Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 1: Новый мир

Мир остановился. Миг пролетел незаметно и раздался грохот.

«Что произошло?» - крикнул разведчик Томас. Альфред узнал его имя в одной из бесед.

«Боже мой» - с выпученными глазами сказал архимаг Марк: «Я будто узрел истину!»

«А если конкретно?» - спросила чародейка Елена, подлетев к упавшему с фрегата архимагу.

«Точно не уверен, но кто-то силой телепортировал нас. Схожий шаблон заклинания, но более массивный. Намного массивней» - ответил Марк.

Альфред огляделся. Он сразу понял, что оказался в новом месте. Фрегат переместило на зеленые поля. Вокруг океана или воды и в помине не было. Фрегат был сильно накренен в бок, повредив обшивку и паруса.

«Так. Всем ко мне, я восстановлю корабль, после чего разберемся, где мы» - сказал Марк. Достав из кольца кристалл, которым он пользовался для управления фрегатом, Марк стал воспроизводить множество заклинаний. Через минуту фрегат выпрямился, больше не заваливаясь в бок.

«Все на борт» - крикнул орк, с палубы фрегата, скинув веревочную лестницу. Он не выпал из фрегата из-за того, что во время перемещения находился в трюме, разговаривая с Аркатом на отвлеченные темы.

Архимагу не требовался столь примитивный способ перемещения, предпочтя с помощью левитации оказаться на борту корабля. Оказавшись на корабле, Марк приказал: «Вытащите надувной шар из трюма, мы полетим по воздуху»

Через 20 минут, матросы вытащили странную ткань на палубу корабля, привязывая ее к бортам фрегата множеством столь крепких веревок, что не смогли бы порваться под силой нескольких десятков циклопов.

«Приступим!» - радостно воскликнул Марк, проводя очередные манипуляции над кристаллом. Странным образом, ткань стала выпрямляться, заполняясь неизвестным газом. Через минуту, шар был наполнен и несильно поднял фрегат в воздух.

«Почему вы не делали так раньше?» - спросил Альфред.

«Это требует большое количество маны. Летать мы сможет дня два, после чего потребуется перезарядка в течение пяти дней. Весь фрегат является одним большим сосудом для маны. Древесина, из которого он сделал, способна поглощать ману, для ее дальнейшего использования» - ответила Елена.

Поднявшись на несколько сотен метров, фрегат полетел, движимый, как ветром, так и самой магией корабля.

«Вы уже выяснили, где мы находимся?» - нетерпеливо спросил Алькирон, эльф-лучник.

«Заткнись, я этим и занимаюсь» - нервно сказал Марк, вокруг которого постоянно появлялись различные диаграммы и заклинания.

«Как интересно. Нас переместило в наш соседний мир, только я не совсем знают, в какой части континента мы находимся» - сказал Марк.

«Мы сейчас в мире 2 ранга?» - спросил Альфред.

«Да. Как доберемся до ближайшего крупного города, сможем воспользоваться порталом, для перехода в другие города» - ответил Марк.

«Наконец-то, а то в том мире 1 ранга не было подобной вещи. Приходилось месяцами ножками идти до нужного места» - недовольно сказал Алькирон.

«Это издержки пониженной концентрации маны. Повсеместное использование порталов сильно истощило бы мир, пагубно влияя на его развитие» - объяснил Альфред.

«Но ведь порталы между планетами, так или иначе, использовали бы» - запротестовал эльф.

«Да, но тысяча порталом на одной планете, и тысяча порталов на тысяче планет, не одно и то же» - с улыбкой сказал Альфред.

Из трюма поднялся Аркат, взглянул за борт фрегата и сказал: «Мы в воздухе»

«Спасибо архимагу» - сказал Альфред.

Аркат ощущал себя намного лучше. Альфред быстро объяснил причину подобного.

«Говоришь, новый мир?» - сказал Аркат: «Думаю, будет интересно взглянуть на него»

Мана хаоса и растений пребывали в полном покое, не пытаясь разорвать тело Арката на мелкие кусочки. Гнолл ощущал себя несколько более сильным, чем прежде, но не мог проверить свои догадки.

«Гнолл, помни, этот мир тоже принадлежит императору-губернатору Верносу, так что проклятие Верноса все еще висит на тебе. Совет, проклятие Верноса оказывает тебе сильную услугу, сдерживая ману хаоса, в противном случае ты стал бы диким зверем» - несколько напряженно сказал архимаг.

Пока Аркат был в трюме, ему многое поведали авантюристы о его положении, но все же старались держать подальше от взрывоопасного гнолла.

Через несколько часов полета, фрегат причалил к городу. Основная забава была в том, что в городе были воздушные доки, специализированные для подобных судов.

«И часто у вас летают по воздуху?» - спросил Аркат.

«Постоянно, но в основном используют порталы, через которые можно проходить и на подобных судах» - ответила Елена, более чем знакома с подобным.

«А ты Альфред?» - спросил Аркат уже у Альфреда.

«Я? Я тоже. Просто ты не спрашивал. Да и давно это было» - спокойно ответил Альфред.

«Простые смертные не могут позволить себе подобное. Наслаждайтесь, пока можете» - горделиво сказал архимаг.

Спустившись с воздушной гавани, Аркат узрел город. То, что предстало перед ним, намного отличается от того, что он видел до этого: здания намного выше, достигая 20 этажей, и не из дерева, а из некоего подобия камня и металла, сделанные с определенной долей шарма и красоты. Все улицы имеют красивый узор, сочетающиеся в такт с идущими людьми. Везде посажены деревья и горшки с разными цветами, и самое главное: летающие здания, обеспечивающие левитацию за счет окружающей маны.

«Странный город» - пришел к выводу Аркат.

«Просто ты деревенщина» - съязвил Алькирон.

Аркат никак не отреагировал на эти слова, не поняв того, что тот имел в виду.

«Все эльфы такие идиоты?» - спросила Елена у Томаса.

«Ну, тех, что я видел — да» - ухмыляясь, сказал Томас.

«Вы сказали, что с мой мир был связан с этим миром. Сколько еще миров связанно с ним?» - спросил Аркат.

«Чуть больше ста. Около 7 уже весьма обжиты. Еще 35 миров ведут активную экспансию, продавая территорию другим расам. Остальные еще плохо изучены, и продолжают исследоваться на наличие интересных ресурсов или уникальных рас. Мир, в котором мы сейчас пребываем, можно назвать центральным, поскольку является перекрестком для многих миров» - ответила Елена.

«Куда мы сейчас направляемся?» - спросил Альфред.

«В гильдию» - коротко ответил архимаг.

Через 10 минут, группа пребыла к крупному десятиэтажному строению. Зайдя в него, архимаг сразу ушел в сторону, а остальные сели за один из свободных столов. Аркат же предпочел подойти к доске с заданиями, пытаясь понять, насколько сильно разнятся задания своего и этого мира.

Аркат нашел множество заданий на убийство любых видов монстров, поиск или добыча ингредиентов, артефактов и прочее. Сильнее всего, выделялись задания по зачистке или изучению подземелий. Аркат не знал, что такое подземелье, но понял, что они имеют наибольший потенциал, среди остального.

http://tl.rulate.ru/book/18525/385231