Готовый перевод NBA Champion Coach: Data Analytics Rewrite Basketball History / Аналитик данных переписывает историю НБА с 2004 года: Глава 13

С приходом двух тренеров, Ника Нерса и Монти Уильямса, тренерский штаб Ван Юйхана постепенно обретал форму. В настоящее время его команда состоит из:

Ник Нерс: отвечает за атакующие тактики и их инновации.

Монти Уильямс: отвечает за управление командой, отношения с игроками и атмосферу в раздевалке.

Дж.Б. Бикерстафф: сосредоточен на оборонительных стратегиях и тренировках.

Однако оставалось заполнить несколько ключевых позиций, в особенности тренера по броскам и тренера по игре в трёхсекундной зоне. Тренер по физподготовке должен был быть выбран из медицинского штаба «Шарлотт Бобкэтс», но поскольку медицинская команда ещё не была сформирована, эта часть работы оставалась временно отложенной.

Ван Юйхан сидел в своём кабинете, размышляя о подходящих кандидатах на эти должности в 2004 году. Ему нужны были тренеры с богатым опытом в области бросковой техники, игры в трёхсекундной зоне и развития игроков, чтобы довести свой тренерский штаб до совершенства.

Кандидаты на должность тренера по броскам:

Дэйв Хоппа

Биография: Дэйв Хоппа считался одним из лучших тренеров по броскам в мире. К 2004 году он уже сотрудничал со многими командами и игроками НБА, помогая им улучшить технику броска.

Преимущества: Глубокое понимание механики броска, способность в кратчайшие сроки повысить процент попаданий игроков. Его методы обучения просты и понятны, подходят игрокам любого уровня.

Мысли Ван Юйхана: Экспертиза Хоппы крайне важна для усиления дальнего броска команды, особенно в условиях тактики «малого мяча», которую он планировал внедрить, где стабильность трёхочковых и средних бросков имеет первостепенное значение.

Если он не подойдёт, тогда придётся искать Дэйла Карри.

Кандидаты на должность тренера по игре в трёхсекундной зоне:

Билл Картрайт

Биография: Бывший центровой «Чикаго Буллз», трёхкратный чемпион НБА вместе с Майклом Джорданом. В 2003 году он был главным тренером «Буллз», но был уволен в середине сезона.

Преимущества: Богатый опыт игры в трёхсекундной зоне, знаком с культурой и требованиями чемпионской команды, имеет тренерский опыт.

Мысли Ван Юйхана: Картрайт сможет тренировать игроков внутренней линии, особенно в плане защиты и подборов, а также привнесёт ценный тренерский опыт в штаб.

Однако он уже был главным тренером, и если придёт как тренер внутренней линии, его это может обидеть.

Что касается кандидата на должность тренера по развитию игроков:

Алекс Инглиш

Биография: Член Зала славы НБА, в свое время был одним из лучших скореров лиги. В 2004 году он проявлял интерес к тренерской карьере, но хотел получить немалое вознаграждение.

Преимущества: Глубокие баскетбольные навыки и понимание игры, отлично умеет тренировать форвардов и скореров.

Мысли Ван Юйхана: Инглиш сможет помочь форвардам команды, особенно Игоудале и Уоллесу, улучшить их атакующие способности.

Он решил сначала связаться с Дэйвом Хоппой и Биллом Картрайтом, ведь бросковая техника и игра в трёхсекундной зоне были теми аспектами, которые команде нужно было улучшить в первую очередь.

Он набрал номер Анны: — Анна, мне нужно, чтобы ты помогла связаться с несколькими кандидатами.

— Хорошо, тренер Ван, говорите. — Голос Анны был профессионален, как всегда.

— Во-первых, Дэйв Хоппа, посмотри, есть ли у него интерес стать нашим тренером по броскам. Затем Билл Картрайт, хочу пригласить его на должность тренера по игре в трёхсекундной зоне. И ещё, попробуй связаться с Алексом Инглишем, узнай, готов ли он присоединиться к нашему штабу.

