Готовый перевод The Love That Remains / Любовь, Которая Остается: Глава 35: Кто сказал, что моя месть закончилась?

Под его правым глазом милая маленькая родинка. Я провожу по ней пальцем и удивляюсь, какого черта я с ним в его постели. Его руки плотно обвиваются вокруг меня, как будто я его подушка. Он глубоко спит, совершенно не подозревая, о моих действиях. Он выглядит очень невинным, когда спит. Я касаюсь его длинных темных ресниц. Это не первый раз, когда я вижу его спящим. Просто прошло много времени с тех пор, как я видела его таким. Я заметила след от укуса на губах. Похоже на любовный укус. Надеюсь, это укус комара.

У меня провалы памяти. Я помню говорящего кота на детской площадке. Я помню вспышку света и человека. Но я не могу точно вспомнить его лицо. Мои воспоминания о его лице очень туманны. Также, я помню, что мы говорили о чем-то. Но я не помню, о чем. Я помню, как заснула. Но я не помню встречи с Сон Чжуном.

Я точно не помню, чтобы ложилась с ним в постель.

Я все еще одета во вчерашнюю одежду. Это значит, что между нами ничего не было. Я чувствую облегчение. Последнее, чего я хочу - повторить те же ошибки.

"Ты проснулась." Сон Чжун не открывает глаза. "Спи, сейчас раннее утро. Сегодня нет никакой школы."

"Вы похитили меня?" Я не думаю, что я бы охотно последовала за ним.

Он спокойно смотрит на меня. "Ты вернулась к своему обычному состоянию."

"Да... «У меня плохое предчувствие. "Вы живете один?"

- Нет, здесь живет моя мама." Он садится и медленно слезает с кровати. "Ты проголодалась?"

"Твоя мать позволила мне остаться в твоей комнате?" Она забыла, что я женщина? Что с ней?

"Ты не останешься в другом месте". Он смотрит на меня с наслаждением. "Вчера вечером ты была довольно грустной."

Что я делала прошлой ночью? Я не помню, чтобы пила вчера. Сон Чжун ухмыляется. Он определенно наслаждается этим.

Он бросает в меня телефон. "Проверьте свой Вейбо."

Теперь я не хочу проверять его.

Вчера вечером в 11:25 загружено видео. Комментариев бесчисленное множество. Меня безжалостно атакуют фанатки Сон Чжуна. Я игнорирую комментарии и нажимаю на видео.

В видео моя одна рука обернута вокруг шеи Сон Чжуна, а другая рука несет телефон, чтобы сделать видео. Я выгляжу пьяной, в то время как Сон Чжун выглядит так, как будто его запугивают.

"Послушайте, этот человек мой. Он официально мой жиголо", - говорю " Я " в видео в пьяном виде. "Он мой парень. В будущем он будет моим мужем. Он будет сидеть дома, пока я работаю. Он станет отцом моих детей. Он будет готовить, и ждать меня дома. Он будет соблазнять только меня в своей жизни."

Я хочу умереть.

"Ты бесстыдный похититель бойфрендов!" На видео "Я" кричу

"Если ты посмеешь хотя бы взглянуть на него или посмотреть на этого красавчика своими глазами, я позабочусь о том, чтобы ты больше никогда не увидела свет."

Я этого не говорила. Это не могу быть я. Я не могу говорить такие вещи. Я ничего такого не делала.

"Все корейские женщины должны держаться от него подальше." 'Я' поворачиваюсь, чтобы посмотреть на 'жалкого' Сон Чжуна в видео. "Скажи, ты когда-нибудь прикоснешься к кому-нибудь, кроме меня?"

"Я не буду." Сон Чжун в видео смотрит на меня, как на девицу, которую снимает бандит.

"Сон Чжун, ты когда-нибудь оставишь меня?"

"Я бы не посмел этого сделать." Сон Чжун дрожит и склоняет голову.

"Ты бы женился на корейской женщине?"

"Я бы не посмел этого сделать. " Его тощее тело дрожит от страха.

"Посмотрите на камеру." 'Я' на видео хватаю его за подбородок. "Все, вы видите этот укус на губе? Это моя печать. Невинность этого человека забрана мной. Он может быть только моим. Понятно? Я покажу вам еще раз."

"Я" в видео наклоняет голову и целует Сон Чжуна. Камера падает и видео заканчивается.

"Что случилось прошлой ночью?"

Дьявол слышит мой вопрос и улыбается. Он смеется и говорит: « что ты думаешь?"

"Я совсем не помню, чтобы делала это?" Я безучастно смотрю в телефон. "Вы манипулировали этим видео?"

"Нисколько." Он немного хмурится. "Это все, что вам нужно. Ты хотела сказать моей предполагаемой невесте, что она не сможет украсть меня у тебя в этой жизни."

"Это просто пьяный разговор...хаха... «Я стараюсь вести себя так, как будто это просто ошибка. "Мы квиты, верно? Моя репутация разрушена после этого. Я уверена, что никогда не выйду замуж. Как насчет того, чтобы каждый пошел своей дорогой? Ты отомстил..."

Сон Чжун ярко улыбается мне. Он прижимается к моему лицу и щиплет меня за щеки. "Кто сказал, что моя месть закончилась?"

http://tl.rulate.ru/book/18543/391202