Готовый перевод Tensei Kenja no Isekai Raifu ~Daini no Shokugyo wo Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita~ / Реинкарнация в другом мире ~Получив вторую профессию Мудреца, я стал сильнейшим~: Глава 97 Я заставил их недооценивать меня

Глава 97 Я заставил их недооценивать меня

И вот я прибыл в Богуину, в то время как убийцы продолжали преследовать меня.

Город был полон магазинов с вывесками "Доспехи монстров", как я и слышал.

Но...

"Большинство из них для лошадей".

Вот что я увидел, когда посмотрел на витрины.

Были и те, что для коров... Но я не увидел ни одной, которая была бы предназначена для монстров, которые есть у Укротителей.

Но, опять же, я не был уверен, какие монстры есть у обычных Укротителей.

...С таким количеством магазинов будет трудно выбрать место, где можно купить вещи.

Я размышлял об этом, осматриваясь вокруг.

Потом я обнаружил неподалеку ларек, где продавали шампуры с мясом для барбекю.

Может быть, я мог бы спросить, есть ли у них место, которое они могли бы порекомендовать.

"Я возьму два таких".

"А! Конечно!" - сказал хозяин, протягивая их мне.

Я передал ему деньги, а затем спросил,

"Я пришел сюда, чтобы купить броню для монстров. Не знаете ли вы хорошего места?"

"Для лошади?"

"Нет. Для слизи и Гордого Волка".

Услышав это, мужчина нахмурился.

Похоже, приобрести их было нелегко.

"Ааа... Так тебе нужна броня монстра, как Укротителю, да? Это придется делать по специальному заказу".

"А в какой магазин я могу обратиться за этим?"

"Для доспехов Укротителя монстров... Есть не так много мест, которые могут их сделать. Я бы сказал, что Гайгер определенно делает лучшие экземпляры, но цены у них не дешевые".

Понятно.

Но ничего не поделаешь, если это было дорого, поскольку это было хорошего качества и по специальному заказу.

Кажется, были места и подешевле... но лучше не скупиться, когда на кону стоит твоя жизнь.

Умереть из-за чего-то подобного было бы очень стыдно.

"Хорошо. Не подскажете, где находится магазин Гайгера?"

"Он очень дорогой, слышишь? Даже самые дешевые стоят около 300,000 циколов."

"Это вопрос жизни и смерти. Я не могу быть слишком дешевым с этим".

И если это действительно было так дорого, что я не мог купить ничего для слизеринцев и Гордого Волка... что ж, мне просто придется искать другой магазин.

...Ну, слизеринцев было так много, что я подумал о том, чтобы сделать несколько штук и экипировать их только тогда, когда слизеринец отправляется на особо опасное задание.

"...Ну, если вы настаиваете, я расскажу вам".

И вот владелец ларька рассказал мне, как добраться до магазина.

Похоже, он был совсем рядом.

Но... сначала мне нужно было что-то сделать с моими преследователями.

Они наверняка заподозрят, если я вдруг куплю броню стоимостью 300 000 циколов.

"Спасибо." - сказал я, уходя.

http://tl.rulate.ru/book/18490/2279009