Готовый перевод The Cop with Supernatural Power / Коп со сверхъестественной силой: Глава 19

Глава 19. Монстры

Лун Цзяоцзяо почувствовала себя неловко после того, как услышала, что сказал Гун Пин. Она ждала, чтобы продолжить объяснять. Шер Цяньцян отодвинула Лун Цзяоцзяо, вышла вперед и сказала Гун Пину:

- Брат Гун Пин, ты все еще помнишь меня? Я Шэр Цяньцян. Это я заботилась о тебе, когда сестра Ма Фэй была занята.

Гун Пин сходил с ума:

- Медуза... в греческих мифах...

Ма Фэй оттолкнула Шэр Цяньцянь и погладила Гун Пина по плечу:

- Извини, я не хотела тебя напугать...

Гун Пин ухмыльнулся:

- Мисс лошадиная морда... Где мистер бычья голова?

Лун Цзяоцзяо:

- Всё кончено... Он обезумел.

В это время Гун Пин поднял руку и указал на них:

- Вы все... монстры... Затем его глаза закрылись и он упал в обморок.

Это действительно не было спектаклем, исполненым обычными людьми.

- Он испугался, это из-за тебя, - пожаловалась Лун Цзяоцзяо,- Приятно видеть настоящего дракона. Неприятно видеть морду лошади.

Ма Фэй чувствовала себя очень виноватой, поэтому промолчала. Только Шэр Цяньцянь в это время что-то поняла:

- По-моему, он не боялся, он не хотел принять реальность. Красавицы стали полуорками, никто не сможет принять это.

Лун Цзяоцзяо жила в двухэтажном доме, площадью около двухсот квадратных метров, с четырьмя спальнями и двумя гостинными. Ее зарплата в полиции не могла позволить такой хороший дом в этом городе. Поскольку Лун Цзяоцзяо была монстром, у монстров были способы достать деньги. Гун Тайчжун сыграл важную роль в этом.

Мало кто приезжает в дом по будням. Чаще всего - несколько уборщиков по выходным. Сегодняшний день был исключением.

Несколько банши (феи, опекающие старинные роды) положили Гун Пина на благоухающую хозяйскую кровать. Шэр Цяньцянь похлопала по кровати:

- О мой бог! Это большая двухспальная ковать размером больше двух метров, с матрасом высочайшего качества! Цзяоцзяо, что ты делаешь на такой большой кровати... это...

Лун Цзяоцзяо оттолкнула её:

- В рот собаки возможно засунуть слоновую кость! Тебе здесь нечего делать. Убирайся отсюда.

Шэр Цяньцянь показала язык и сказала:

- Это не моё дело. Просто, если ты плохо себя ведёшь, ты не получишь метку эскорта. Если не получишь метку эскорта, ты не станешь бессмертной.

В это время Ма Фэй сказала:

- Не шумите, дайте ему отдохнуть. Если вы снова будете ссориться, я отвезу его обратно к себе.

Лун Цзяоцзяо ответила:

- В твой подвал? Забудь об этом. Ради Гун Пина, я буду спокойна, я могу это вынести...

Шэр Цяньцянь добавила:

- Я слишком ленивая, чтобы спорить с кем-нибудь. Я буду смотреть телевизор внизу! Затем Лун Цзяоцзяо продолжила:

- Нет! Я его только купила.

Затем, наряду с шумом шагов по лестнице:

- Не включай мой кондиционер! Не садись на мой новый диван! Не пользуйся моей ванной комнатой! Звук становился все дальше и слабее.

Ма Фэй беспомощно покачала головой и закрыла дверь в спальню. Затем она вернулась к кровати и села, с любовью положив руку на лоб Гун Пина. И она сказала:

- Прости, это моя вина.

- Бабочка... - Гун Пин внезапно заговорил, но его глаза всё ещё были закрыты.

- Ты проснулся! - закричала Ма Фэй.

Гун Пин продолжал говорить с закрытыми глазами:

- Чжуан-цзы мечтает стать бабочкой, или же бабочка мечтает стать Чжуан-цзы?

Ма Фэй отступила назад и открыла рот, но она не знала что сказать.

Гун Пин открыл глаза и приподнял обе руки. Ма Фэй помогла ему облокотиться на спинку кровати. Гун Пин сказал с облегчением:

- Я видел монстра или я ещё не проснулся? Или это долгий сон? Может быть, я все еще лежу на больничной койке? - он взглянул на Ма Фэй и сказал.

- Я не могу понять много вещей, но, независимо от того, монстр ты или нет, ты не навредишь мне.

- Прости... - Ма Фэй склонила голову.

Гун Пин улыбнулся и сказал:

- Ты мало говоришь, в основном ты извиняешься, я в основном говорю спасибо.

Гун Пин дразнил Ма Фэй.Когда женщины улыбаются, они становятся более привлекательными. Хотя он знал, что Ма Фэй монстр, Гун Пин все же не мог не протянуть руку, чтобы погладить Ма Фэй по голове. Она осторожно использовала свою голову, чтобы придерживать руки Гун Пина. Но в этот раз Гун Пин внезапно остановился. Ма Фэй подняла голову, Гун Пин опустил руку и медленно отодвинул её тело назад.

"Он чувствует отвращение, потому что я монстр." - подумала Ма Фэй, она отвернула голову, чтобы он не увидел её слёзы. Комната погрузилась в тишину.

