Готовый перевод Legendary Investigator: 90 Intelligence in Cthulhu World / Следователь с интеллектом 90 — безумие как суперсила: Глава 8

[Исследователь провалил проверку на здравомыслие. Успех позволит сохранить здравомыслие, неудача — потерять 1 очко здравомыслия.]

[Проверка на здравомыслие: 1D100=78.]

[Результат проверки (78) превысил текущее здравомыслие исследователя (49). Проверка на здравомыслие провалена, здравомыслие уменьшено на 1.]

[Здравомыслие исследователя изменено.]

[Здравомыслие: 48]

Лу Нанькэ вздрогнул, его зрачки дрожали, конечности отказывались слушаться, а из горла вырывалось нечленораздельное рычание.

В его глазах...

[Темно-зеленый узор, казалось, слился с бледно-зеленым фоном, линии сплетались в ряды змей с темно-зеленым узором.]

[Бесчисленные змеи шипели на тебя, они сползали со стен, обвивали твои икры, взбирались по телу, опоясывали шею.]

[Змеиный язык лизал твою щеку, холодная чешуя скользила по коже.]

[Два острых клыка впились в твою шею, ты, казалось, чувствовал, как яд течет внутри них.]

[Невыразимый ужас зародился в твоем сердце.]

[Но в следующий миг все эти видения исчезли, оставив лишь дрожащие воспоминания.]

Лу Нанькэ стиснул зубы, насильно отводя взгляд от обоев. Уменьшение здравомыслия напрямую влияло на его мозг, заставляя потратить десятки секунд на восстановление мыслей.

— Что с тобой? — Линь Юэ заметила его необычное состояние.

— Быть слишком умным — тоже недостаток, не так ли? — Лу Нанькэ выдавил улыбку.

Линь Юэ, погадав, что могло произойти, подошла к часам с обратным отсчетом и, подпрыгнув, попыталась их снять.

Прыжок с начальным значением 20, разумеется, провалился.

С грохотом Цинь Хуа вылез из бассейна.

— Оранжевый ключ, нашел на дне бассейна, по центру. — Он тряхнул головой и бросил ключ на пол.

— С оранжевым ключом можно открыть оранжевую дверь? Пойдем посмотрим? — спросила Линь Юэ.

— Пойдем.

Лу Нанькэ зажег масляную лампу зажигалкой Цинь Хуа, открыл оранжевый замок ключом и толкнул дверь.

За дверью оказался коридор, пол, потолок и стены которого были выкрашены в оранжевый цвет.

Конец коридора тонул во тьме.

Лу Нанькэ пошел первым, за ним Линь Юэ, а Цинь Хуа, накинув одежду, замыкал шествие.

Примерно через пять минут трое вышли в конец коридора. Это была голая оранжевая стена, а на полу стояла небольшая коробка.

На коробке была надпись:

«Добросовестный ▇▇▇ не должен быть ослеплен поверхностными, неглубокими тайнами, но каждая собранная тайна заслуживает награды.»

На коробке висел желтый замок, ее нельзя было открыть.

— Нужен желтый ключ? — Линь Юэ внимательно посмотрела на коробку. — Что значит эта надпись?

Лу Нанькэ рассмеялся: — Это подсказка. Здесь больше ничего нет, вернемся.

Трое забрали коробку и вернулись в комнату «глаза». Они потушили масляную лампу, лампового масла осталось лишь тонкий слой.

Линь Юэ всю дорогу думала о подсказке на коробке. Вернувшись в комнату «глаза», она посмотрела на зеленую дверь и с недоумением спросила:

— У нас все еще нет ключа от зеленой двери. Может, он в этой коробке? Как матрёшка?

Лу Нанькэ улыбнулся: — Нет, в этой коробке «награда».

— Награда? — Линь Юэ, казалось, что-то поняла. — «Каждая собранная тайна заслуживает награды»? Какие секреты мы собрали?

Лу Нанькэ уже разгадал загадку:

— Тот оранжевый ключ символизирует «тайну», потому что именно благодаря этому ключу мы получили эту коробку.

— Тогда как открыть эту коробку? — Цинь Хуа указал на желтый замок.

Линь Юэ задумалась:

— Из того, что мы еще не исследовали, остался только тот часовой механизм с обратным отсчетом.

