Готовый перевод Tensei Kenja no Isekai Raifu ~Daini no Shokugyo wo Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita~ / Реинкарнация в другом мире ~Получив вторую профессию Мудреца, я стал сильнейшим~: Глава 92 Барьер был сильным

Глава 92 Барьер был сильным

И теперь Барьер Изоляции Подавления был подвергнут воздействию "Пламени, очищающего все".

Однако барьер не дрогнул.

10 секунд. 20 секунд...

Время шло, а барьер даже не дрожал.

Снаружи жара была настолько сильной, что плавилось все вокруг. Но барьер продолжал защищать нас, как будто ничего этого не происходило.

А потом - "Пламя, очищающее все" - угасло.

За пределами Барьера Изоляции Подавления мир был таким же. Но внутри была огромная квадратная дыра, которая осталась после того, как все испарилось.

'Пламя, Очищающее Все' было определенно сильнее, чем Адское Пламя Смерти.

Я не знал, что они использовали для создания такой штуки... но одно я знал точно.

Это то, что мы выжили.

'Тогда мы должны вернуться.'

'Да!' - сказали мы, начав идти обратно к Рикардо.

◇

"Это Юдзи! Юдзи вернулся!" - крикнул господин Удока, увидев, что я вернулся после боя с Голубой Луной Спасения.

Услышав это, остальные жители Рикардо собрались вокруг и подняли голос.

"Юдзи в безопасности!"

"Они все в безопасности!"

Очевидно, они беспокоились о нас.

Я был уверен, что они не знали, что я был в бою... значит, должно было произойти что-то другое.

"Что-то случилось?"

"А. Мы здесь не пострадали, но в лесу произошел мощный взрыв... Разве ты не заметил его?"

...Точно.

Значит, они приняли Адский Огонь Смерти за какую-то катастрофу.

Ну, раз уж здесь не было никаких проблем, я могу притвориться невеждой.

"Я действительно слышал какой-то громкий шум, но я не понял, что это был большой взрыв".

"Да. Часть леса сгорела дотла. Никто не знает, в чем причина, но ходят слухи, что это был метеорит".

Похоже, люди часто принимают это за метеор...

Что ж, возможно, когда что-то такого масштаба происходит без объяснений, ничего, кроме метеоров, не звучит правдоподобно.

"...Метеор, хм. Хорошо, что он не упал на город".

"Именно."

Мы говорили об этом, пока я возвращался в гостиницу.

На улице уже совсем стемнело.

Поскольку я устал после сегодняшних боев, я был уверен, что буду спать спокойно.

◇

Следующее утро.

Как только я встал, я отправился в гильдию - или попытался, но потом вспомнил, что сначала нужно кое-что сделать, и вернулся в трактир

Сначала мне нужно было проверить вчерашние военные трофеи.

Сокровища я мог пока оставить в стороне... и осмотреть те вещи, которые могли бы дать мне информацию.

Пока я это делал, я поставил барьер вокруг комнаты.

Я не знал, что может выйти наружу.

К счастью, мой МП уже восстановился.

Так что если выскочит что-то опасное, я смогу снова использовать Барьер Изоляции Подавления.

http://tl.rulate.ru/book/18490/2260538