Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 8: Перед битвой

Вся группа Елены находилась в одной из таверн, ожидая выступление армии.

«Как думаете, сколько монстров надо убить, чтобы мы получили сертификат?» - спросил Алькирон.

«Не знаю, но нам в любом случае его выдадут. Главное выжить» - ответила Елена.

«Какие монстры там будут?» - спросил Альфред.

«Каменные големы, гигантские черви, пауки, скорпионы, ...» - продолжал говорить Томас, но Аркат перестал обращать внимание на разговор. Он думал о другом.

«Мне нужно больше еды, более высококачественной. Мясо монстров стоит довольно дорого, а мои силы слишком медленно растут. Нужно выйти на охоту, по возможности в одиночку» - рассуждал Аркат. Он ощущал, что не достиг определенного прогресса, пускай и смог выучить пару заклинаний. Но в тоже время ощущал, что он слишком торопит события.

«Итак, господа, что будем делать?» - спросила Елена: «Мы не можем драться в авангарде армии, поскольку это будет равносильно отправки нас на убой»

«Скажем всем, что мы маги, а Аркат пойдет вперед» - ответил Альфред. Гнолл с интересом посмотрел на Альфреда, ожидая объяснений: «Мы не выдержим прямого столкновения, а вот Аркат более чем сможет»

«Хорошая идея. Тем самым мы сможем купить себе место в тылу, но что насчет тебя, Аркат? Как бы это ни было жестоко, но ты готов ринуться в бой в первых рядах?» - спросила Елена.

«В этом нет ничего такого, я постараюсь как можно меньше мельтешить перед монстрами» - ответил гнолл.

«На том и решили» - пришла к итогу Елена, и залпом выпила стакан вина. К ней присоединились остальные. Запах алкоголя в таверне быстро снимал напряжение усталых путников, что готовились принять жестокий бой. Пили авантюристы до самого вечера, обсуждая свои проблемы и их решение.

«Тот аристократишка, которого я оскорбил, обиделся на меня за то, что его смазливое личики я слегка попортил» - несколько заплетавшим языком говорил Альфред: «Ну, подумаешь, наложил проклятие, а никто из профессоров подобного не ожидал. Теперь все над ним смеются»

«Это случаем, ты говоришь не о Касте?» - сонными глазами спросил Томас.

«Он самый» - ответил Альфред.

«Говорят, из-за этого он долгое время зверствовал в своем поместье, убивая прислугу и простой люд, за что получил нагоняй от отца» - болтал Томас: «После чего был сослан в армию»

«А ты осведомленный человек. Хм, я сомневаюсь, что он прибыл с этой армией, иначе я бы с радостью подправил мордашку ему еще раз» - говорил Альфред, не сильно обращая внимание на сказанное.

Немного подумав, Альфред спросила Томаса: «Тебе нравиться Елена?»

«Нет, что ты. Она мне как сестра. Я полжизни и света прошел с ней, преодолевая опасности и преграды. Я ей должен несметное количество жизней, столько раз она спасла меня из лап смерти. А что тебя связывает с ней?» - задал вопрос Томас уже Альфреду.

«Мы вместе с ней учились. Я, она и еще 3 человека были командой, участвовавшей в поединках. Почти всегда первые места получали мы, пока не произошел неприятный инцидент» - ответил Альфред.

«И какой же?» - с любопытством спросил Томас.

«Я как-то раз прочел пару книг о темной магии, каких, не скажу. За это меня сильно побили по рукам, но не выгнали. Этот же Каст постоянно доставать меня, оскорбляя и унижая, из-за чего мы постоянно устраивали драки, иногда и до смерти, благо у нас были жрецы с магией воскрешения. Однажды, профессора решили устроить поединки один на один, естественно Каст решил, что это его шанс, показать всем, что он можешь сбить спесь с любого, кого захочет. Я не был особо рад этому, поскольку этот ублюдок имел до кучи много артефактов, которые и спасали его от моих заклинаний. Я не выдержал, и решил применить одно из темных заклинаний, навсегда исказившее его лицо. Профессорам это еще сильней не понравилось, и решили выгнать меня, пытаясь спасти свою репутацию» - рассказал свою историю Альфред.

«Ну, с темной магией не шутят. С ней очень долго боролись, и не особо жалуют тех, кто еще изучает. Кстати, а как ты нашел те книги темной магии?» - спросил Томас.

«Они были при мне с самого детства. Я хранил и всегда держал при себе. Даже сейчас они со мной» - ответил Альфред, медленно трезвея.

«Не показывай их никому, иначе у тебя будут неприятности» - посоветовал Томас.

«Я это и без тебя знаю» - отрешенно ответил Альфред.

Поболтав еще некоторое время, все разбрелись по комнатам, подготавливая себя к предстоящей битве.

«Наша задача очистить этот город от монстров» - сказал командир армии всем присутствующим людям, указав на карту города: «Вот это и вот это, места, в которых забаррикадировались важные люди, которых мы не смеем потерять. Первоочередная задача — спасти их. Все остальное можете игнорировать»

«Что насчет гражданских?» - спросил один из присутствующих.

«Это не важно. Главное, спасти этих людей, после чего можно приступать к полной зачистке города и последующей блокаде подземелья» - продолжал говорить командир: «Расставьте армию как мы и договаривались, придерживаясь моей тактики. Авантюристов и наемников вперед, мы не можем позволить себе лишних потерь. Вы знаете, как к этому относиться наш главнокомандующий»

Кивнув на слова своего начальника, все разошлись подготавливать войска к предстоящей битве.

На следующее утро, вся группа встала и стала обсуждать последние новости: командовать армией назначили графа Норфа, известный своими победами в сражениях с демонами.

«Это не тот Норф, что хотел меня купить?» - со злобой в глазах, спросил Аркат.

«Вероятнее всего, либо кто-то из его детей» - ответила Елена.

«Армия выступать будет завтра утром. У них в распоряжении 60 тысяч человек, не считая наемников и авантюристов. Думаю, будет довольно просто, подобная армада под правильным руководством сомнет любых монстров» - отчитался Томас.

«Ага, хорошо, что мы заняли места в тылу. Это будет самым простым способом получить сертификат на вход в подземелье» - расслабленно сказал Алькирон.

«Надеюсь, монстры не выкинут чего-нибудь неожиданного» - сказал Киртис.

В это время Альфред странным способом осматривал собственную руку, убеждаясь, что она на месте. Он не делал каких-либо расчетов насчет битвы, решив просто сдержаться от ненужного применения магии.

«Если там будет Каст, мне придется действовать скрытно» - произнес про себя Альфред.

Аркат тоже не особо думал над битвой, пускай он и будет в первых рядах. Он лишь все сильнее хотел оказаться в битве, кромсать своих врагов.

«Да прибудет с нами удача» - произнесла Елена, стремясь поддержать всех.

http://tl.rulate.ru/book/18525/386173