Готовый перевод Tensei Kenja no Isekai Raifu ~Daini no Shokugyo wo Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita~ / Реинкарнация в другом мире ~Получив вторую профессию Мудреца, я стал сильнейшим~: Глава 7. Это было неизмеримо

Глава 7. Это было неизмеримо

На следующий день.

Когда я пришел в гильдию в назначенное время, там были другие кандидаты и инструктор от гильдии.

Инструктор носил бирку с именем, на которой было написано: ‘инструктор Гильдии: Реджин.’

Скорее всего, он будет наблюдать за испытанием.

"Хорошо, теперь вы все здесь! Итак, у нас есть три бойца, два мага и…”

Затем инструктор Реджин повернулся и посмотрел на меня.…

"Укротитель... и слайм ... здесь говорится, что ты можешь использовать магию. Надеюсь, ты не думаешь, что такая ложь останется незамеченной?”

Его голос звучал сочувствующе, когда он увидел слайма на моем плече.

Очевидно, и слизь, и моя профессия укротителя заслуживали жалости.

Ну, слайм действительно выглядел довольно слабым.

И, видимо, укротитель действительно не мог использовать магию в большинстве случаев.

Однако ... я действительно мог ее использовать.

“Но я не писал никакой лжи.” - сказал я, указывая на бумагу, которую он держал.

Это была анкета, которую я вчера заполнял в гильдии.

"...Ну, это то, что мы проверим сейчас. Кроме того, я только что услышал интересный слух о слаймах.”(Реджин)

“Это как-то связано с мистером Гейлом?”(Кандидат)

“О, я слышал, что слизь использовала магию для помощи им…”(Кандидат)

Двое других участников отреагировали на слова инструктора Реджина.

Эта была слизь ... я знал это точно.

“Да. Конечно, это явно какая-то ошибка. Возможно, это был шальной огненный шар от мага, недалеко сражавшегося от них.”

Нет, это не было случайностью.

Но я чувствовал, что объяснять это будет слишком хлопотно, поэтому я не стал этого делать.

"В любом случае, давайте начнем испытание. О, и Юджи. Если ты хотишь стать авантюристом, тебе следует избегать формальности при общении.”

— Я не могу говорить официально?

"Я понимаю...хм. Понял. Так лучше?”

“Да. Я не помню, когда в последний раз был кандидат, говорящий так вежливо.”

Судя по всему, авантюристы не пользовались вежливыми выражениями.

Это было не плохо, как ваш враг - монстр, но если бы они были людьми, это привело бы к показу слабости, и могли из-за этого опявиться проблемы.

"Хорошо, первый тест...это только для пользователей магии. Вы двое...и Юджи. Идите сюда.”

С этими словами инструктор Реджин подозвал нас к стойке гильдии.

На столе лежала незнакомая вещь, похожая на хрустальный шар.

"А теперь положи свою руку на это.”

Первый волшебник повиновался и положил руку на хрустальный шар.

А потом шар начал светиться красным.

"Огонь, Хм ... это атрибут, хорошо подходящий для искателя приключений. И у тебя есть приличное количество магической энергии, так что ты можешь далеко пойти, если будешь тренироваться.... Следующий!”

Затем вперед выступил следующий маг и положил руку на хрустальный шар.

На этот раз он светился коричневым цветом.

Яркость казалась намного сильнее, чем у предыдущего человека.

"Атрибут Земли… обычный атрибут, но у тебя довольно много магической энергии. Магия земли проста в использовании, поэтому ты станешь прекрасным волшебником, если научишься правильно ее использовать. Этот тест пока дает отличные результаты!”

Затем инструктор Реджин остановился...и повернулся ко мне.

"Ну же, Юджи. Положи свою руку сюда. Кстати, если ты не можешь использовать магию, эта штука не будет светиться.”

— Понятно.

Так вот почему он сказал, что я буду немедленно разоблачен, если совру об использовании магии.

Ну, мне даже не нужно было использовать эту штуку. Я могу просто сотворить магию перед ними для доказательства.

Я думал о таких вещах, когда протягивал руку ... но с хрустальным шаром начало происходить что-то странное.

Он испустил неустойчивый свет и начал громко дрожать.

Вибрации и свечение прекратились, когда я убрал руку ... но это казалось очень странным.

"Я действительно могу прикоснуться к нему?” - спросил я инструктора Реджина.

У меня было плохое предчувствие.

Этот свет не казался очень безопасным.

"Конечно, можешь. Если ты не хочешь исправить это…” - сказал инструктор Реджин, размахивая передо мной бланком заявления.

Но я не собирался его переписывать.

Почему я должен был менять что-то, что даже не было ложью?

— Ну, если он говорит, что все в порядке, тогда я могу его потрогать.

Я приготовился. И вот моя рука потянулась к хрустальному шару.

Хрустальный шар становился все ярче и дрожал все сильнее, чем ближе моя рука приближалась к нему.…

— И как раз перед тем, как моя рука дотянулась до него, раздался звук "треска" и шар разлетелся на куски.

"...Что?”

... Голос инструктора Реджина эхом отозвался в гильдии, которая погрузилась в полную тишину.

http://tl.rulate.ru/book/18490/598484