Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 11: Раны

Аркат проснулся от того, что кто-то шуршал около него. Он увидел наглого гнолла, что явно пытался залезть в его сумку. Наглец заметил, что Аркат проснулся и не стал жать, пока тот окончательно проснется. Воришка ударил Арката в живот, от чего Арката буквально согнуло пополам, вырвал мешок с его пояса и был таков.

Аркат терпел неимоверную боль, но все же улыбался. Все ценное он заранее спрятал рядом с собой. В мешке он лишь оставил пару медных монет и пару увесистых камней.

«Надо убираться, пока вор не заметил того, что его обманули» - думал Аркат, вытащив лечебное зелье из какой-то кучи мусора, которая и оказалась самодельным тайником.

Аркат не стал выходить через главную дверь, а вышел через заднее окно, забрав с собой все спрятанное. Он перелез окно аккуратно, поскольку понял, что рана в его животе куда серьезнее, чем он думал.

«Возможно, повреждены внутренние органы» - думал Аркат, надеясь, что зелье сможет вылечить подобные раны.

Так же Аркат осмотрел раненое плечо. Оно оказалось в куда лучшем состоянии, чем живот. Рана уже успела затянуться, оставив весьма крупный рубец.

Аркат шел медленно, но постоянно оглядывался. Везде слышался шум драк и недовольное ворчание. Гноллы грабят до сих пор горящую крепость.

Аркат не хотел тут надолго оставаться, поскольку понимал, что если гноллы заметят его весьма печальное состояние, они непременно этим воспользуются. Убить не убьют, но могут еще сильнее покалечить, уже не говоря о том, что заберут все, что у Арката есть.

Медленно, но умело передвигаясь по темным улочкам, насколько можно назвать обворованные и сгоревшие улицы, Аркат шел по направлению лагеря гноллов вне крепости.

Арката не интересовало ситуация в крепости. Победили - и то хорошо.

Уже подходя к главным воротам крепости, которые сейчас больше походили на дыру в стене, Аркат заметил большое скопление гноллов и других существ.

«Хоть это радует. В присутствии темных эльфов, гноллы вряд ли будут столь нагло себя вести» - рассуждал Аркат, глядя на большое количество мешков с награбленным.

Проходя мимо группы, на Арката некоторые гноллы посмотрели с жадностью, но не стали что-либо делать в присутствии темных эльфов, или скорее просто не обнаружили чего ценного.

Наконец, пройдя ворота, в нос Арката ударил свежий горный воздух, которого он не чувствовал со вчерашнего дня, дыша исключительно дымом, вперемешку с запахом кровью и горелых тел. Свежий, утренний, но несколько холодный горный воздух слегка приободрил Аркат, и он зашагал дальше к лагерю, благо он был разбит близко к крепости. Полностью переносить войска в крепости командир не стал: крепость все еще горела.

Добравшись до лагеря, Аркат сел на реденькую траву, рядом с месторасположением шаманов, в ожидании лечения. Шаманы ходили от одного раненого к другому, пытаясь залечить раны различной степени тяжести. У кого-то отсутствовала рука или нога, у других не было глаз или лежали с частично обгоревшими телами. Криков боли или стонов было мало, а тех, кто пытался лезть вне очереди не было. Никто не хотел умереть после прошедшей битвы из-за того что разозлили шамана.

Спустя 10 минут, к Аркату подошел один из шаманов и направил лечебное заклинание в его сторону. Эта заклинание было несколько слабее, чем у Мунха, но все же, это лучше чем ничего. Заклинание лечения может затянуть раны и срастить кости, но не может быстро восстановить потерянную часть тела. Тех, кто был обречен, шаманы предпочитали добивать сразу, не тратя время и ресурсы на больного.

Заклинание вкупе с зельем лечения должны быстро затянуть раны, но, сколько уйдет времени на полное излечение внутренностей Аркат не знал.

Аркат осматривал окрестности. То и дело к лагерю на носилках подносили раненых. Над крепостью поднимался черный дым, словно показывая, что теперь это место умерло вместе с его жителями.

Аркат перевел свой взгляд на реку и увидел пару необычных объектов около причала. Они были похожи на повозки, но с обтекаемой формой. Из их недр поднимались деревянные столбы, к которым были привязанные нечто вроде листов из книги. Аркат понял, что с их помощью можно передвигаться по воде, поскольку те не тонут. Аркату было интересно больше узнать об этих объектах.

«Ох, не беспокойся, скоро ты будешь на них. Остальное зависит лишь от твоего понимания и любопытства» - услышал Аркат внезапно знакомый голос. Это был Мунх.

У Арката было к нему море вопросов, но так и не решался задать и один из них.

Немного подумав, Аркат задал вопрос: «Как прошла ваша встреча с той группой дворфов?»

«Ничего хорошего, точней никак. Они все разом телепортировались из крепости в неизвестном направлении. Мы пытались вмешаться в потоки маны, но не успели вовремя подойти на достаточное расстояние. Как оказалось они не из крепости. В крепость они попали по телепортирующему массиву, по нему же и ушли. Но ты вряд ли поймешь и десятой доли того что я могу рассказать» - разъяснял Мунх. Он был прав. Аркат впервые услышал некоторые магические термины и даже со всем своим опытом из чтения книг с трудом мог понять все, что говорил Мунх.

Аркат задал другой вопрос: «Как они убили гноллов, да так что даже ран нет?»

«Эх, они использование магию тишины на всю округу и отравили всех гноллов магией яда. Они явно хотели все сделать без лишних свидетелей. Аркат, ты что-нибудь видел в том здании? Сейчас там развалины» - говорил Мунх.

«В основном дорогое убранство да несколько магических камней» - ответил Аркат.

«Ну да. С твоими способностями ты вряд ли смог бы обнаружить что-то более ценное» - подытожил Мунх, несколько забавно улыбнувшись.

«Ну, извини, какой учитель, такой и ученик» - без зазрения совести ответил Аркат.

Вдруг в Арката влетела небольшая молния и парализовала раненую руку.

«Еще не вырос ты подшучивать надо мной. Вот научишься хотя бы паре заклинаний, еще может быть, подумаю» - усмехаясь, сказал Мунх, и хотел было уйти, но повернулся к Аркату.

«Аркат, другой мой, разверни карманы. Хочу посмотреть, вдруг у тебя есть та вещица, ради которой они и проделали все свой путь» - сказал Мунх, отбрасывая блеск своих глаз.

Арката поразила неожиданная дерзость, но противиться не посмел. Он вывалил на землю все, что добыл таким непосильным трудом.

«Смотрю, ты послушался моего совета» - сказал Мунх и начал осматривать награбленное. Покопавшись некоторое время, Мунх так ничего и не нашел. Брать он ничего не стал, его не интересовали столь заурядные вещи, но окружающие гноллы явно заинтересовались этим.

«Опять проблемы» - подумал Аркат, но все же, спокойно вздохнул, поняв, что Мунх не особо интересуется его добычей.

После ухода Мунха, Аркат стал более осторожным к своему окружению, но был вынужден отдохнуть и переварить все те события, что с ним приключились.

http://tl.rulate.ru/book/18525/380665