— Поняла, я свяжусь с ними как можно скорее и сообщу вам результаты. — Серьёзно ответила Анна.

— Спасибо, Анна.

Повесив трубку, Ван Юйхан почувствовал, что дела постепенно сдвигаются с мёртвой точки. Формирование тренерского штаба – это основа успеха команды, и имея таких опытных тренеров, он был полон уверенности в будущем.

Перспективы тренерского штаба:

В нападении: Ник Нерс будет отвечать за инновации в тактике, Дэйв Хоппа повысит бросковые способности игроков, и общее нападение станет более плавным и эффективным.

В защите: Дж.Б. Бикерстафф и Монти Уильямс будут работать вместе, укрепляя оборонительную систему команды и повышая оборонительное сознание игроков.

Развитие игроков: Если удастся пригласить Алекса Инглиша, он сосредоточится на подготовке форвардов, повышая их индивидуальные навыки и умение читать игру.

Тренировка внутренней линии: Билл Картрайт будет руководить техническими деталями игры в трёхсекундной зоне, включая подборы, защиту кольца и игру в посте.

Полдень, столовая спорткомплекса.

Ван Юйхан сидел в углу столовой, спокойно наслаждаясь обедом. Краем глаза он вдруг заметил Дэйла Карри и главу отдела скаутов, Младшего Стивена Джойнера, тихо разговаривающих неподалёку. Выражения их лиц были довольно серьёзными, и он не знал, что они обсуждают.

Он нахмурился, только собрался присмотреться, как увидел Анну, несущую свою еду для похудения, направляющуюся к нему. Анна сегодня была одета в простой деловой костюм, она улыбнулась и села напротив Ван Юйхана.

— Тренер Ван, — тихо начала Анна, ставя поднос с едой, — есть несколько вещей, о которых я должна вам доложить. Во-первых, касательно Дэйва Хоппы, эмм… он отказался. Он сказал, что пока не хочет покидать свою нынешнюю обстановку. — Голос Анны звучал немного беспомощно, но она быстро взяла себя в руки и продолжила: — Однако есть и хорошая новость: Билл Картрайт согласился. Хотя его результаты в «Буллз» были не очень, и репутация у него была неоднозначная, он очень хотел найти новую возможность. Кажется, это нам на руку.

Ван Юйхан кивнул, продолжая жевать обед, и дал ей понять, чтобы она продолжала.

Анна отложила вилку и нож, её взгляд блеснул, и тон её голоса стал немного тише: — Ещё об Алексе Инглише. Он запросил очень высокую зарплату, явно завышенную, особенно после того, как услышал, что вы главный тренер. Похоже, он хорошо знает вашу историю, но, судя по его тону, мне кажется, он действительно очень хочет прийти, просто использует эту возможность для проверки.

Ван Юйхан задумался на некоторое время, отложил столовые приборы, осторожно помассировал виски, размышляя про себя: «Отказ Дэйва Хоппы не был неожиданностью, он упрямый парень. А присоединение Билла Картрайта, возможно, поможет мне решить некоторые проблемы с защитой в трёхсекундной зоне. Хоть его репутация сейчас и не очень хороша, у него богатый опыт.»

Затем он слегка улыбнулся и покачал головой: — Что касается Алекса Инглиша, завышать цену – это нормально, он всё-таки легенда НБА, высокая цена – всего лишь его тактика переговоров. Но… раз он хочет прийти, мы можем ещё поговорить. Деньги – это проблема, но его опыт и навыки очень ценны для нас.

Он взглянул на Дэйла Карри и Младшего Стивена Джойнера неподалёку и тихо спросил: — Ты знаешь, что здесь делает Карри?

Анна проследила за его взглядом и улыбнулась: — Кажется, они обсуждают какие-то дела, связанные с игроками. Я могу узнать, в чём дело. Но сейчас самое главное – это комплектация нашего тренерского штаба. Как вы собираетесь поступить с запросом Алекса?

