Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 64: Межмировой портал

Новая вселенная — старые порядки. В ночном небе сверкали отголоски далеких звезд, но они ничем не отличались от обычного ночного неба, коих можно лицезреть на любой планете.

«Сколько миров, а везде одно и то же, словно мир навечно замер в одной позиции, забыв, что такое движение вперед» - произнес Аркат, глядя рядом с межмировым порталом в ночное небо.

«Небо как небо, но общая картина звездного неба и в самом деле красива. Мечтать о чем-то далеком это приятно» - сказала Оливия, протянув руку к небу.

«Ты не была в космосе, да? Мечты на то и мечты, что им свойственно иногда сбываться? и тогда ты разочаровываешься результатом» - сухо ответил Аркат.

«Это не совсем мечта, а скорее восхищение. Я не мечтаю о звездах, но мне нравиться ими любоваться, подобно картине в музее» - произнесла Оливия, в глазах которой отражался разноцветный свет звезд.

«Проходите, не задерживайте тех, кто идет за вами» - недовольно произнес страж портала, выпровождая гнолла и девушку.

Пройдя чуть далее, они оказались уже перед межпланетным порталом. Конечным местом назначения Арката было скопление галактик, принадлежащих ламиям. Наибольшей проблемой для него было то, как он сможет договориться с ламиями о сотрудничестве, поэтому, прежде чем отправиться на их планету, он потратил несколько дней, чтобы детально изучил психологию этой расы, их культуру и повадки. Досконально изучив вопрос, Аркат дальше двинулся в путь.

Вспышка света, и Аркат с Оливией оказались в густом и необычном лесу. Межпланетный телепорт находился в лесной области, а город был полностью построен из странного дерева. Деревья были крайне густыми, кора была покрыта синими сияющими жилами, а листья имели голубоватый цвет, словно деревья были переполнены маной, в чем Аркат скоро убедился.

Город населяло огромное количество ламий, но иногда виднелись демоны и люди, преимущественно авантюристы, реже — обычные торговцы, сбагривающие ненужное барахло местным.

Зайдя в алхимический магазин, оставив за дверью Оливию вместе с кровавой сферой, Аркат нашел небольшие порции крови ламий, но этого было слишком мало для того, кто пользовался силой крови.

«Меня интересует этот ингредиент ...» - произнес аркат, протягивая продавцу пузырек с кровь: «... но мне нужно больше»

Продавщица, коей являлась ламия, прищурилась, смотря в сторону гнолла: «От тебя несет смрадом нескольких десятков рас. Ты маг крови? Алхимики не предоставят тебе большое количество нашей крови, но могу дать совет: направляйся в узкий перешеек между Великим камнем и Серым лесом. Там обитает дикое племя ламий, интересующихся магией крови, но чтобы они приняли тебя, а не убили на месте, тебе придется заплатить большую цену»

«Ты слишком просто рассказала мне об этом. В чем подвох?» - спросил Аркат.

«С большой долей вероятности тебя убьют. У меня нет причин уважать мага крови, и я могу лишь пожелать как можно поскорей погибнуть глупой смертью» - ответила ламия, более не скрывая своего презрения.

Аркат еще мог проигнорировать оскорбления со стороны тех, кто был сильнее или равен ему, но он не мог стерпеть того, что его так прямо оскорбляет столь слабое существо. Гнолл не сдержал своего звериного позыва и, схватив ламию за голову, резко ударил ее об деревянный стол. Раздался приглушенный удар, и ламия издала слабый стон боли.

«Я не собираюсь терпеть оскорблений от подобной слабачки, так что будь добра следить за языком, змея, но я не убью тебя в благодарность за помощь» - ответил Аркат, покидая магазин. Демоны, работавшие в магазине, избегали взгляда с ним, предпочтя дальше заняться своими делами, но не ламии. Они в любой момент были готовы напасть на Арката, позволь он хоть немного перегнуть палку. Гнолла тронула эта сплоченность и готовность постоять за свою кровь, он стал чуть больше уважать эту расу.

Сориентировавшись и найдя карту планеты, купив ее у торговца, Аркат нашел место, куда указала ламия.

«Опять в путь?» - спросил Оливия, глядя на карту.

Просмотрев весь маршрут, Аркат понял, что путь будет неблизким. Ближайший к селению портал был в месяце пути, но он все равно решил пойти к нему, но прежде, решив убедиться, что сказанное ламией правда.

«Поселение между Великим камнем и Серым лесом? Если хотите умереть, то это самое лучшее место» - ответила одна из ламий.

«Это последнее место, куда стоит соваться путнику» - ответила другая ламия.

«Лучше сходить в подземелье нежити, чем туда» - ответил уже человек-авантюрист.

С каждым опрошенным, то место Аркату нравилось все больше и больше. Поселение кровавых ламий, так их окрестили в народе, представляло собой чертог тьмы и зла, место из которого нет возврата. Взвесив все за и против, Акрат решил направиться туда, продолжая в пути тренировать свою магию крови.

Путь был неблизким, потому Аркат заблаговременно закупился всем необходим для путешествия, учитывая особенности здешней экосистемы.

Большинство зверей были магическими, хоть и не обладали большой физической силой, но компенсируя это недюжинной магической. Растения не сильно уступали в этом зверям, имея собственную защитную ауру, ограждая себя от чужеродной магии и мелких надоедливых насекомых.

Переместившись через портал, Аркат оказался на другой стороне планеты. Ночной пейзаж леса освещался синими деревьями и голубой травой, словно путник оказался в глубокой мистической пещере.

