Готовый перевод NBA Champion Coach: Data Analytics Rewrite Basketball History / Аналитик данных переписывает историю НБА с 2004 года: Глава 10

Ван Юйхан продолжал объяснять свои тактические идеи, в его глазах светилось видение: — Я хочу создать более гибкую команду. Основная идея — использовать малый мяч и тактику двух нападающих, опираясь на Игондалу и Джеральда Уоллеса как на двух лидеров. Это позволит нам иметь больше пространства и скорости в атаке, а в защите — блокировать многоточечные атаки соперника через систему смен опеки.

Он сделал паузу, его взгляд стал решительным: — Оба обладают отличными атлетическими способностями и покрытием в защите, они могут защищаться против нескольких позиций и быстро меняться ролями в атаке. Наша цель — сбивать темп соперника через смены опеки и ротацию, не давая им легко бросать из-за дуги.

Дж.Б. был ошеломлен. Он никогда не думал, что команда «Шарлотт Бобкэтс» применит такую агрессивную тактику. Он не мог не воскликнуть: — Это… это же не «Formation Five-Wing» (формация пяти нападающих без позиций), о которой говорил Пэт Райли? Ты хочешь уничтожить традиционную игру в краске с помощью такой стратегии!

Ван Юйхан слегка улыбнулся и кивнул: — Действительно, есть сходство, но мы не копируем Пэта Райли полностью. Ключ в гибкости и всестороннем покрытии в защите. Мы должны сломать традиционное разделение на внутреннюю и внешнюю игру, возложив на двух нападающих всю тяжесть атаки и защиты. Более того, система смен опеки может противостоять тактике заслонов соперника, поддерживая нашу защитную структуру в постоянной активности.

Дж.Б. погрузился в размышления. Он знал о потенциале этой тактики, но также осознавал риски: — В таком случае наша система защиты должна быть более плотной, особенно в плане помощи в краске. Хотя Джеральд Уоллес и Игондала могут меняться позициями, но если мы столкнемся с более высокими игроками, например, типа О'Нила, нас могут пробить в краске.

Ван Юйхан кивнул в знак согласия: — Верно, это именно та проблема, которую нам нужно решить. Хотя состав с малым мячом имеет преимущество в скорости и смене владения, при столкновении с сильными игроками в краске, у нас должна быть стратегия противодействия. Мы можем использовать двойные опеки и ловушки, чтобы ограничить их возможности, а крепкое телосложение и прыгучесть Уоллеса также смогут в определенной степени противостоять этим гигантам в краске.

Он сделал паузу и добавил: — Кроме того, наша атака будет основана на скорости, используя быстрые переходы и броски из-за дуги, чтобы давить на соперника, не давая им быстро вернуться в защиту, что также уменьшит их преимущество в краске.

Дж.Б. выслушал, и его глаза наполнились восторгом и размышлениями: — Такая система защиты действительно может максимально использовать преимущества наших игроков, позволяя сопернику адаптироваться с помощью быстрых смен опеки и гибкости двух нападающих. Однако, тренер Ван, нам нужно постоянно оттачивать эту игру на тренировках, особенно общение и координацию между игроками, чтобы эффективно выполнять ее в реальных матчах.

Ван Юйхан рассмеялся: — Именно так, Дж.Б., ты ухватил суть. Исполнительность и взаимосвязь — вот ключ. Пока наши игроки полностью поймут и адаптируются к этой тактике, наша защита станет невидимой сетью, которая поймает соперника.

Дж.Б. задумался на мгновение, казалось, уже начал продумывать, как воплотить эту тактику в тренировках по защите: — В защите наши игроки должны иметь достаточное понимание, чтобы своевременно меняться, помощь между внутренней и внешней игрой должна быть бесшовной, особенно при встрече с высокими игроками в краске. Как оказывать давление извне и помогать в краске — это требует очень слаженной работы.

Ван Юйхан кивнул: — Именно так. Мы должны не только контролировать ритм в атаке, но и построить непробиваемую стену в защите, побеждая соперника за счет всесторонней ротации защиты и быстрых контратак. То, что ты это видишь, означает, что ты обладаешь видением, чтобы понять будущее баскетбола.

......

Берни Бикерстафф сидел в кресле генерального менеджера, нахмурив брови и пристально глядя на своего сына Дж.Б., который радостно улыбался. Он был полон сомнений и недовольства, даже подозревал, что Ван Юйхан использовал какое-то «восточное колдовство», чтобы сделать сына таким. Он недовольно сказал: — Что с тобой? О чем ты вообще говорил с этим восточным парнем? Почему ты вышел от него, как будто тебе промыли мозги?

Дж.Б. Бикерстафф немного нервничал и не осмелился подробно рассказывать отцу о своем разговоре с Ван Юйханом. Он почесал затылок и неуверенно произнес: — Эм, ничего особенного, просто болтали о будущих планах команды и некоторых тактических идеях. Тренер Ван посчитал, что у меня есть потенциал, я… думаю, собеседование прошло довольно гладко.

Услышав это, Берни Бикерстафф слегка прищурился, его выражение лица стало серьезным на мгновение, проявляя авторитет отца. Хотя в глубине души он был немного рад «успешному собеседованию» сына, он все же сделал вид, что серьезен: — Хм, собеседование прошло успешно, да? Тогда скажи мне, о чем именно вы говорили.