Ван Юйхан сделал глоток воды и мягко кивнул: — Я поговорю с ним. Завышать цену – это одно, но мы не должны позволять ему слишком зазнаваться. Постараемся немного сбить цену, но не дадим ему почувствовать, что мы его обманываем.

Анна с улыбкой ответила: — Поняла, я займусь дальнейшими приготовлениями. Приятного аппетита, тренер Ван.

Ван Юйхан смотрел вслед уходящей Анне, его мысли становились всё глубже. Раз тренерский штаб постепенно формировался, следующим шагом было бы найти наилучший способ сбалансировать отношения и обязанности между всеми этими людьми. Ему нужно было максимально раскрыть таланты каждого.

В кабинете Ван Юйхан сидел за столом, держа в руке телефон Алекса Инглиша, который он только что получил. Он знал, что эти переговоры были крайне важны, и ему нужно было действовать осторожно. Он быстро набрал номер.

Когда телефон ответил, с другой стороны раздался низкий, слегка ленивый голос: — Алло? Алекс Инглиш, кто это?

Ван Юйхан слегка улыбнулся, его тон был вежливым, но дружелюбным: — Алекс, здравствуйте. Я Ван Юйхан, новый главный тренер «Шарлотт Бобкэтс». Я слышал, что вы проявляете некоторый интерес к нашему тренерскому штабу, поэтому специально позвонил, чтобы поговорить с вами.

На другом конце провода на секунду воцарилась тишина, а затем голос Алекса прозвучал с ноткой игривости: — О, так это вы, тренер Ван. Хм… Мне действительно интересен ваш штаб, но, знаете ли, я слышал, что ваш бюджет на зарплату не очень велик? Я – большая звезда, и вам придётся хорошо подумать над моей зарплатой.

Ван Юйхан был готов к этому, он тихо рассмеялся, его тон был неторопливым: — Алекс, я очень ценю ваш «тренерский» (игровой) опыт и мудрость на площадке. Вы не только легенда, но и отличный наставник. Я думаю, что эта ценность намного превышает деньги. Если вы готовы приехать в Шарлотт, мы можем сесть и поговорить лично. Не только о зарплате, но и о будущем – я уверен, что мой план вас заинтересует.

Он намеренно сделал паузу, чтобы дать собеседнику время подумать, а затем добавил: — Как вы однажды написали в своём стихотворении – «Life is a game of patience, it takes time to make a move» (Жизнь – это игра терпения, чтобы сделать ход, нужно время). Почему бы нам не потратить немного времени и не обсудить возможности сотрудничества?

Ван Юйхан специально процитировал строку из сборника стихов Алекса Инглиша, с глубоким смыслом выражая ему своё уважение и понимание. Алекс был не только легендой баскетбола, но и поэтом, он опубликовал несколько сборников стихов, любил выражать через поэзию свои мысли о жизни и баскетболе. Эта цитата Ван Юйхана, явно, тронула собеседника.

С другого конца провода послышался слегка удивлённый смех Алекса, его тон стал мягче: — Хех, не ожидал, что вы читали мои стихи. Интересно, похоже, вы действительно постарались. Хорошо, признаю, вы правы, поговорить лично, возможно, будет хорошей идеей. Но… вы должны оплатить мои дорожные расходы, я не намерен тратить свои деньги на переговоры.

Ван Юйхан тихо рассмеялся, его тон был бодрым: — Алекс, ваши дорожные расходы, конечно, не проблема. Если вы готовы приехать, мы позаботимся обо всех приготовлениях. Поверьте мне, этот разговор не только определит одну работу, но и может открыть новую главу в вашей карьере.

В голосе Алекса прозвучало некоторое удовлетворение: — Хорошо, тренер Ван, я приеду и посмотрю, насколько большим сюрпризом вы можете меня порадовать.

Ван Юйхан положил трубку, чувствуя уверенность и предвкушение. Использование стихотворения помогло успешно сократить дистанцию с Алексом, и эти переговоры, безусловно, имели хорошее начало.

http://tl.rulate.ru/book/185708/18772141