Готовый перевод Becoming a Big Shot in the Celestial Realm / Залёг на дно в мире бессмертных — стал большим боссом: Глава 34 — Призыв

Только что ушла Бабушка Ван, как на пороге появился седой старик.

Перед дверью Ван Чэня стоял почтенный старец с белоснежными волосами и бородой, спускавшейся до самой груди. В руке он сжимал деревянный посох, а за поясом у него висела огромная медная тыква-горлянка с серебряным горлышком.

Ван Чэнь поспешно поклонился:

— Старейшина Сунь, почему вы здесь?

Этот старец был личностью незаурядной: во всей округе на десятки ли не нашлось бы культиватора более почтенного возраста. К тому же он занимал должность старосты этих мест.

На землях Секты Облачного Солнца, хотя и было распахано сотни тысяч му Духовных Полей, а число фермеров и арендаторов исчислялось тысячами, привычного деления на деревни не существовало.

Для удобства управления Главный Зал Внешней Секты разделил территорию на десятки Гарнизонов, беря за основу отдельные домохозяйства. Один Гарнизон в среднем курировал три-четыре сотни дворов.

Во главе каждого стояли двое: староста и начальник гарнизона.

Должность старосты обычно занимали культиваторы, пользующиеся всеобщим уважением. Говорили, что Старейшине Суню уже перевалило за девяносто. Будучи старым практиком на седьмой ступени Конденсации Ци, он уже приближался к закату своей жизни, но всё ещё выглядел бодрым и полным сил.

Голос его звучал звучно и уверенно:

— Ван Чэнь, у меня к тебе дело.

Ван Чэнь не посмел проявлять небрежность:

— Пожалуйста, проходите и присаживайтесь.

Он со всем почтением пригласил Старейшину Суня в дом и усадил в маленьком дворике.

Старейшина Сунь не стал тратить время на церемонии. Он достал лист шелковой бумаги и протянул его Ван Чэню:

— Это призывной ордер, изданный Залом Стражи. Тебя призывают в Ночной Патруль.

Ван Чэнь взял бумагу и внимательно изучил её: там действительно было указано, что он зачислен в Четвёртый Патрульный Отряд Гарнизона И-10. Явиться в Гарнизон для регистрации надлежало завтра до наступления часа Сисэ.

Его призвали в Патрульный Отряд?

Ван Чэнь не на шутку разволновался:

— Старейшина, здесь нет никакой ошибки?

В их Гарнизоне И-10 насчитывалось более четырёхсот дворов и почти тысяча культиваторов стадии Конденсации Ци. В обычных обстоятельствах очередь никак не могла дойти до семнадцатилетнего юноши!

Патрульный Отряд, как следовало из названия, занимался патрулированием в ночное время. Его главной задачей была защита земель секты от вторжения демонических зверей, нечисти и бродячих практиков. Эта работа была сопряжена с немалым риском, и обычно в отряд набирали опытных культиваторов с высокой боевой мощью.

Ван Чэнь под эти критерии явно не подходил.

— Там написано твоё имя, а другого Ван Чэня в нашем Гарнизоне нет, — горько усмехнулся Старейшина Сунь. — На призывном ордере стоит печать Зала Стражи, так что даже начальник гарнизона обязан подчиниться.

В руководстве Гарнизона староста номинально считался старшим, но на деле реальная власть принадлежала начальнику гарнизона, который командовал патрульными отрядами. Всё потому, что начальник был культиватором, присланным напрямую из Зала Стражи!

Раз призывной ордер уже здесь, значит, вступление Ван Чэня в Ночной Патруль — дело решённое. Если только он не решит предать Секту Облачного Солнца, возможности отказаться у него нет.

Старейшина Сунь вздохнул:

— В последнее время обстановка в округе неспокойная, поэтому Гарнизон призывает культиваторов для расширения Патрульного Отряда. Ты лишь один из многих.

Помолчав немного, он добавил:

— По правилам, завтра в Гарнизоне ты сможешь выбрать два заклинания средней стадии Закалки Ци. Подумай сегодня хорошенько, чтобы завтра в спешке не совершить ошибку. Кроме того, за службу в Патрульном Отряде полагаются Очки Заслуг, а если убьёшь демонического зверя или нечисть, то сможешь забрать и трофеи.

Старик долго и обстоятельно рассказывал о Патрульном Отряде и ночных стражах. Культиваторов из этих отрядов часто называли именно так — ночными стражами.

Ван Чэнь слушал очень внимательно. Внезапный призыв из Зала Стражи стал полной неожиданностью. Но раз сопротивление бесполезно, Ван Чэнь не собирался жаловаться на судьбу или роптать, лишь добавляя себе лишних тревог.

