парня в тельняшке.

-Это наш самый известный пациент... Это 203-й... Его история интересней других... С интригой произнёс Профессор

-Расскажи же мне... Тихо прошептал 213-й

-Ладно слушай:

Это было давно... Ещё до этих времён... Тогда 203-й служил в армии и воевал на некой "Горячей точке"

Он был снайпером в небольшой роте...

Когда его роту отправили на точку, всё было мирно но когда они добрались... Началась настоящая бойня...

Колонну в которой была его рота обстреляли со всех сторон... Началась полная неразбериха. Никто из его роты не знал что делать. Отовсюду летели пули, где взрывались мины и горела техника. Появились первые потери. Из всей роты уцелел лишь один. Он чудом спасся и забрался в заброшенное здание... И старался удержать его до прибытия подкрепления с танками... Удерживать его ему помогала верная винтовка которой он обстреливал неприятелей с окна третьего этажа...

Когда патроны были на исходе его ранили в плечо... И он дал слабину... Здание досталось противнику в том числе и он сам...

Ему оставалось немного но тут вовремя подоспели танки с пехотой под командованием его старого друга... Его мы называем "Большим Братом". Здание они взяли а война давно закончилась... Сейчас 203-й здесь а его друг "Большой брат" работает здесь же начальником охраны... Война сделала его жестоким и немного пошатнула его психику..

-Вот и вся история -подвёл к концу свой разговор Профессор

-А что же дальше ? - недоумлённо спросил 213-й

-Всё остальное завтра -спокойно ответил профессор и лёг на свою кровать.

На улице темнело и психушку начала окутывать тьма, предвещающая сон всех кто там находится...

http://tl.rulate.ru/book/1863/36251