Готовый перевод A Fat Man Who Was Reborn From The Dead? He Transforms Into A Male God In A Week. / Я превратил свой жир в стартовый капитал: Глава 9. Прибытие родителей: старик Хань решил, что сын попал в секту (IIIIII)

— Не нужно, — сказал он.

【Тогда вы планируете —】

— Выполню всё.

Система замолчала.

【Система: выполнение пяти заданий за 30 дней — график очень плотный.】

— Я знаю.

【Система: вам еще нужно писать диплом, тренироваться —】

— Я знаю.

【Система: —】

— Система.

【Да.】

— Те трое до меня. Они так же вкалывали, как я?

Система молчала долго.

【Первый. Он работал 72 часа без сна, выполнил невозможное задание. В итоге стал богатейшим человеком.】

【Второй. Он отверг предложенные системой легкие пути и три года шел дорогой, которую другие проходили за три месяца. В итоге стал легендой индустрии.】

【Третий.】

Система запнулась.

【… данные удалены.】

Хань Дабао ждал. Система больше не сказала ни слова. Он лег обратно, глядя в потолок.

— Я буду четвертым, — сказал он.

【…】

【У системы нет эмоциональных модулей. Но система верит вам.】

Хань Дабао усмехнулся. Закрыл глаза.

【Следующее утро · 06:23】

Хань Дабао открыл глаза. За окном еще не рассвело. Полежал три секунды. Сел. Открыл телефон.

Ли Ян: [Файл].

Ли Ян: «Фонд инноваций выпускников университета А», в этом году проинвестировали семь проектов, вот открытые данные.

Ли Ян: По поводу того права на покупку акций — порог участия: личный взнос не менее 1 миллиона, доля не более 5%.

Ли Ян: Куда хочешь вложиться?

Хань Дабао смотрел на строку. Вспомнил третье задание: «выступить в качестве ангельского инвестора». Он никогда не занимался инвестициями. Даже брокерский счет не открывал.

Дабао: «Как думаешь, что из этого надежно?».

Ли Ян: «Я не финансист. Но там есть проект ИИ в сфере медицинской визуализации, основатель — мой однокурсник, человек надежный, технология тоже».

Ли Ян: «Их команда в прошлом году взяла два национальных первых места, сейчас нужны деньги на расширение R&D».

Ли Ян: [Ссылка на краткое резюме проекта Xinying Medical].

Хань Дабао открыл ссылку.

«Xinying Medical».

Основатель: Чэнь Чжо, аспирант 3-го курса кафедры биомедицинской инженерии университета А.

Стадия проекта: ангельский раунд.

Необходимый капитал: 3 миллиона.

Доля акций: 10%.

Хань Дабао смотрел на цифры. 3 миллиона. 10%. Его текущие активы — 1,71 миллиона. Не хватает.

【Система: в наградах за задание есть 500 000 наличными. После выполнения задания №3 вы их получите.】

Дабао помедлил.

Дабао: «@Ли Ян, твоему однокурснику всё еще нужны инвесторы?».

Ли Ян: «Да, они уже десятки фондов обошли, пока никто не решился».

Дабао: «Частных инвесторов рассматривают?».

Ли Ян: «…».

Ли Ян: «Хочешь вложиться?».

Дабао: «Хочу узнать подробности».

Прошло много времени.

Ли Ян: «Договорился на завтрашнюю встречу. Ты уверен?».

Хань Дабао смотрел на эти два слова. «Уверен?».

Вспомнил пять лет назад. Конец школы, заполнение документов. Отец спросил: «Что хочешь изучать?». Он сказал: «Историю». Отец долго молчал, потом произнес: «А что с историей делать?». Он сказал: «Не знаю».

Потом он изучал историю. И позже понял, что правда не знал, что с ней делать.

Но теперь он знал. Он изучает историю. Это не значит, что он всю жизнь обязан заниматься только прошлым.

Дабао: «Уверен».

Отправил. Отложил телефон. За окном светало. Он встал, подошел к балкону. На стадионе уже кто-то бегал. Смотрел на беговую дорожку. Долго.

【Дзинь —】

【Прогресс 3-го этапа главного задания обновлен.】

【Задание №3 «Выступить в качестве ангельского инвестора»: запущено.】

【Примечание: это первый раз, когда хост активно выбирает задачу, выходящую за пределы зоны комфорта.】

【Примечание 2: система зафиксировала этот момент.】

Хань Дабао промолчал. Развернулся, переобулся, вышел. Побежал.

【День, 14:37】

Хань Дабао сидел на третьем этаже библиотеки. Перед ним лежала книга «Исследования по истории Древнего Китая». Страница всё еще была третьей. Напротив сидела Су Ваньцин, она писала диплом. Свет экрана отражался на ее лице. Дабао смотрел на нее. Она подняла голову.

— Ты за вторую половину дня смотрел на меня семнадцать раз, — сказала она.

Хань Дабао опешил.

— …ты считала?

— Да, — сказала она. — Семнадцать.

Дабао опустил голову. Перелистнул на четвертую страницу.

Через три секунды поднял голову.

— Восемнадцатый раз, — констатировала Су Ваньцин.

Дабао: «…».

【Система зафиксировала: рейтинг способности хоста к флирту: —】

— Заткнись, — мысленно сказал Хань Дабао.

【Система молчит. Система просто фиксирует.】

Су Ваньцин смотрела на него.

— Что-то случилось? — спросила она.

Хань Дабао помедлил.

— Завтра, — сказал он. — Я иду на встречу с инвестором.

Су Ваньцин остановилась.

— Инвестором?

— Да, — сказал Дабао. — Проект выпускников, хочу немного вложиться.

Су Ваньцин смотрела на него.

— Ты разбираешься в инвестициях?

— Нет.

— В ИИ в медицине?

— Тоже нет.

Су Ваньцин молчала. Дабао опустил голову.

— Но мне кажется, что проект надежный, — сказал он. — Основатель — однокурсник моего соседа по комнате, технология с наградами, деньги нужны на разработку. Хочу рискнуть.

Су Ваньцин долго смотрела на него.

— Каков риск? — спросила она.

— Миллион.

— А дальше?

— Начну с нуля, — сказал он. — Сейчас за каждый сброшенный килограмм мне дают по десять тысяч.

Су Ваньцин смотрела на него, а потом улыбнулась. Не сдержанно, а так, словно подумала: «А ты интересный парень».

— Иди, — сказала она. — Если проиграешь, у тебя еще 25 килограммов в запасе.

Дабао замер, а потом тоже улыбнулся.

— Да, — сказал он. — Если проиграю, буду считать, что просто худел бесплатно.

Су Ваньцин опустила голову, продолжив писать. Хань Дабао перелистнул на пятую страницу. На этот раз он действительно начал читать. За окном было солнечно. Апрельский ветер пробивался сквозь щель в окне. Он вдруг почувствовал:

Жизнь, похоже, началась только со 123 килограммов.

【Дзинь —】

【Уровень расположения Су Ваньцин обновлен.】

【Текущее значение: 93/100.】

【Прирост: +2.】

【Примечание: прирост связан с «риском».】

【Примечание 2: вердикт — это симпатия.】

Хань Дабао проигнорировал систему. Он продолжил читать. Слова из книги одно за другим прыгали в глаза. Впервые ему показалось, что история — это довольно занятная вещь.

http://tl.rulate.ru/book/184921/18301656