Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 21: В новые земли

На подготовку ловушки ушло 2 дня. В течение этих 2 дней Аркату периодически приходилось прятаться от магических зверей, поскольку он понимал, что не может противостоять им в прямом столкновении.

Ловушка оказалась массивной. Аркат знал, что никак не сможет поднять камень такого размера, поэтому пришлось делать широкий подкоп, и следить, чтобы сам камень не расплющил гнолла.

Аркат собирался заманить зверя под камень, провоцируя его стрелами. Он знал, что такая ловушка вероятнее всего будет одноразовой, но он не расстраивался. Ему все сильнее хотелось попробовать на вкус силу магических зверей.

Наконец, закончив работу, Аркат заглянул в лужу на себя. Весь в земле, шерсть в колтунах, а глаза, будто кровью налиты. Он продолжал безразлично рассматривать себя, периодически подрагивая разными мускулами.

Поняв, что с ним что-то не так, Аркат пытался сосредоточиться, но разум постоянно куда-то проваливался, словно увяз в тягучей глине.

«Черт, меня словно разрывает на части. Голова словно в тумане» - думал Аркат. Но думал он не долго. Убрав свой взгляд от лужи, он начал искать будущую жертву своей ловушки.

Аркат не хотел приманивать слишком сильного зверя, поэтому на поиск ушел весь день. Найдя подходящего зверя, Аркат выстрелил из своего лука в него. Зверь мгновенно повернул свою голову в сторону гнолла, и побежал на него со всех ног.

Погоня шла в течение 10 минут, и, наконец, добравшись до нужного места, Аркат прыгнул под ловушку, выжидая, когда появиться зверь. Зверь не заставил себя долго ждать, но притормозил перед камнем.

«Неужели я недооценил интеллект зверей?» - подумал Аркат, но радостно понял, когда увидел зверя вползавшего в ловушку.

Как только зверь оказался под ловушкой, Аркат выпрыгнул из-под нее, попутно сбивая палку, что не давала всему механизму упасть.

Раздался приглушенный грохот. Зверь взвыл и сразу затих, с разносимым по всей округе звуком ломающихся костей. Его раздавило, и Аркат перестал переживать о том, что зверь мог выжить. Он начал делать подкоп собственными лапами, желая достать долгожданную добычу. Наконец, через 10 минут Аркат завладел тем, что осталось от зверя. На удивление, большая часть тела сохранилась целой и, чувствовалось, будто он все еще жив. Аккуратно осмотрев тело, Аркат понял, что зверь умер от удушения, а небыл раздавлен камнем. Камень впечатал зверя в землю, не позволяя сделать даже вдох или выкопать себя.

От увиденного у Арката глаза на лоб полезли. Если бы он попытался привлечь более сильного зверя, он был не уверен, что камень смог бы достаточно обездвижить зверя.

«Все здешние магические звери обладают чудовищной стойкостью, и подобные ловушки плохо работают против них» - понял Аркат: «Наиболее безопасный вариант — мгновенно убить зверя»

У Арката не было необходимых материалов и запчастей для эффективных ловушек.

Разделав зверя и забрав все его части, Аркат вышел из магического леса. Отойдя на безопасное расстояние, он начал готовить еду, решив сделать суп из мяса зверя и местных ягод и корнеплодов.

Вдоволь наевшись, Аркат стал думать над своими дальнейшими действиями.

«Надо выбираться из леса, мясо зверей уже перестало приносить ощутимый эффект, и мана явно начала пагубно влияет на мой разум» - думал Аркат

Он разрывался между силой и любопытством. Стоит ли ему стать еще сильнее или попытаться найти что-то более интересное? В любом случае, в лесу он больше не хотел оставаться, иначе он станет сам одним из магических зверей. Сила - она прямо тут, манит к себе, но Аркат боялся потерять себя во внутреннем звере. Он боялся неизвестности, что таит в себе путешествие, но понимал, что и бояться всего тоже нельзя, иначе никуда не сможешь двинуться, не назад, не вперед.

Вдруг Аркат понял, что раньше настолько сильного страха перед неизведанным у него не было, и причину в этом он видел в лесной мане.

«Из этого леса нужно срочно бежать, иначе он поглотит меня. Теперь понятно, почему люди здесь не живут» - понял Аркат.

Осматривая карту, Аркат хотел пойти на восток, немного углубившись в лес. Среди леса начиналась река, что текла на юг и выходила на небольшую равнину. Посчитав по масштабу карты путь, Аркат прикинул, что идти он будет туда неделю.

Аркат нехотя стал собирать свои вещи. Пускай этот лес и приютил его, но он стал представлять опасность для самого Арката. Он мог жить и в простом лесу, но в этом нет интереса. Он хотел охотиться на сильную добычу, но нужно знать свои пределы. И он их достиг. Аркат может стать сильнее, но только в ущерб собственной личности и разуму.

Взяв все свои пожитки, Аркат пошел на восток. Для него путешествие было простым. Он знал лес как свои лапы. Только люди могут принести неожиданности.

«Может на людей поохотиться?» - вдруг подумал Аркат.

Аркат продолжил движение, но не стал отбрасывать эту идею. К сожалению, он так и не встретил какую-либо опасность и смог за 6 дней пересечь часть леса, дойдя до истока реки. Аркат чувствовал западнее ману леса.

«Почему магическая зона настолько большая?» - спросил про себя Аркат, вспоминая рассказы о Забытой пустыне.

«Может в центре магического леса что-то и в самом деле есть?» - продолжал рассуждать Аркат.

Дойдя до истока, Аркат продолжил движение вдоль реки на юг. Он рассматривал свое окружение. На маленьких зверей охотятся более крупные звери. Кроны деревьев застилают небеса, защищая землю от нещадного солнца. Насекомые снуют между растениями, летая с места на место или передвигаясь к наиболее зрелым плодам, стремясь прожить на один день дольше.

Постепенно, продвигаясь дальше, река становилась все шире. В один из дней, Аркат заметил на противоположном берегу реки деревню, населенная людьми.

«Ну что же, посмотрим, сможете ли вы развеселить меня» - недобро улыбнулся Аркат.

Аркат решил понаблюдать за людьми. Он стал искать хорошее место наблюдения. Переплывать реку он не стал, там постоянно ходят люди, и могу его обнаружить. Пристроившись удобнее, он смотрел, подобно охотнику, за людьми, пытаясь найти наиболее опасных из них. Таковых оказалось несколько. Несколько охотников и простых стражников.

Так же, Аркат наблюдал за рыболовами. Ему поначалу было интересно наблюдать, как они ловят рыбу. Он раздумывал над тем, как он сам мог бы охотиться на водных существ.

«Разве сетью не было бы проще?» - думал Аркат.

Он видел смеющихся детей с игрушками. Женщин, что мыли вещи в воде. Он смотрел, как одна девочка игралась с плюшевой игрушкой рядом с водой, но случайно споткнулась и упала в воду. Поднявшись, она поняла, что игрушку нигде не видно. Она случайно посмотрела в сторону гнолла, но ничего не увидела. Заплаканная, девочка побежала в деревню.

«Если это все, то я могу напасть на деревню сегодня ночью» - продолжал хладнокровно думать гнолл.

http://tl.rulate.ru/book/18525/381817