Готовый перевод Immortal Farmer: My Garden Feeds the Cultivation World / Бессмертный фермер: грядки важнее мечей: Глава 8

У некоторых людей смешанные духовные корни, что означает нечистые.

У каждого духовного корня есть это качество, но ни один из них не является сильным.

Суть не в наличии, а в том, что ни один не силен.

Единственные и двойные духовные корни, то есть один или два, очень сильны.

Такие корни способствуют культивации, и прогресс идет быстро.

А вот эффективность культивации со смешанными духовными корнями намного ниже.

Ли Цинъдао, односельчанин Чжоу Фугуя, имеет единственные духовные корни.

Когда Чжоу Фугуя распределили в Зал Духовного Зерна, Ли Цинъдао был распределен в Академию Хуэйин. Это академия внешнего двора, специально предназначенная для подготовки кадрового резерва секты.

Смешанные духовные корни тоже бывают разными. Например, у Чжоу Фугуя стихия земли была немного сильнее, поэтому при измерении духовных корней он показал желтое свечение.

Но эта сила проявляется лишь в том, что он может выбирать методы культивации.

Фань Давэй сказал, что у него тоже смешанные духовные корни, чтобы эти юноши не чувствовали себя неполноценными.

В этой секте вы постепенно привыкнете, что духовные корни — это не всё.

Если вы будете стараться, то сможете достичь своей высоты,

но не будьте слишком амбициозны.

Духовные корни всё же многое решают. Для учеников со смешанными духовными корнями даже достижение стадии Заложения основ — редкость, а о Золотой Ядре я никогда не слышал, как бы ни был могуществен Фань Давэй.

Но эти слова не стоит говорить этим детям, это слишком жестоко.

— Смешанные духовные корни — это тоже духовные корни, — сказал Фань Давэй юношам.

— Пока у нас есть духовные корни, мы все равно можем культивировать.

Можно культивировать, но методы культивации разные.

— Культивируя, мы сможем стать бессмертными мастерами.

Видя, как загорелись глаза юношей, которых воодушевили его слова, Фань Давэй искренне обрадовался. Ещё одна партия обманутых юношей.

Теперь все хорошо учитесь у меня!

Ян Хай тихо спросил: — Наставник Фань, мы ведь не будем заниматься сельским хозяйством, верно?

Это было главной заботой этих юношей. Они ещё не понимали, что значит стать бессмертными мастерами.

Все они были подростками, которые занимались сельским хозяйством дома, и знали, какой это тяжёлый труд. Когда они ушли из дома, им сказали, что им больше не придется этим заниматься.

Раньше, когда они были в уезде или уездном городе, их хорошо кормили и одевали. Хотя правил было много, они всё равно учились. Эти юноши понимали, что это для их же блага.

Но когда они прибыли сюда и услышали про Управление Бессмертного Земледелия и Зал Духовного Зерна, не начали ли они снова заниматься сельским хозяйством?

— Да и нет, это…

Они приехали сюда, чтобы научиться заниматься сельским хозяйством, но, увидев разочарованных юношей, он поспешно поправился и сказал, что нет, но как это объяснить!

Фань Давэй собрался с мыслями: — Вам не придется работать в поле, вы будете учиться управлять сельским хозяйством.

— Всё равно заниматься сельским хозяйством! — пробормотал Ян Хай.

— Разве это то же самое, заниматься сельским хозяйством и работать в поле?

Фань Давэй немного занервничал. Почему у этих парней так много вопросов?

Эти юноши переглянулись, подумав: есть ли какая-то разница между работой в поле и сельским хозяйством? Не обманывают ли нас, потому что мы маленькие?

Чжоу Фугуй, однако, начал немного верить словам Фань Давэя. Бессмертная секта не будет обманывать группу подростков с духовными корнями, чтобы они занимались сельским хозяйством.

И работа в поле действительно отличается от простого сельского хозяйства, это Чжоу Фугуй знал.

— Когда приедем на место, вы всё узнаете.

Он впервые вёл младших братьев, другого выхода не было. Он подумал, что по прибытии на место он сможет направить этих упрямцев фактами.

У них нет ни одной умной головы, разве может выращивание духовного зерна быть таким же, как выращивание земли на вашей ферме?

Фань Давэй повернулся и перестал обращать внимание на юношей. Юноши потеряли интерес и смотрели на окружающие пейзажи.

Чжоу Фугуй тоже смотрел. Поля здесь действительно отличались от тех, что в деревне.

По обеим сторонам дороги росли аккуратные деревья, за деревьями были каналы, поля, разделенные деревьями и каналами на ровные квадраты, все эти квадраты были очень стандартными.

В отличие от полей в деревне, которые были разбросаны и в беспорядке, планировка этих полей напоминала индустриальное сельское хозяйство.

