Готовый перевод Tensei Kenja no Isekai Raifu ~Daini no Shokugyo wo Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita~ / Реинкарнация в другом мире ~Получив вторую профессию Мудреца, я стал сильнейшим~: Глава 11: Мир был Белым

Глава 11: Мир был Белым

"Эй, это необычно, чтобы стремиться попасть на этот Специальный Экзамен?”

Я был удивлен, что они были удивлены.

И поэтому я хотел спросить их, в чем причина…

“Необычно... да. Это определенно необычно. Я имею в виду, я не думаю, что когда-либо видел, чтобы кто-то еще пытался войти.”(Реджин)

Никогда бы не подумал, что буду первым.

Но опять же, возможно, это уже происходило, просто когда был другой инструктор.

“Значит, это невероятно изнурительное испытание?”

"Нет, сам тест ничем не отличается от обычных тестов. Вам просто нужно набрать значительно больше очков, чтобы пройти.”

Так что мне просто нужно больше очков.

Тогда я не видел никаких проблем в попытке.

Даже если я не пройду Специальный Экзамен, будет неплохо посмотреть, как выглядит остальная часть теста.

"Понимаю. Тогда я продолжу. Это не будет стоить никаких дополнительных сборов, не так ли?”

“Да. Но...он довольно тяжелый. У тебя есть много баллов после боя, но следующая часть - это тест на наблюдение. Тебя это устраивает?”

...Так что в боевом испытании я набрал максимум.

И этот следующий тест, на наблюдение, будет, по-видимому, довольно тяжелым физически.

Но я не собирался уходить.

Я решил, что будет полезно получить такой опыт в любом случае.

“Да, я это сделаю.”

Инструктор Реджин кивнул и сказал громко:

"Ладно! Теперь...вы все пройдете тест на наблюдение! Сейчас я дам вам несколько палаток!” - сказал он, проходя мимо нас ... в итоге это оказались очень маленькие и грубые на вид палатки.

Они были настолько рваными, что я не думал, что кто-то может спать в них, так что они, вероятно, были просто реквизитом для этого теста.

Но каждый из нас получил по одной.

"Испытание будет проходить в лесу! За мной!”

И так мы все последовали за ним.

Палатка была довольно тяжелой, но мои навыки дали мне немного энергии, и я не очень устал.

Место, куда мы в конце концов прибыли, было лесом недалеко от города.

“Я хочу, чтобы вы все разошлись достаточно далеко, настолько, чтобы даже не видеть друг друга. Потом начинайте ставить палатки! Каждый из вас будет защищать свою палатку во время теста, поэтому выбирайте местность, которую легче для вас охранять!”

Понятно.

Мы должны были защищать наши палатки.

Но я не знал, какая местность подходит для этого, поэтому просто выбрал ровную местность.

А потом я разбил палатку.

Вскоре до нас дошел голос инструктора.

"Хорошо! Теперь всем вам придется следить за своими палатками до завтрашнего утра! Если кто-то попытается подкрасться к вам и коснуться вашей палатки, остановите его любой ценой! Есть вопросы?”

Понятно. Так вот что он имел в виду под ‘проверкой наблюдения’.

Но...было кое-что, что беспокоило меня.

"Могу я задать пару вопросов?”

“Да. Что такое?”

“А мне можно пользоваться своими слаймами?” - спросил я, указывая на слизь на своем плече.

Слизи спали во время испытаний меча и магии... но теперь они проснулись.

Время от времени я слышал их голоса, разговаривающие друг с другом.

“Конечно. Ты укротитель, так что можешь использовать их. Ты можешь использовать все, что можешь, от оружия до ловушек. Единственное, что нужно иметь в виду, это то, что никто не должен прикасаться к твоей палатке, пока тест не будет завершен.”

Выходит я могу использовать слизь.

В этом случае я мог бы разместить слизь вокруг палатки и использовать «Общие чувства», чтобы устранить любые слепые пятна.

“Хорошо. И мой следующий вопрос ... что такого сложного в этом тесте?”

Да. Вот что меня больше всего интересовало.

В лесу не было никаких монстров, да и само испытание было не таким уж долгим.

Я не видел причин, по которым это испытание можно было бы счесть трудным.

Если только не было чего-то важного, чего мне не хватало.

Мне было интересно это... но ответ инструктора был очень неожиданным.

“...Как это не сложный? Вы должны охранять палатку в одиночку ночью! Вы должны оставаться сосредоточенным все время. Некоторые люди говорят, что этот тест является самым сложным и необходимом пунктом для авантюристов.”

... На всю ночь? Это сложно?

“Но ведь это всего лишь на одну ночь, верно?”

“Да. Конечно, это только на одну ночь. Люди могут заболеть, если не будут спать в течение нескольких ночей.... Ну, некоторые из более опытных авантюристов могут остаться на две ночи.”

... Что за белая компания!(п.п. тут видимо имеется ввиду трудовые изнурительные работы белых воротничков в японских компаниях)

Неужели быть авантюристом - такая уж хорошая работа?

Там, на земле, не спать всю ночь, две или три ночи подряд было нормально. Во всяком случае, я чувствовал себя более счастливым, если мне приходилось оставаться всего на одну ночь!

"...Вот как. Теперь я понял.”

“Хорошо. Тест вот-вот начинается, так что возвращайтесь в свои палатки и готовьтесь! Тест начнется через десять минут!” - сказал он, и мы вернулись к своим палаткам.

Похоже, что другие искатели приключений разводят костры и готовят дрова, но что касается меня...мне не нужно было разводить костер.

Да и слизь могла видеть в темноте.

"Хорошо, я рассчитываю на вас, ребята.”

"Да!”

Они подчинились моему приказу и стали распределяться по местности.

После этого они корректировали свое положение по отношению к деревьям, пока не исчезли слепые пятна.

И с этим сеть наблюдения слизи была завершена.

...А потом прошло еще несколько минут.

"Начинается контрольный тест!”

Сообщил инструктор, и все началось.

Я готов ... можете подходить с любого направления, с которого пожелаете!

http://tl.rulate.ru/book/18490/624872