Спустя долгое время, Гун Пин нарушил молчание:

- Лун Цзяоцзяо тоже монстр? - этот вопрос был лишним, от и так ясно видел это.

Ма Фэй кивнула.

Гун Пин вздохнул и сказал:

- Когда я проснулся, я вернулся в город монстров. Я читал статьи, которые ты дала мне. Те люди в больнице тоже были монстрами.

Гун Пин повернулся, встал с постели и надел ботинки. Ма Фэй пыталась помочь ему. Гун Пин оттолкнул её и сказал:

- Нет, я не так слаб. Затем он подошел к окну и открыл занавески. Глядя на ночное небо, он сказал:

- Поскольку есть монстры, должны быть бессмертные. Тогда что я?

Ма Фэй сказала:

- Ты эскорт, тот, кто превращает монстра в бессмертного.

Гун Пин улыбнулся и сказал:

- Я могу ставить печать Бога, тогда я сопоставим с Цзян Тайгуном...

Ма Фэй сказала:

- Угу, - в знак одобрения.

Гун Пин снова улыбнулся. Он просто сказал шутку, чтобы сделать атмосферу более расслабленной, но он получил одобрение Ма Фэй. Это сделало его немного смешным, поэтому он повернулся и сказал Ма Фэй:

- Ладно, это не объясняется предложением или двумя. Где мы?

- Это дом Лун Цзяоцзяо, - ответила Ма Фэй.

- Ох, - сказал Гун Пин.

- Я не хочу жить тут. Я должен вернуться назад. Мы завтра переедем в старый дом приюта. Когда он будет отремонтирован, там будет хорошо, я вырос там.

Ма Фэй не ожидала этого после того, как они пережили так много. Гун Пин все еще не изменил свое первоначальное намерение, она не верила своим ушам и сказала:

- Ты знаешь, что я монстр... Ты все еще хочешь переехать туда со мной?

Гун Пин улыбнулся и сказал:

- О чем ты говоришь? Может быть, это сон. Когда я проснусь завтра, ты все еще неуклюжая сиделка, а потом... Возможно, я бы давно умер, если бы ты не позаботилась обо мне в эти годы. Даже если ты монстр, ты не навредишь мне, если...

Глаза Ма Фэй стали больше, но она ждала, пока Гун Пин договорит.

Гун Пин протянул букву и, наконец, сказал:

- Если ты не хочешь откормить меня и съесть.

Ма Фэй серьёзно ответила:

- Я вегетарианец.

Гун Пин махнул рукой и сказал:

- У тебя нет чувства юмора. Забудь об этом, пойдем. Пойдем вниз, чтобы попрощаться с Лун Цзяоцзяо.

Ма Фэй сказала:

- На самом деле, тебе не нужно настаивать на моём переезде. Я могу позаботиться о себе. Я просто беспокоюсь о тебе.

Гун Пин:

- Монстры тоже смотрят романтические сериалы по телевизору? Мой дом просторный, а твой подвал не подходит для людей. Если ты не готова, ты можешь продолжать жить в подвале.

У Ма Фэй появилась боль в сердце. Хотя Гун Пин предложил ей жить с ним, они явно отдалились друг от друга, после того, как он увидел её прототип.

Гун Пин шёл впереди, Ма Фэй послушно следовала за ним, они спустились вниз. Когда они спустились вниз, они увидели Лун Цзяоцзяо и Шэр Цяньцянь, дерущихся на диване за пульт управления телевизором. В конце концов, Шэр Цяньцянь была просто змеей. Даже если они не использовали мастерство, Шэр Цяньцянь физически не могла оказать сопротивление Лун Цзяоцзяо. Шэр Цяньцянь былы прижата к дивану в нескольких раундах. Гун Пин и Ма Фэй спасли ее, когда спустились вниз.

Когда они узнали, что Гун Пин не возражал против существования монстров, Лун Цзяоцзяо была особенно счастлива. Гун Пин был сокровищем. Оглядываясь на предыдущие 5000 лет, эскортом было всего два человека, у которых было столько меток. Один из них Цзян Цзыя, другой Пу Сунлин, который написал «Странные рассказы о Ляочжае». Все они были потрясающими людьми. Гун Пин был третьим лицом от прошлого до настоящего времени. Поэтому она изо всех сил старалась удержать Гун Пина, но это было бесполезно.

- О, зачем ты идёшь в этот подвал? У меня просторный дом. Хороший район. Пусть Ма Фэй уходит. Я могу позаботиться о тебе. - сказала Лун Цзяоцзяо.

- Забудь это. - Шэр Цяньцянь держалась за шею, повреждённую Лун Цзяоцзяо.

- Честно говоря, все хотят метку, но когда ты увидела, что Гун Пин без сознания, ты ушла. Сестра Ма Фэй заботилась о нём. Теперь Гун Пин пришёл в норму и ты вернулась. Ты просто хочешь воспользоваться им.

Лун Цзяоцзяо ответила:

- Естественный отбор. Я не думаю, что я сделала что-то неправильно. Я помогу ему в будущем.

Шэр Цяньцянь:

- Спасибо. Брат Гун Пин не останется здесь.

Гун Пин видел, что они пытаются поделить его. Он мало что понимал. Он подумал, что будет лучше, если они быстрее уйдут отсюда, иначе они опять могут подраться.

http://tl.rulate.ru/book/18491/379617