Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 35: Авантюристы

Аркат предстал во всей своей гнолличей красе. Он весьма недоволен развернувшейся ситуацией, и не просто так. Альфред рассказал Аркату о возможности стать авантюристом, тот сразу же отказался. Альфред довольно долго говорил об открывающихся преимуществах, учитывая ситуацию гнолла. Нехотя, Аркат все же согласился.

Зайдя в комнату с администраторшей Ланой, имя, которым она представилась, и попросила поднести лапу к указываемой сфере. Проскандировав гнолла, сфера выставила результаты силы Арката. Несколько судорожно, Лана осмотрела результат.

«У вас нет паспорта. Поскольку о вашей личности ничего неизвестно, я занесу вас в базу данных о населении, что является обязательным при приеме в гильдию. Вы согласны?» - спросила Лана.

Аркат посмотрел на Альфреда. Тот лишь кивнул. Отвернувшись от Альфреда, Аркат коротко спросил: «Что делать?»

«Снова поднесите руку к сфере и не убирайте, я составлю на вас паспорт. На ваших жетонах авантюриста так же будет отображаться паспорт, тем самым упрощая доступ к различным вещам и информации» - говорила Лана, попутно махая руками над сферой, подобно гадалке.

«Так же, из-за того что у вас нету паспорта, ваш жетон будет несколько выделяться, показывая всем, что вы не самая благополучная личность. Подобное клеймо можно снять, только выполняя задания» - продолжала говорить Лана.

Через некоторое время, Лана завершила все необходимые процедуры и продолжила рассказывать о правилах и обязанностях перед гильдией. После инструктажа, оба сразу же получили жетоны авантюристов. И у Альфреда, и у Арката был ранг E. Ниже мог быть только ранг F.

Лана показала им, как пользоваться жетонами. Увидев их применение, Аркат решил спросить: «То есть, я каждый раз буду показывать, что я гнолл? Я тогда довольно быстро лишусь головы»

«Вы можете сами настроить жетон, так чтобы подтверждать, что он подлинный и какой ранг у вас, пускай это и видно по цвету жетона» - ответила Лана, показывая на жетон медного цвета.

Закончив инструктаж, Аркат с Альфредом покинули комнату.

«Слишком просто» - подумал Аркат и решил спросить об этом у Альфреда.

Альфред ответил: «Система уже отработана и в особых правках не нуждается. Самым сильным преимуществом гильдии авантюристов в том, что они весьма спокойно относятся к другим раса, в том числе и к несколько агрессивным индивидам. Если ты совершишь преступление, и на тебя доложат, то у тебя мигом отберут статус авантюриста и, вероятно, посадят в тюрьму»

«Конечно, могут обвинить в преступлении, которого ты не совершал. Самое простое — пройти через заклинание правды, если ты, конечно, не совершил преступление в неадекватном состоянии» - продолжал Альфред: «А так, обычно, любое свидетельство обрабатываю, и пытаются выявить виновного, но я в этом не особо разбираюсь»

«Та сфера, что это?» - спросил Аркат, пытаясь сменить тему.

«Это … ну, она проверят твою силу, как физическую, так и магическую, попутно проверяя, какими заклинаниями ты пользуешься, что является довольно интересным с точки зрения магов. После использования заклинаний, остается характерный магический отпечаток, по которому можно понять тип заклинания, но след остается не только вокруг мага, но и в его теле, пускай и в совсем небольшом количестве» - гордо сказал Альфред, явно довольный своими знаниями.

«А если я использую кинжалы, лук или тяжелое оружие, как сфера определит это?» - спросил Аркат.

«Никак. Это и не нужно, поскольку среди авантюристов не только воины и маги, но и различные ученые и археологи, в том числе различные воры и убийцы. У каждого свой стиль, а кто-то вообще не особо умеет драться. Сфера отображает силу твоего тела, а проверка на заклинания нужна, поскольку в отношении магов, ситуация несколько щепетильна» - сказал Альфред.

«В каком смысле?» - спросил Аркат, несколько заинтересовавшись этой темой.

«Проверка на заклинания нужна, чтобы в гильдию не пробрались маги, на вроде тех же демонологов. Разбойник причинит куда меньше вреда, чем злой маг» - сказал Альфред.

Альфред стал и дальше разъяснять, обильно используя термины, значение которых Аркат не понимал из-за скудного словарного запаса.

Посидев еще некоторое время в гильдии, Аркат перебил Альфреда: «Что будешь делать дальше?»

«О, спасибо что напомнил. Я расскажу гильдии о деревни, а ты подожди здесь» - сказал Альфред, и пошел к служащим.

«После деревни, он сам не свой, стал несколько нервным» - думал Аркат, наблюдая за изменения в характере Альфреда.

Прождав полчаса, Альфред вернулся.

«Ну как?» - коротко спросил Аркат.

«Все хорошо. Сказали, что пошлют весточку правительству об этом. Бесплатно, видите ли, выполнять ничего не будут, а только в виде заказа» - усмехнувшись, сказал Альфред.

«Нам же лучше» - ухмыльнувшись, сказал Аркат.

«Оставлять в опасности окружение не самое правильное решение» - ответил Альфред.

«Я в герои не записывался. Я бы предпочел полежать где-нибудь, и подальше от назойливых взглядов» - сказал Аркат.

«То есть, магии уже не хочешь обучаться?» - хитро улыбнувшись, сказал Альфред.

«Наша сделка в силе, но будь так добр, не удивляй меня лишний раз» - недовольно сказал Аркат.

Альфреду пожал плечами и сел за один стол с Аркатом. Вытащив из кармана записку, он положил ее на стол.

«Взял наше первое задание» - сказал Альфред.

«Собрать корзину древесных грибов. А где их искать?» - спросил Аркат.

«Дочитай, там все написано» - сказал Альфред.

Дочитав записку, Аркат понял, что поспешил с выводами. Дочитав до конца, он увидел награду за задание.

«Это много?» - спросил Аркат, ткнув когтем в цифры.

«Несколько маловато, но более чем достаточно для жизни» - ответил Альфред.

«Я так понимаю, это задание может выполнить и один человек» - сказал Аркат.

«Да, именно поэтому я взял еще одно задание, как раз по пути» - сказал Альфред, протягивая еще одну записку.

«Убить рассвирепевшую стаю волков» - прочел Аркат: «Куда лучше, чем собирательство. Когда пойдем?»

«Сегодня. Поищем, кому с нами по пути. Если же не будет, придется немного раскошелиться» - сказал Альфред.

«Не так я себе представлял авантюристов» - подумал Аркат.

http://tl.rulate.ru/book/18525/382914