Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 87: Вход

Через 3 дня с момента возвращения на место раскопок, когда Аркат спокойно дремал, кто-то легонько дернул его за плечо. Резко открыв глаза и приготовившись к бою, гнолл увидел перед собой Фордмина в компании с несколькими ворами, которых Акрат знал.

«Спишь?» - спросил Фордмин.

«Уже нет» - ответил Аркат, убрал клинки и пожал руку приятелю и наставнику.

Аркат поприветствовал других воров, после чего Фордмин сразу начал ностальгировать: «Эх, как же давно я не разорял древние сокровищницы и руины ушедших эпох. Славные были деньки, пока я не оказался на пороге гибели»

Акрат выжидающе смотрел на наставника, ожидая от того подробности, но тот лишь его разочаровал: «Я знаю не больше тебя, лишь то, что в это место скоро наведаются полубоги, проинформированные своими ручными ушками»

Неожиданно, раздался сильный грохот со стороны прорытой в полу дыры.

«Новый этаж!» - раздался чей-то веселый голос.

Аркат уже собирался подойти поближе, как Фордмин его остановил рукой, передав другой рукой какой-то свиток. Гнолл сразу понял, что это свиток телепортации. Аркат еще больше удивился, понимая, что подобные свитки стоят баснословные деньги, и проблема скорее в том, что подобные свитки даже на аукционе редко появляются. Полубогам и магистрам подобные свитки не сильно нужны, они и сами способны перемещаться с помощью собственной силы. Свитки было крайне дороги в производстве, из-за чего более слабые маги, как правило, не имели достаточно денег на покупку свитка.

«Кто это так раскошелился?» - спросил Аркат.

«Мне их одолжили. Скажем так, кто-то заинтересован в том, чтобы мы вернулись обратно, рассказав о том, что было в сокровищнице» - ответил Фордмин. Аркат не стал отвечать, понимая, что одолживший мог просто дать всего один свиток, гарантировав безопасность лишь одному, но вместо этого, выдал сразу несколько свитков.

Часть недавно развернувшегося лагеря стала быстро собираться, став спускаться на нижний этаж, предвкушая будущую прибыль.

Прежде чем все стали полностью спускаться ниже, произошло неожиданное, стена-слизь, блокировавшая спуск, ушла, растворившись в открывшемся проходе.

«Увидев свои тщетные попытки, он ушел. Но почему при своей силе он не стал атаковать?» - поделился своими мыслями Аркат.

«Что-то меня стало сильно напрягать это подземелье» - сказал Фордмин, увидев новый проход.

«Ты знаешь что-то?» - спросил гнолл.

«Нет. Скорее не понимаю. Возможно это подземелье не совсем то, чем является» - ответил Фодмин, продолжая прислушиваться к собственной интуиции.

Аркат припомнил слова Эльниса, еще больше занервничав: «Ты все-таки что-то знал!»

На нижнем этаже был спертый запах застоявшегося воздуха, но пыли не было. Стены были абсолютно голыми и гладкими, не было даже единой трещины. Это странным образом стало нервировать демонов, словно те оказались на бесконечной дороге.

Лагерь стал разделяться на прежние группы, продолжив идти уже по своему маршруту, тем самым пытаясь продемонстрировать независимость от других.

Аркат не стал возвращаться в свою группу, пойдя дальше уже с ворами из гильдии, но понимал, что археологи имели опыта похождений в подземелья не меньше самих воров.

Воровская группа аккуратно шла, всматриваясь в каждый сантиметр стен и записывая маршрут. Карту местности можно было выгодно продать.

Проходя мимо очередного поворота, Аркат резко заметил отблеск чего-то золотого. Все остальные тоже заметили это и подумали, что нашли золото. Один из воров направил заклинание света в сторону отблеска, и перед всеми предстала весь богато украшенная комната. Стол, стулья, скатерти и ковры, так и не прогнившие за столь долгий период. На столе находилась золотая утварь и погасшие свечи. Это выглядело очень странно.