Часть духовного зерна по обеим сторонам уже была собрана, оставив ровные обрубки. Часть ещё только пожелтела, и до урожая оставался месяц.

А часть только что была посеяна, и ростки зерна ещё плавали в воде.

Методы выращивания здесь действительно отличаются.

— От того склона до горы впереди, вся земля между ними принадлежит нашей группе Бин.

Фань Давэй помолчал, наконец нашёл, что сказать.

— Сколько здесь акров земли?

— Не много, меньше десяти тысяч акров.

— Так много?

— Конечно, вся эта земля орошается.

В одной деревне могло быть всего несколько сотен акров земли. Например, в деревне, где жил Чжоу Фугуй, было всего менее семисот акров земли, из которых половину занимала семья Ли, землевладельцы.

Эти десять тысяч акров земли были больше, чем земли в их уезде.

Более того, вся эта земля орошаемая, то есть, как говорят люди, высококачественная пашня. Деревня Чжоу Фугуя находилась недалеко от реки Вошуй, и орошаемых земель в деревне было меньше трёхсот акров.

Вода очень важна для полей, урожайность может отличаться почти вдвое.

В прошлой жизни он не вырос в деревне, и тогда в деревне были каналы и колодцы, и орошение было возможно, так что он не чувствовал этого.

Здесь, из его тридцати акров земли, только восемь акров были близко к источнику воды и могли орошаться, остальная земля, когда дождей не хватало, требовала ручной доставки воды.

Он не мог нести тяжести, ему приходилось с сестрой поднимать ведро воды, а к полудню руки покрывались мозолями.

Важно было то, что на следующий день приходилось продолжать.

Думая о тяжёлом труде в сельском хозяйстве, неудивительно, что эти юноши так унывали, услышав, что им предстоит заниматься сельским хозяйством.

Фань Давэй смотрел на юношей с завистью. Когда-то он был таким же.

Несмотря на то, что он восхищался летающими старшими братьями, глядя на эти поля, он тоже был очень доволен.

— Земля здесь действительно хорошая, намного лучше, чем в нашей деревне, — сказал Чжао Бэньлю.

— Да.

Юноши обсуждали поля, и бычья упряжка повернула к бамбуковой роще, пересекла небольшой мост и подъехала к двору.

Бык самопроизвольно остановился. Фань Давэй сказал: — Приехали.

Пятеро юношей тоже спрыгнули с повозки.

Это был двор, окружённый бамбуковой рощей, с маленьким мостом и текущей водой.

На воротах двора были написаны четыре слова: Аромат риса и лотоса, но Чжоу Фугуй узнал только одно слово — «аромат».

— Вы будете жить во Дворе Риса и Лотоса, пойдёмте, я познакомлю вас с окрестностями.

Перед двором, в главном зале, старик подметал опавшие листья. Увидев толпу, он сказал: — Фань Линчжи, ты вернулся.

Фань Линчжи — это Фань Давэй.

— Это Дядя Жэнь. Вы будете под присмотром Дяди Жэня и Тёти Жэнь.

— Не смею, не смею, зовите меня просто Старина Жэнь.

— Здравствуйте, Дядя Жэнь.

Тут из-за двора вышла женщина: — Это Тётя Жэнь.

— Здравствуйте, Тётя Жэнь.

Эта Тётя Жэнь тоже не хотела принимать поклоны от юношей: — Не смею принимать поклоны от вас, юных бессмертных мастеров.

— Тётя, что на обед?

— Поскольку юные мастера только что прибыли, я не знаю их вкусов. Что касается обеда, то нужно спросить у Фань Линчжи.

— Не нужно спрашивать, этим ребятам нужно только мясо, разве не так?

Юноши засмеялись. Он сказал правду, никто из них не был против мяса.

— Это легко, только что Управляющий Гао прислал баранину, я сейчас её потушу, на обед будет баранина.

— Хорошо, спасибо, Тётя.

— Не за что, не за что, вы заняты, а я пойду готовить.

— Не думайте только о еде, пойдёмте посмотрим, где вы будете жить.

Это место состояло из трёх дворов.

Первый двор: войдя через ворота, поверните налево к перегородке. К северу находится прихожая, служащая главным залом, где юноши будут учиться. К востоку — кабинет.

Через боковую дверь на север — большой двор, место проживания Фань Давэя и юношей. Каждому — отдельная комната, немного больше, чем четырёхместное общежитие в уездном городе.

Третий двор — кухня и столовая.

А на правой половине, слева — спортивная площадка, на которой находится различный сельскохозяйственный инвентарь.

Увидев такие хорошие условия для проживания, учёбы и жизни, юноши снова почувствовали разочарование.

http://tl.rulate.ru/book/185949/18562121