Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 73: Отвратный маневр

Инкуб, которого преследовал Аркат, был пьяным, но шел сравнительно ровно, насколько это было возможно.

Гнолл разработал более менее действенный план и решил привести его в исполнение. Быстро подойдя к демону за спину, Аркат упал на него, задев за плечо. Этого времени было слишком мало для того, чтобы успеть притронуться к кольцу демона, поэтому он продолжил свой план.

Демон, естественно отреагировал так, как должен был — предельно агрессивно, учитывая, что он еще был подвыпившим.

«Ну ты и хамло, нарываешь на неприятности? Требую извинений!» - злобно отреагировал демон, но все же сдержал кулаки при себе.

Подобного Аркату никак не нужно было, поэтому, несколько пошатываясь, прикидываясь пьяным, он решил его спровоцировать: «Я не виноват, что ты такой маленький. Я с трудом тебя заметил»

Демон был чуть выше полутора метра, в то время как гнолл трехметровым. Демон был несколько взбешен подобным заявлением, но почему-то не стал даль грубить.

«Струсил» - понял Аркат.

Из-за проходящих мимо существ, демон не хотел показывать свою слабость, но и в тоже время струсил, увидев, что его соперником был трехметровый гнолл, чьи руки были толще его торса.

Демон продолжал злобно смотреть на гнолла, ожидая его действий.

«Извини, я несколько подвыпивший» - произнес гнолл. Подобного исхода демон никак не ожидал, сильно удивившись словам. Аркат сознательно сказал эти слова, решив изменить план, все никак не желая отпускать добычу, но к демону подошел знакомый, в лице минотавра.

«Брат, он тебе докучает?» - спросил минотавр демона, взирая на гнолла презрительным взглядом и для наглядности покачивая своими мышцами.

От подобной картины у Арката глаза полезли на лоб. Минотавра можно назвать перекаченным трехметровым быком, стоящим на двух ногах, но подобный рост и огромная сила не было обделена достаточным уровнем интеллекта.

«Он уже извинился» - сказал инкуб, но все еще был оскорбленным по поводу своего роста. Услышав слова демона, минотавр успокоился.

«Так кто была та красотка суккуб, которая была вчера с тобой?» - спросил минотавр, перестав обращать внимания на гнолла.

Демон ему что-то ответил, но Аркат уже ушел от этих двоих, раздосадованный тем, что его жертва повела себя не так, как он ожидал.

«Может, стоит выбирать кого-то в своей весовой категории?» - рассуждал Аркат, возвращаясь обратно в гильдию воров. Ночь прошла спокойно, и он смог хорошенько выспаться.

На следующий день, после того, как он покинул спальню, к нему обратился один из присутствующих воров, вручив гноллу бумагу.

Прочитав ее, Аркат понял, что ему поручили задание помочь одному из воров. Гнолл должен был отвлечь охрану, в то время как сам вор прокрадется к назначенному месту и выполнит свое темное дело.

«Ты должен присутствовать здесь через час. Не опаздывай» - произнес вор, передав записку с адресом, после чего покинул комнату.

«Судя по голосу девушка. Ну да ладно, это мое первое задание, выданное после того, как я присоединился к гильдии. Я должен выполнить все верно» - рассудил Аркат, начав приготовления.

В задании было указано, что охрана сторожила чью-то комнату в богатой гостинице, а единственный вход была дверь, возле которой и стояла охрана.

«И как мне отвлечь охрану? Напасть на нее, притворить дурачком или заявить, что это моя комната?» - рассуждал Аркат, выбирая план действий. В конце концов, он решил, что именно будет делать и переоделся в свой красный камзол, приготовившись к новой роли.

Через 55 минут, в указанном месте Акрат встретился с той самой девушкой вором, которая передала ему задание.

«Как только отвлечешь охрану, я проберусь внутрь. Мне нужно время, чтобы забрать некоторые вещи там, ты готов?» - спросила воровка.

«Да, пошли» - произнес Аркат, зайдя в гостиницу. Внутри все было украшено весьма богато, особой позолоты не было, но была хорошая мебель, на которой расслабленно беседовали ее жильцы.

За стойкой незыблемым взором следила суккуба. Аркат сел на одно из кресел и достав книгу начал делать вид, что читает. К нему тут же подошла эта суккуба, являющаяся работницей этой гостиницы и сказала: «Вы являетесь гостем нашей гостиницы? Можете показать номерок?»

«Уставший гнолл не может сесть на удобное мягкое кресло и почитать хорошую книгу?» - подняв бровь, спросил Аркат.

Работница явно напряглась, так и не услышав ответа, и уже собиралась позвать охрану, как Аркат сказал: «Не беспокойтесь, я сейчас сниму комнату ... и не стоит так грубить»

Поднявшись с кресла, Аркат пошел вслед за работницей.

Встав вновь за стойку, суккуба уже собиралась отрепетированным голосом сказать расценки съема комнат, но не обнаружила и следа гнолла.

Аркат поднялся на нужный этаж и пошел к нужному номеру. Подходя к комнате, он увидел двух охранников, стороживших дверь. Увидев гнолла, они нисколько не напряглись, но все же краем глаза следили за ним, не каждый день попадается богатый гнолл. Проходя мимо них, Аркат резко схватил этих двоих нерасторопных охранников своими ручищами за головы и ударил друг об друга. Они потеряли сознание.

«Грязно работаешь» - недовольно произнесла появившаяся воровка.

«Делай то, что нужно» - произнес Аркат.

Воровка подошла к двери, осмотривая на возможное наличие ловушек. Через 10 секунд она приоткрыла дверь, убедившись, что дверь не заперта, после чего заглянула внутрь.

«Никого» - оповестила воровка и вошла внутрь. Аркат схватил два бессознательных тела и затащил внутрь комнаты, закрыв за собой дверь.

Положив тела двух охранников, гнолл стал наблюдать за тем, как воровка обшаривала комнату. Делала это она не быстро, выдвигая ящики крайне медленно и осматривая все на наличие тайных ловушек. Через 30 минут она взяла из стопки книг несколько скрепленных друг с другом листов, на которых было что-то написано.

«Все, работа сделана, выбираемся» - произнесла воровка. Приоткрыв дверь, она убедилась, что снаружи никого нет и, используя магию тени, бесшумно покинула комнату. Аркат последовав за ней.

«А как мне выбираться?» - спросил себя Аркат, осматриваясь вокруг, но ответ нашелся быстро.

Он выбрался через окно, находящееся в коридоре. Незаметно выпрыгнув из окна, Акрат переоделся, сменив цвет шерсти и направился обратно в гильдию воров.

«Ларек открывается просто. Можно было и не идти прямо через парадный вход, но боюсь, с моими навыками лезть в окно было бы еще более заметно. Нужно толково обучиться магии тени» - рассудил Аркат, поняв, что сделал глупость.

В гильдии его уже ждала воровка.

«Ты конечно молодец. В наглую прошел через парадный вход, еще и охранников вырубил. Тебя кто учил так действовать?» - спросила воровка, отчитывая гнолла.

«Я решил не запудривать себе мозги, увидев, что охранники слабые, а вот через работницу я проскочил весьма неплохо, при моих-то навыках» - сказал Аркат.

«Шаг у тебя тихий, ничего не скажу, но вот охранников можно было бы усыпить простым заклинанием или напоив их. Так или иначе, работа выполнена, вот твоя часть» - сказал воровка, передав гноллу небольшую горсть серебряных монет.

http://tl.rulate.ru/book/18525/438086