Воры стали аккуратно пробираться в комнату, вглядываясь во все стороны. Подойдя к столу, один из воров стал осматривать мебель, но не прикасался, оглядывая все магическим зрением.

«Все это наполнено маной» - сказал он, осмотрев мебель.

«Осторожно!» - крикнул Фордмин. Предупрежденный вор среагировал моментально, рывком отойдя от мебели.

Аркат увидел, как стоявшая мебель ожила, став быстро трансформироваться в опасно выглядящие формы, больше походя на паукообразных ежей.

«Слизни!» - сообразил Аркат, сразу же предупредив остальных.

«Какая необычная ловушка» - с улыбкой сказал Фордмин, атаковав одного из слизней. К удивлению Арката, темный эльф без труда разрезал слизня, сразу приступив к натиску на другой враждебный объект.

Группа быстро расправилась со слизнями. Мертвые слизни превращались в лужи жидкого металла, но неожиданно, мертвые слизни впитались в пол.

Никто особо не обратил на это внимания, посчитав нормальным. Подземелье всегда забирало то, что принадлежит ему.

Осмотрев комнату, группа так ничего не обнаружила, решив двигаться дальше. На своем пути они встретили множество подобных комнат. В одних мебель являлась слизнями, в других сразу было понятно, что вещи превратились в труху под влиянием времени. Как результат, группе удалось разжиться парой золотых ложек, вилок и посуды, но что удивительно, они совсем не поблекли.

«Золото высшей пробы!» - обрадовались воры.

«Как много сейчас магов земли, огня и металла, способных на такое?» - провел сравнение один из воров, пытаясь придать еще большую цену для утвари и монет, больше походивших на украшение.

«Идем дальше. Ниже должно быть еще больше сокровищ» - сказал Фордмин.

Воры шли аккуратно, запоминая и записывая дорогу. Посмотрев записи, Аркат пришел к выводу, что они не ушли слишком далеко от входа, сделав этакий полукруг, и сейчас возвращались обратно.

«Заходить слишком глубоко опасно. Исследуем окрестные земли, и только после этого можно уходить вглубь» - ответил на размышления Арката Фордмин.

Вернувшись обратно к входу, на пути обирая все, что плохо лежало, Фордмин в некотором смысле подтвердил свои слова. У входа стояли прочие экспедиционные группы, но уже в куда меньшем составе.

«Глупцы, жадность затуманила их глаза и они решили пойти глубже» - с некоторой досадой сказал Фордмин, увидев, что у входа демонов стало куда меньше.

Воры стали сравнивать очерченную территорию, в некотором смысле делясь знанием с другими группами, в обмен на их зарисовки.

Взглянув на показанную Фордмином карту, Аркат сильно удивился. Новоиспеченная карту была сформирована более чем полностью и показывала ближайшие окрестности от входа.

«Вот с этим ...» - сказал Фордмин, помахав картой: «... уже можно идти»

«Самое главное, не только лишь для воров, а для всех — это жизнь. Ступая на один шаг вперед, мы должны быть уверены, что не провалимся в пропасть, но даже если провалимся, должны иметь средства предотвратить падение и вскарабкаться обратно» - сказал один из воров, продемонстрировав веревку с крюком на конце.

Собрав некое подобие совещания, Фордмин, Аркат и остальные стали совещаться, куда двигаться дальше и в каком направлении.

«Моя интуиция вора подсказывает идти туда» - сказал Фордмин, показав точку на карте. Естественно, эта местность еще не была открыта, но воры с радостью исправят эту нерадивую действительность.

Аркат выбрал то же направление, что и Фордмин, поскольку слышал тихий гул от камней дьявола, тянувших его в неизвестность.

«Если подумать, то с момента своего пробуждения и обретения разума, они так и не разу не разговаривали со мной на прямую, лишь помогая мне в обучении и направляя вперед» - подумал Аркат, пытаясь обратиться к камням, но так и не получил ответа, лишь тихий оттенок недовольства.

«Вперед, богатства ждут!» - торжественно сказал Фордмин, поведя за собой группу воров, способной разобраться с любой возникшей проблемой.

http://tl.rulate.ru/book/18525/448462