Дж.Б. кивнул, на его лице появилась нотка восхищения: — Папа, тренер Ван — настоящий гений. Его тактические концепции потрясающие. Он хочет построить команду с малым мячом и двумя нападающими вокруг Игондалы и Уоллеса, использовать систему смен опеки для блокирования атак соперника. Я никогда не думал о такой системе.

Услышав это, Берни Бикерстафф мысленно начал ругаться, его лицо изменилось: — Ты, парень, не увлекся этим парнем всерьез? Принял его баскетбольную философию? Это противоречит «культуре победы».

Несмотря на это, как отец, он не мог не почувствовать некоторую радость от энтузиазма сына, но в глубине души он по-прежнему сильно сомневался в тактике Ван Юйхана. Он про себя выругался: «Надеюсь, этот парень не затащит и моего сына за собой…»

......

Ночь сгущалась, в офисном здании было необычайно тихо, горело всего несколько ламп. Вдруг дверь кабинета Ван Юйхана тихо постучали.

— Входите, — раздался из кабинета голос Ван Юйхана, с ноткой усталости.

Дверь была открыта, и Берни Бикерстафф вошел внутрь. Он взглянул на стол Ван Юйхана, улыбнулся и взял из холодильника бутылку напитка.

— Хочешь что-нибудь выпить? — небрежно спросил Ван Юйхан, продолжая делать записи в документах.

— Этот напиток подойдет, я просто что-нибудь выпью, — Берни отвинтил крышку, сел на стул напротив стола и взглянул на стопку документов на столе Ван Юйхана. — Как работа? Успеваешь?

Ван Юйхан поднял голову и улыбнулся, остановив ручку в руке, и потер лоб. — Нормально, только что просмотрел список игроков для расширенного драфта.

Берни откинулся на спинку стула, на его лице мелькнуло выражение серьезности, он сделал глоток напитка и перешел к сути: — Я видел список игроков для расширенного драфта, который ты подал. Некоторые выборы действительно хороши, например, Джеральд Уоллес и Пржимоз Брезец. Но с некоторыми я не совсем согласен, например, с Педжа Дробняком и Джахиди Уайтом… — Он сделал паузу, его взгляд стал немного острым. — Как ты собираешься их использовать? Какие у тебя планы?

Ван Юйхан отложил ручку и кивнул: — Некоторые игроки действительно не предназначены для долгосрочного пребывания в команде. Моя идея — использовать их как разменные монеты. Таких игроков, как Джахиди Уайт, мы можем обменять на игроков, которые больше соответствуют нашей тактике.

Он перевернул несколько листов в своих руках и продолжил: — Я подумываю об обмене Бориса Диао из «Атланты Хокс». Он универсальный нападающий, хорошо играет в защите, может организовывать нападение и играть на нескольких позициях. Ты знаешь, насколько он подходит нашей системе, особенно в тактике двух нападающих, он может дополнить гибкость Уоллеса и Игондалы, сделав нашу защиту и нападение более разнообразными.

Услышав это, Берни слегка нахмурился, но не стал сразу возражать, а погладил подбородок, размышляя: — Борис Диао… Он действительно перспективный игрок. Но отпустят ли его «Атланта Хокс»?

Ван Юйхан улыбнулся, в его глазах была уверенность: — Мы можем сыграть на чувствах, отдать им несколько игроков, которые могут принести немедленную пользу, например, такого техничного центрового, как Педжа Дробняк. У них не хватает игроков в краске, они должны быть заинтересованы.

Берни отставил напиток, наклонился вперед и тихо сказал: — Звучит так, будто у тебя действительно есть идеи, но тебе нужно быть осторожным. «Шарлотт Бобкэтс» только начали формироваться, болельщики и руководство следят за тобой. Каждый твой шаг сейчас не должен быть ошибочным, понимаешь, о чем я?

Ван Юйхан кивнул, в его глазах была решимость: — Я понимаю, Берни. Каждый шаг будет просчитан. Моя цель — не просто создать команду, а систему, адаптированную к будущему.

Берни помолчал, затем встал и похлопал Ван Юйхана по плечу: — Хорошо, раз у тебя есть план, я буду ждать результатов. Но не забывай, будущее «Шарлотт Бобкэтс» зависит не только от замены нескольких человек. Нам нужно заложить прочный фундамент.

— Я запомню, — Ван Юйхан слегка улыбнулся, глядя, как Берни выходит из кабинета, в его голове уже был более четкий план.

Глядя на удаляющуюся фигуру Берни Бикерстаффа, Ван Юйхан откинулся на спинку стула и тихо вздохнул, в его глазах была задумчивость.

— Он так легко согласился… — Ван Юйхан про себя пробормотал, на его губах появилась легкая улыбка. Может быть, это потому, что я вовлек его сына Дж.Б. в тренерский штаб? Подумав об этом, он не мог не покачать головой.

Хотя отношение Берни смягчилось, Ван Юйхан знал, что ему придется доказать правильность своих решений результатами. Команда только формировалась, внешние сомнения все еще витали в воздухе, и будущее «Шарлотт Бобкэтс» зависело от каждого его последующего решения.

Он поднял голову и взглянул на календарь на столе. День драфта приближался. Путь впереди был полон вызовов, но Ван Юйхан знал, что только идя вперед уверенно, он сможет изменить судьбу этой команды.

Под покровом ночи огни Шарлотта по-прежнему сияли, а баскетбольная мечта этого города тихо зарождалась.

http://tl.rulate.ru/book/185708/18570323