Город спал, так что Аркат направился в ближайшую таверну. Заказав комнату, он с Оливией стал дожидаться следующего утра.

С первыми лучами местного солнца, город ожил. Улица заполнилась голосами тысяч ламий. Какие-то были мягкие, другие были грубее, но так или иначе, в этих голосах не было враждебности, словно весь город был одной большой семьей. Не без своих проблем, но все ламии относились друг к другу дружелюбно. Это было крайне непривычно для Арката, поэтому он, высунув свою морду за окно, тихо наблюдал за жизнь проснувшегося города.

Парочки ходили под ручку, изредка обвивая хвостом в качестве дружелюбия, другие на повышенных тонах говорили о том, как лучше готовить повседневную похлебку или стараясь набить цену своему товару. Такая жизнь была крайне непривычна для Арката. С каждым шагом он все более удалялся от жизни смертных, стремясь все выше и выше. Гноллу было в диковинку наблюдать за подобным укладом жизни.

Проснувшаяся Оливия ответила на мысли гнолла, прижав колени к груди: «Мы маги, и наша действительность — это сила. Как жаль, что я осознала это слишком поздно. Все же прав был мой отец, а я по-детски к этому отнеслась»

Аркат промолчал, продолжая глядеть из окна за обычной жизнью. Ему это не столько это было необычным, сколько он недоумевал, почему все эти существа не стремятся к силе? Разве упоминания о героях и могущественных существах не должно настораживать их или наоборот — дать цель в жизни. Но в то же время Аркат понимал это, учитывая то, сколько он повидал опасностей и знал, что она таиться за каждым углом.

Выкинув лишние мысли из головы, Акрат направился к местной станции, намереваясь добраться на повозке до самого близкого к поселению кровавых ламий городку, а дальше отправиться пешком или на ездовом животном.

Поездка обещала быть тяжелой, большое количество колдобин и жесткая повозка так и норовила вытрясти содержимое из себя. Аркату пришлось об этом позаботиться, наложив на повозку несколько десятков различных зачарований. Извозчик был сильно удивлен подобной щедростью, но Аркат быстро стер его улыбку, сказав, что зачарования продлятся лишь во время их путешествия.

Большая часть пути проходила в чтении книг и частых бросков мимолетного взгляда на красоты окружающего мира. Днем голубой лес источал приятный и нежный запах, а ночью лес становился обителью волшебства, где растения и деревья сияли всеми возможными цветами. Один куст сиял алым светом, растущие рядом цветы переливалась изумрудом и сиренью. От всех этих растений веяло маной, как от магических зверей. Аркат даже на некоторое время остановился, попробовать их на вкус, но как оказалось, в них ничего такого не было, за что их можно было ценить. Эти растения, кроме приятного сияния и запаха, больше ничем не выделялись.

Эта была вселенная 3 ранга, и по концентрации маны она превосходила прошлую вселенную, в которой пребывал до этого Аркат, но большая часть маны концентрировалась в звездах, служа им дополнительным источником топлива.

«Страшно представить, что я встречу в более высокоранговой вселенной» - думал Аркат, глядя за окно.

В книгах Аркат искал ответы на наиболее простые вопросы о том, что такое магия и из чего она состоит. Магические формулы, диаграммы, эманации и манипуляция маной были основами магии, и Аркат постоянно с ними экспериментировал, стремясь найти наиболее простую и эффективную комбинацию. Сейчас он плотно насел на магию крови, а так же расшифровывал книгу трансформации, что в последнее время удается все более успешно. На подходе было еще несколько заклинаний трансформации, и Аркат уже представлял, что они из себя представляли. Первое заклинание улучшало слух, делая его сильнее, но любой резкий звук способен принести крайне неприятные ощущения и боль, так что у любого заклинания трансформации есть как свои плюсы, так и минусы. Второе заклинание позволяло усилить сердце, ускоряя кровоток и прочность стенок сердца. Аркат стремился защитить наиболее слабые места организма, и такое заклинание подходило ему как нельзя кстати. Так же, у него были подозрения на то, что следующее заклинание дублировало органы, но для этого понадобиться несколько лет последующих тренировок. Магия трансформации не прощает ошибок.

«Приехали» - раздался спереди голос.

«Это было быстро» - одновременно подумали Аркат и Оливия.

Выйдя из повозки, Аркат вдалеке увидел горный хребет, через который ему придется перейти, но сперва требовалось преодолеть тягучий лес, уходящий до этого самого хребта, но Аркат не собирался идти на своих двоих. Подойдя к станции развозчиков, Аркат купил специальное ездовое животное. Это существо выглядело странно, оно было схоже одновременно с пауком и крокодилом. Восемь мощных ног, тело и хвост были защищены чешуйками, на голове было множество глаз и опасно щелкающие жвалы. В первую встречу с подобным существом никто не поверит в то, что это существо на самом деле было травоядным. Питалось оно синим соком здешних деревьев, который был пригоден в пищу этому существу, но ядовито для демонов и ламий.

«Как вы называете это существо?» - спросил работника Аркат, показав рукой на восьминогое существо.

«Карнакас чешуйчатый. Одна из трех разновидностей этих существ. Очень покладистая и миролюбивая» - ответил работник.

Приобретя двух карнакасов, Аркат двинулся в путь, не подозревая, что мир быстро двигался к границе бездны. Война и череда событий не просто подходили к своему логичному финалу, а готовились навсегда изменить мировой порядок.

http://tl.rulate.ru/book/18525/572905