Он старался найти в ситуации плюсы — по крайней мере, работать придётся не бесплатно. Советы Старейшины Суня тоже были весьма полезны: благодаря им Ван Чэнь не пойдёт в ночные стражи вслепую. Он запоминал каждое слово.

Закончив рассказ, Старейшина Сунь поднялся:

— Мне пора. Нужно разнести призывные ордера в остальные дома.

Для его старых костей обход нескольких десятков дворов был делом нелёгким.

Когда Ван Чэнь провожал старца до ворот, им повстречался проходивший мимо Старик Сунь. Тот напевал какой-то фальшивый мотивчик и выглядел донельзя довольным собой, что придавало его лицу весьма сомнительное выражение.

У Старейшины Суня тут же брови взлетели вверх. Он взмахнул посохом и огрел соплеменника:

— Ах ты, бездельник! Средь бела дня не на Духовном Поле трудишься, а опять в Павильон Цюньфан за девками из Секты Радости собрался?

Старик Сунь, не ожидавший удара, схватился за голову от боли. Увидев, кто его проучил, он перепугался до смерти:

— Нет, я не... я вовсе не туда...

Обычно Старик Сунь любил кичиться своим возрастом перед другими, но перед Старейшиной Сунем он становился кротким, как внучок. Пытаясь оправдаться, он бросился наутёк, закрывая голову руками.

Ван Чэнь молча наблюдал за этой позорной сценой. Старейшина Сунь, размахивая посохом, пустился в погоню.

Они принадлежали к одному клану, и Старейшина Сунь был на два поколения старше Старика Суня, так что их связывали довольно близкие узы. Видимо, старец действительно сетовал на бестолковость своего родственника, иначе не пришёл бы в такую ярость.

Проводив Старейшину Суня и оставшись один после череды непрошеных визитов, Ван Чэнь понял, что настроения продолжать тренировку Техники Культивации у него больше нет. Он начал размышлять.

Нужно было решить, какие заклинания завтра выбрать. В Зале Передачи Закона за заклинание средней стадии Закалки Ци пришлось бы отдать немало Очков Заслуг. А тут подвернулась возможность получить их бесплатно, да ещё целых два. Будет крайне обидно, если из-за плохой подготовки выбор окажется неудачным!

Пытаясь воскресить в памяти знания о заклинаниях средней стадии, Ван Чэнь вызвал Панель Культивации. Он заглянул в список навыков:

Заклинание Очищения (начальный уровень): 99/100

Искусство Колоссальной Силы (начальный уровень): 99/100

Палец Янского Металла (великое достижение): 37/400

Искусство Облаков и Дождя (мастерство): 19/200

Техника Духовного Зрения (начальный уровень): 99/100

Искусство Управления Предметами (начальный уровень): 99/100

Кулак Ваджры (начальный уровень): 37/100

За последние полмесяца Ван Чэнь потратил уйму времени на отработку мастерства навыков, и результаты были впечатляющими. Заклинание Очищения, Искусство Колоссальной Силы, а также недавно освоенные Техника Духовного Зрения и Искусство Управления Предметами достигли порога начального уровня.

У Ван Чэня оставалось 14 Очков Добродетели. При желании он мог бы одним махом развить все эти четыре заклинания до уровня мастерства!

Но он не спешил этого делать. Поскольку известные ему правила распределения Очков Добродетели гласили, что стоимость улучшения увеличивается в десять раз с каждым разом: в первый раз тратится 1 очко, во второй — 10, а в третий, весьма вероятно, потребуется уже 100!

Если эта закономерность сохранится, то для четвёртого, пятого и шестого раза цифры станут просто пугающими.

Поэтому Ван Чэнь решил сначала пробовать прорываться самостоятельно, и только в крайнем случае использовать очки. Он хотел максимально оттянуть момент первого вложения очков в каждый навык, чтобы существенно сократить расход Очков Добродетели в будущем.

Например, уровня мастерства в Пальце Янского Металла Ван Чэнь достиг самостоятельно, затем потратил 1 очко, чтобы перейти от мастерства к малым достижениям, и 10 очков — от малых к великим. Таким образом, прорыв с уровня великих достижений обойдётся ему всего в 100 очков. Это была вполне приемлемая цена.

Техника Духовного Зрения, Искусство Управления Предметами и прочие относились к заклинаниям низкой ступени. С его текущими показателями Природных Задатков и Проницательности, равными 3, самостоятельный прорыв до уровня мастерства не должен был стать большой проблемой. Тратить на них очки сейчас было бы крайне неблагоразумно!

К тому же ему нужно было приберечь Очки Добродетели для новых навыков, которые скоро окажутся у него в руках. Что же касается выбора двух заклинаний, у Ван Чэня уже были на этот счёт некоторые соображения.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

http://tl.rulate.ru/book/184907/18250121