Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 70: Фордмин

Покинув комнату, Акрат понял, что не знает куда идти и собирался уже зайти обратно, как его окликнул знакомый голос. Это была Оливия, явно оживавшая, пока гнолл выйдет из комнаты.

«Идем, покажу, где что» - сказала Оливия, и повела за собой гнолла. За пару дней она облазила все уголки этого тайного убежища некромантов и была весьма осведомлена не только об устройстве здания, но и своего положения.

«Останешься здесь или отправишься путешествовать?» - неожиданно спросила Оливия у Арката.

Гнолл ждал подобного вопроса, но сам не знал, что делать.

«Мне здесь делать нечего» - коротко ответил Аркат. Магии здесь его не будут обучать, но обеспечат место, в котором можно пережить любую бурю. Неожиданно, он достал из пояса записку со словом «Фордмин».

«Может, стоит попробовать? Стать вором и в самом деле хорошая идея» - рассуждал Аркат. Оливия видела, как гнолл погрузился себя, но не стала ему мешать.

Через некоторое время Оливия вслух сказала: «Я вот отправлюсь к своей семье, уведомлю, что я жива и здорова и отправлюсь продолжать учебу в академии»

Аркат обратил внимание на слова Оливии и спросил: «И как же ты объяснишь всем то, что тебе удалось сбежать с планеты, на которой сломан межпланетный портал?»

«Скажу, что у каждого есть свои секреты» - ухмыляясь, ответила Оливия.

«Она несколько наивная» - подумал Аркат, но не стал упрекать девушку.

Показав все достопримечательности, Аркат направился в столовую, поскольку не ел несколько дней. Набив свой живот странной зеленой жижей, гнолл направился к себе в комнату, намереваясь отдохнуть.

На следующий день Аркат пошел к Эльнису, намереваясь заключить контракт о неразглашении и покинуть убежище, наконец, отправившись искать так называемую гильдию воров.

«Вот» - протянул пожелтевшую бумагу архилич.

Аркат прочел контракт, после чего капнул на него пару капель своей крови. Бумага загорелась и превратилась в горстку пепла.

«Теперь ты не сможешь сказать об убежище даже под пытками. Следующее — печать» - сказал Эльнис и направил на гнолл свою костлявую руку. Из-под черного рукава повалил странный черный дым, который стал концентрироваться за спиной гнолла, вырисовывая причудливые линии, пересекающие друг друга и образуя новые формы. Линии стали впитываться в тело Арката, лишь слегка выделяя места соприкосновения. Он не испытывал боль или какого-либо странного ощущения.

«Это духовная печать, и работать она будет до тех пор, пока у тебя не вырвут душу. Татуировка через некоторое время полностью исчезнет, но будет проявляться в том случае, если ты будешь пользоваться порталами для перемещения сюда или отсюда» - объяснял Эльнис: «На этом все»

«Вы со всеми подобное провернули?» - спросил Аркат.

«Да. Любой член моей семьи беспрепятственно способен пользоваться печатью для тех или иных дел. Исключением стали те, кто не желает обучаться некромантии» - ответил Эльнис, явно раздраженный некоторыми своими отпрысками.

«Почему вы неожиданно решили собрать свою семью?» - спросил Аркат.

Архилич не ждал подобного вопроса и не намеревался на него отвечать, выпроводив гнолла из своей комнаты. Аркат помнил, как Эльнис покинул свое место заключения и отправился в неизвестном направлении. Гнолл не знал, что случилось, но это было явно как-то связанно с делами самого архилича.

Стоя перед межпланетным порталом, Аркат задал себе вопрос: «А с чего начать? Как я буду искать гильдию воров?»

Клейвис проинструктировал гнолла, как пользоваться печатью и стал наблюдать за тем, как Аркат стоит перед порталом в размышлении. Через некоторое время некромант все же поинтересовался, что так тяготит разум гнолла.

«Вы слышал что-нибудь о гильдии воров?» - спросил Аркат.

Некромант мог лишь покачать головой, но все же сказал: «Были лишь некоторые слухи, что за деньги они украдут и принесут все, что вы только пожелаете»

«То есть, мне надо искать места, где можно выставить задания для гильдии воров?» - спросил Аркат.

«Вероятно. Я сам мало что знаю о них» - ответил некромант.

«Ну что же, в путь!» - подумал Аркат и зашел массив. Гнолла окутало темное сияние, и он исчез.

Через мгновение, гнолл оказался на новом месте. Место, куда телепортировался Аркат, было так называемой столицей демонов, являющееся местом, откуда ведутся завоевательные походы на всю остальную вселенную.

«Откуда начать поиски?» - спросил себя Аркат. Он не мог просто подойти к любому демону и спросить об этом, или мог?

Осмотревшись, Аркат понял, что недооценивал самих демонов и их образ жизни. Столичная планета в буквальном смысле слова бурлила жизнью. Сотни демонов, разных рас и расцветок, возвышающиеся на сотню метров здания, множество магических пушек, окружающих межпланетный портал и летающие корабли. Город был украшен всеми сияющими цветами, и можно было только себе представить, как он будет выглядеть ночью.

«Что встал? С дороги!» - раздался из-за спины чей-то раздраженный крик. Аркат отошел подальше от портала, слишком много ушей и любопытных глаз там было.

Удалившись от портала, Акрат стал бродить по темным улочкам, но даже там было битком демонов, открыто вещающих о своей темной деятельности: убийство, продажа органов, проклятых артефактов и прочее, за что в Альянсе вероятнее всего казнили бы.

Побродив еще некоторое время, Аркат нашел информатора, готового за деньги предоставить некоторую информацию.

«Что вас интересует?» - спросил демон, чье лицо было прикрыто платком.

«Нужна информация о гильдии воров» - спросил Акрат.

На лице информатора проявилось презрение, словно у него спросили общеизвестный факт. Успокоившись, информатор сказал: «Вы впервые в этом месте?»

«Да» - сконфуженно ответил Аркат.

«Советую приобрести информационный браслет. Вот где его можно взять подешевле. По нему вы и сможете найти интересующую вас информацию. Я занимаюсь продажей информации о разных личностях и о темных делах. Если что-то из этого вам понадобиться, вы знаете, где меня найти» - сказал информатор и отошел от гнолла.

Аркат пожал плечами и пошел туда, куда послал его информатор. В том месте располагалось крупное здание, и на одном из его этажей продавались информационный браслеты, всех форм и расцветок. Выбрав себе подходящий по размеру браслет, Аркат подошел к кассе. Как он и предполагал, монеты Альянса принимались. Приобретя браслет, гнолл сразу же стал знакомиться с его функционалом.

«Как интересно, похож на тот же браслет, который мне выдали в академии. Не придется лишний раз морочиться с тем, как оно работает» - думал Аркат, копаясь в появившимся окошке.

Через некоторое время, Аркат понял, насколько удобна эта вещь. С его помощью можно найти любой магазин или развлекательное заведение не только в городе, а на всей планете. Все виды товаров и услуг, а так же информационная карта местности, позволяющая найти любое здание со всеми прилегающими адресами. Аркат без проблем нашел месторасположение гильдии воров и направился по полученному адресу.

http://tl.rulate.ru/book/18525/437436