Готовый перевод Tensei Kenja no Isekai Raifu ~Daini no Shokugyo wo Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita~ / Реинкарнация в другом мире ~Получив вторую профессию Мудреца, я стал сильнейшим~: Глава 44. Я пробую разбить лагерь

Глава 44. Я пробую разбить лагерь

- Итак, это - вход в лес. Мы разобьём лагерь после того, как отойдём от дороги. Лес Восторга становится всё более опасным, чем дальше в него зайходишь, так что нам следует немного поспать, пока мы можем.

Прошло уже несколько часов с тех пор, как они покинули город Кирия.

Тина предложила разбить лагерь сейчас, когда мы прибыли в лес.

- Подальше от дороги?

- Держаться подальше от дороги - это общее правило, когда у вас небольшая партия. Быть рядом с дорогой может означать меньше монстров, но это облегчит обнаружение вас бандитами.

Понятно. Так вот почему.

Итак, вам пришлось подумать о том, чтобы иметь дело с бандитами во время отдыха…

И вот мы отошли от дороги и стали искать подходящее место.

- Это место выглядит хорошо. Юджи, здесь есть какие-нибудь монстры поблизости?

Тина выбрала место под обрывом, ниже, чем окружающая местность.

Да, и сам понял, что бандитам будет трудно найти нас здесь.

- Я не вижу никаких монстров. И в пределах моей досягаемости тоже нет людей.

- Хорошо, тогда решено. Давайте разобьём лагерь.

Сказав это, каждый разбил свою собственную палатку и начал есть консервы, которые принёс с собой.

В таких временных отрядах каждый сам нёс свои вещи.

Поскольку я услышал об этом заранее, я приготовил свою собственную палатку, которую смог установить, после чего сел за ужин из хлеба, который я принёс.

- Итак, кто должен нести первую вахту? - спросила Тина, как только мы закончили есть.

Первым открыл рот Родис, что было необычно, так как он в основном молчал:

- Ты должна пойти первой. Я буду вторым, третьим будет Юджи, а Лиза может пойти последней. Что ты на это скажешь?

- Я понимаю, ты выбрал Юджи для самых тёмных часов потому, что он разведчик, но как ты выбрал остальных?

- У второго и третьего часы сна разделены надвое, что может быть самым утомительным. У меня самый высокий ранг, так что я смогу выдержать. Юджи не сражается, так что он не имеет значения. Но я не хочу, чтобы вы двое тянули нас вниз.

- Ну, если ты настаиваешь... Я разбужу тебя, когда придет твоё время. Пока вы трое можете отдохнуть.

...Хотя это, возможно, и не было сформулировано самым идеальным образом, он был на удивление джентльменом?

На этом я расставил своих слизей по всему району, а затем отправился спать.

Если что-то случится, слаймы предупредят меня.

◇

"Юджи! Юджи!"

Меня разбудили голоса слизей. Очевидно, что-то случилось.

"Что такое? Что случилось?"

"Родис внезапно исчезла во время своего дежурства!"

"Исчез… вы хотите сказать, что он сбежал?"

"Э-э-э... Я так не думаю! Мы сейчас преследуем его на Гордом Волке!"

Услышав это, я подключился к слизи на спине Гордого Волка Общими Чувствами.

А потом я смог увидеть, как Родис бежит по лесу.

...Да, не было похоже, что он бежал, потому что больше не хотел дежурить.

И, не похоже, чтобы он собирался справить нужду.

В любом случае, ситуация была очень ненормальной.

"Идите разбудите Тину и Лизу".

"Хорошо!"

Я велел слизи разбудить девушек и продолжил следить за Родисом.

Казалось, он направлялся куда-то в лес.

Возможно, он помнил точное местоположение, потому что в том, как он двигался, не было никаких колебаний.

- Юджи. Нас разбудили слаймы (прим. - так быстро? Слизи скорострелы? Простите, это самая очевидная шутка). Что-то случилось?

- Разве сейчас не очередь Родиса стоять на страже? - спросили Тина и Лиза, подходя ко мне.

- Да. Но он куда-то ушёл.

- Если он сбежал во время своей вахты, он не может замышлять ничего хорошего. Ты уверен, что он просто не справляет нужду?

- Определённо не это. Родис сейчас бежит примерно в трёх километрах отсюда.

- Ты можешь сказать... В любом случае, я вижу, что это не обычное дело. Мы должны немедленно покинуть это место. Мы пока оставим палатки здесь, - распорядилась Тина, выслушав мой ответ. Она же первой начала собирать свои вещи.

- Поняла!

Лиза тоже начала делать то же самое.

Эти двое, очевидно, подумывали о том, чтобы как можно скорее покинуть это место.

- Нам действительно нужно сейчас убегать?

- Да. Только бандит мог убежать посреди своей вахты, ничего не сказав. Хорошо, что ты заметил это до того, как на нас напали, Юджи.

Он работал с разбойниками… Понятно.

Мы выбрали место, которое бандитам будет трудно найти, но если Родис действительно убежал, чтобы предупредить своих друзей-грабителей... тогда эти усилия были напрасны.

Мы бы все спали, пока он якобы дежурил. Тогда для бандитов не могло быть более легкой добычи.

Ну, это было бы, если проигнорировать тот факт, что у меня были слизи.

Пока я обдумывал всё это, я успел закончить упаковывать свои принадлежности.

- А теперь давайте бежать!

http://tl.rulate.ru/book/18490/1536022