— Но если в коробке нет ключа от зеленой двери, мы все равно не сможем продвинуться дальше.

— Мы что-то упустили?

Последнюю фразу она произнесла, взглянув на Лу Нанькэ.

Лу Нанькэ улыбнулся: — «... не должен быть ослеплен поверхностными, неглубокими тайнами». На самом деле, мы исследовали лишь поверхность одного места, и, получив там «тайну», решили, что других «тайн» там больше нет.

Цинь Хуа и Линь Юэ на мгновение растерялись, а затем внезапно осознали:

— Бассейн?

Лу Нанькэ, улыбаясь, кивнул и добавил: — Вы помните описание на обратной стороне записки у входа в комнату «глаза»?

... «Во-первых, будучи ▇▇▇, необходимо обладать достаточной проницательностью и навыками разведки, чтобы обнаружить секреты, недоступные обычным людям.»

...

— Я подозреваю, что закрашенные слова там и закрашенные слова на коробке — это одни и те же три слова, — сказал Лу Нанькэ. — Похоже, эта комната проверяет нашу способность собирать информацию.

— Вот как... — Линь Юэ внезапно кивнула.

Цинь Хуа уже снял верхнюю одежду, готовясь снова погрузиться в воду.

— Сначала попробуй снять часы, — напомнил Лу Нанькэ.

Цинь Хуа кивнул, подошел к стене и подпрыгнул.

[Проверка на прыжок: 1D100=33.]

[Результат проверки (33) не превысил успешность навыка прыжка исследователя (40). Проверка на прыжок успешна.]

Цинь Хуа поднялся выше, схватил часы руками и легко снял их.

[Это квадратные электронные часы, работающие от стандартной щелочной батарейки типа АА. Их невозможно разобрать без применения силы.]

[Ты замечаешь, что сзади часов написаны четыре цифры: 2793.]

— Новый код. — Цинь Хуа показал часы обоим.

Лу Нанькэ на мгновение задумался: — Я пойду в комнату хранения, чтобы ввести код. Ты ныряй, ключ от зеленой двери, скорее всего, в бассейне.

— Я пойду с тобой. — сказала Линь Юэ.

Цинь Хуа не возражал.

Трое временно разделились. Лу Нанькэ зажег масляную лампу, влил в нее немного лампового масла и вместе с Линь Юэ вышел из комнаты.

Чтобы сэкономить время, они ускорили шаг и вскоре вернулись в комнату хранения.

Лу Нанькэ ввел 2793.

Дверца шкафа отскочила, открывая желтый ключ.

— Теперь коробку можно открыть. — Лу Нанькэ взял ключ и вместе с Линь Юэ вернулся в комнату «глаза».

Цинь Хуа как раз вылез из воды. Он показал на зеленый ключ в своей руке:

— В углу бассейна, хорошо спрятан.

— Похоже, эту комнату мы тоже исследовали. — Лу Нанькэ открыл замок коробки желтым ключом.

Внутри коробки оказался пружинный нож и небольшая склянка лампового масла, которого хватило бы примерно на полчаса освещения.

— Дай мне этот нож. — Цинь Хуа оделся и указал на пружинный нож.

Линь Юэ взглянула на мускулы Цинь Хуа и пожала плечами: — Тебе он, наверное, нужнее, чем мне.

Лу Нанькэ передал пружинный нож Цинь Хуа.

Трое подошли к зеленой двери.

Прислушавшись, они открыли ее.

[Ты открыл дверь.]

[За дверью был похожий на предыдущий коридор.]

[На полу нарисована стрелка, указывающая вперед. Рядом со стрелкой — мультяшный рисунок «мозга».]

Трое продолжили движение, сохранив прежний порядок: Лу Нанькэ, Линь Юэ, Цинь Хуа.

Звук кубика внезапно раздался у Лу Нанькэ в ушах:

[Проверка на внимательность: 1D100=100.]

[Проверка на внимательность провалена.]

Лу Нанькэ резко остановился. Провал означал, что произойдет нечто неблагоприятное для исследователя, но прежде чем он успел предпринять какие-либо действия…

Раздался холодный голос КП:

[Ты слышишь звук взведения курка.]

http://tl.rulate.ru/book/186191/18465645