Готовый перевод The Love That Remains / Любовь, Которая Остается: Глава 66: отец, позади тебя призрак.

Такое чувство, что я вошла в сказку с драконом, стоящим в центре. Стены украшены цветами и мерцающими огоньками. Все гости одеты в причудливую одежду и маски. В центре стоит мой тесть с огромным свадебным тортом. На нем нет маски. Позади него русалка поет песню в аквариуме. Я не могу понять язык ее песни. Ее голос одновременно отвлекает и расслабляет.

Я поворачиваю голову и снова смотрю на русалку. Зеленый блестящий рыбий хвост, верхняя серебристо-голубая половина тела. Она носит ожерелье из ракушек, жемчуга и других красивых морских камней, которые каким-то образом покрывают ее верхнюю часть тела. У нее неотразимое очарование. Я смотрю на Сон Чжуна. Он не смотрит туда. Это хорошо.

Я заметила Мисс Сон, стоящую позади Мистера Сон со сложным лицом. Даже спустя восемь лет она выглядит так же. Она улыбается мне, когда замечает, что я наблюдаю за ней. Я отвечаю ей улыбкой.

"Моя прекрасная невестка." Мой тесть идет ко мне. Я чувствую мурашки по всему телу, когда он обнимает меня. Этот человек убил меня и моего нерожденного ребенка в моей прошлой жизни. Я не сомневаюсь, что он сделает это снова. Некоторые люди никогда не меняются.

Он отпускает меня и внимательно смотрит. Я начинаю замечать сходство между ним и Сон Чжуном. Сон Чжун унаследовал большую часть его черт. Похоже, что он также узнал, как изобразить поддельную личность от своего отца. У них такая же фальшивая улыбка, когда они скрывают что-то неприятное. Но Сон Чжун не похож на своего отца.

"Отец, Спасибо за сюрприз, "говорю я ему с такой же фальшивой улыбкой на лице. Сон Чжун успокаивающе сжимает мою руку. "У тебя за спиной призрак."

Улыбка моего тестя застывает на его лице. Он оборачивается, чтобы посмотреть. Всего в трех футах от него стоит призрак. Я увидела это в тот момент, когда вошла в дом. Я уверена, что все присутствующие в зале это видели. За шаманом повсюду следует призрак. Мир становится смешнее в эти дни.

"Он гость. Он натянуто улыбается мне. " Что-то мелькает в его глазах. Ах! Он хотел убедиться, могу ли я видеть мертвых или нет. Что ж, дорогой тесть, отныне я заставлю тебя сожалеть о нашей ежедневной встрече.

"Сон Чжун! "Между нами встает высокая женщина. Внезапно я задаюсь вопросом, почему все здесь выше меня. Она одета в синее длинное платье. У нее черные волосы и осиная талия. Она выглядит как модель. Она слишком тепло улыбается Сон Чжуну и говорит: "прошло так много времени. Я умирала от желания увидеть тебя снова."

"Ин Ха, как я рад снова тебя видеть." Сон Чжун улыбается в ответ. Он отпускает мою руку и обнимает ее.

"Вы, должно быть, знаменитая Фан Айса, " говорит она мне.

"Моя популярность опережает меня. Интересно, что я такого сделала. "Не могу удержаться от сарказма.

"Да, не каждый день мы встречаем кого-то, кто может инсценировать собственную смерть в возрасте пятнадцати лет и исчезает на восемь лет. " Голос Пак Ин Ха сладок и резок для моих ушей. "Наш Чжун был без ума от тебя. Мне интересно знать, что за женщина Фан Айса. "

"Ин Ха-ближайший друг Чжуна. "Я слышу, что говорит его отец. Что-то в его голосе вызывает у меня плохое предчувствие. Она, должно быть, невеста. Она слишком красивая. Я решаю, что она мне не нравится. Я ей тоже не нравлюсь.

"Ин Ха, когда ты приехала в город? "Сон Чжун меняет тему разговора.

"Около пяти дней назад." Глаза Пак Ин Ха полны тепла, когда она смотрит на Сон Чжуна. Я вздыхаю, когда понимаю, что он ей нравится. В прошлом никогда нельзя было просто справиться с фанатками Сон Чжуна, но этот человек скорее близок ему. Мне нужно выпить.

"Невестка, пойдем со мной. Я хочу познакомить тебя с некоторыми людьми. "Он тащит меня за собой. Сон Чжун хочет пойти, но Пак Ин Ха останавливает его. Ее рука обвивается вокруг его руки. Она слегка опирается на него. Она подмигивает ему и смеется над чем-то.

Черт! Мне нужно выпить.

http://tl.rulate.ru/book/18543/417080