Готовый перевод Quick Transmigration: Raising Future Tyrants from Scratch / Система спасения: Воспитываю будущих тиранов: Глава 35

На круизном лайнере собрались далеко не простые гости. Трое, косясь на странные взгляды окружающих, попрятались по каютам, боясь носа высунуть.

Несколько личных врачей Старейшины Ло пустили в ход всё своё мастерство, но сколько ни обследовали — ни малейшей аномалии в теле старейшины не нашли, показатели даже оказались лучше прежних.

В конце концов старик, что постоянно был при Старейшине Ло, объявил: банкет завершается досрочно, лайнер поворачивает назад.

Гости понятия не имели, что случилось. Сколько ни выведывали — узнали лишь, что со старейшиной Ло приключилось нездоровье, а какое именно — никто не знал.

Раз старейшина Ло прервал банкет — значит, болезнь серьёзная.

— Шэншэн, проводи меня — проведаю деда. — Надо же поглядеть, что с ним стряслось. Раз уж такой шум, ему, номинальному внуку, сам Бог велел проявить заботу.

— Хорошо.

Она решила проучить обидчика ради своего питомца — как же не дать питомцу увидеть всё своими глазами?

У дверей старейшины Ло Ло Чэня не пустили. Старик, постоянно бывший при старейшине, стоял стеной.

Фу Гэ хотела посмотреть, что предпримет её питомец, и тихо наблюдала со стороны. Но Ло Чэнь лишь опустил голову, о чём-то думая, а потом вдруг поднял её и жалобно уставился на Фу Гэ. Улыбка на его лице вышла натянутой:

— Шэншэн, похоже, дед не желает меня видеть. Пойдём обратно.

Старик смотрел на Ло Чэня с преувеличенным изумлением: это Ло Чэнь? Может, подделка?

— Попроси меня — и я помогу. — Когда Ло Чэнь просил, взгляд его был серьёзен, голос мягок и тих — само послушание.

Фу Гэ знала эту дурную привычку, но что поделать? Шэншэн хотела, чтобы он попросил, — конечно, он исполнит.

— Прошу.

Лицо старика исказилось, глядя на Ло Чэня, будто на душевнобольного.

Ло Чэнь примерно догадывался, о чём тот думает, но ему было всё равно. Он притворялся только ради Шэншэн, а чужое мнение его не волновало.

Фу Гэ осталась довольна. Откуда ни возьмись у неё в руке появился кинжал. Оглядев охранников, она спросила:

— Вы по одному или все вместе?

Услышав это, Ло Чэнь испуганно схватил её за запястье. Эти охранники — не простые ребята. Если б он знал, что Шэншэн собралась прорываться силой, не стал бы притворяться. Вдруг она пострадает?

— Шэншэн, не надо проведывать его. Пойдём обратно.

— Как же так? Я обещала тебе. Жди смирно. — Охранники уже окружили её, но никто не продержался и двух приёмов.

— Ничтожества. — Старик, глядя на валяющихся охранников, вытащил из-за пояса пистолет.

— Шэншэн!

— Бах!

Выстрел, прозвучавший одновременно с криком Ло Чэня, не привлёк ничьего внимания. Ради безопасности возле комнаты старейшины Ло, кроме охраны, никого не было.

Фу Гэ небрежно отразила пулю кинжалом — пуля застряла в лезвии, не причинив ей ни малейшего вреда, но Ло Чэнь перепугался не на шутку.

Раньше он думал: ну и ладно, ноги не работают — можно прикидываться беспомощным. Но теперь он отчаянно захотел встать, чтобы, если Шэншэн снова окажется в опасности, суметь хоть как-то защитить её.

[Уровень чёрной души: +70%, текущий — 90%]

Фу Гэ заметила внезапно появившееся уведомление, обернулась к Ло Чэню. Выражение лица — само невинность, а внутри — чёрная кунжутная начинка. Притворщик.

Она ловко выхватила пистолет из рук старика и приставила дуло к его голове. Ствол ещё хранил тепло от выстрела.

— Отойди.

Под дулом пистолета старик шагнул в сторону, освобождая проход.

— А ты не так уж и предан.

Она протянула пистолет Ло Чэню:

— Убери для меня.

Эта штуковина ей интересна — надо будет потом как следует изучить.

Ло Чэнь вздрогнул, увидев старейшину Ло, лежащего на кровати, опутанного аппаратурой, поддерживающей жизненные функции.

Фу Гэ наклонилась к его уху:

— Я отомстила за тебя. Рад?

— Рад. — Значит, Шэншэн мстила за него. Как хорошо.

Ло Чэнь взглянул на неподвижного старейшину. Хотел было подлить масла в огонь, но сегодня у него хорошее настроение — ладно, прощаю.

— Шэншэн, я уже посмотрел. Пойдём.

*

У дверей комнаты Ло Чэня стояло несколько человек. Атмосфера накалялась.

— Что здесь происходит?

— Госпожа Жуань, господин Фу и мисс Фу говорят, что их подставил Сяо Чэнь, и пришли объясниться. — Линь Цзин стоял стеной, преграждая им путь, с насмешкой в голосе.

Фу Яо жалобно смотрела на Ло Чэня в инвалидном кресле. По её щекам одна за другой катились слезы:

— Господин Ло, я могу всё объяснить. Умоляю, дайте мне шанс — позвольте мне и брату поговорить с вами наедине, хорошо?

Ло Чэнь хотел было отказаться, но эти двое слишком мозолили глаза. Надо поскорее от них избавиться.

— Шэншэн, подождёшь меня немного? Я хочу обсудить с ними расторжение помолвки. Хочу быть только твоим, хорошо?

Ло Чэню было плевать на помолвку с Фу Яо. Когда она умрёт, помолвка расторгнется сама собой.

Фу Гэ слегка кивнула. Ей было интересно, что предпримет её питомец.

— Господин Фу, мисс Фу, прошу. — Он не желал пускать этих людей в комнату, где был с Шэншэн.

*

Едва войдя в соседнюю комнату, Ло Чэнь спрятал свою кроткую маску и впился взглядом в обоих, острым, как нож:

— Говорите, что хотели, и побыстрее. Иначе потом может не быть возможности.

— Господин Ло, это Сяо Чэнь подсыпал мне снотворное и подставил брата. Учитывая нашу помолвку, помогите корпорации Фу, прошу вас. — Фу Яо потянулась к его руке, но едва протянула ладонь, как у виска упёрся пистолет.

— Держись подальше. Ты меня пачкаешь. — В глазах Ло Чэня — неприкрытое отвращение.

Фу Яо побледнела. Фу Яньшэнь откуда-то достал бокал с вином и, льстиво улыбаясь, протянул:

— Господин Ло, мы же скоро станем одной семьёй. Если корпорация Фу рухнет, вам от этого не будет пользы, верно?

— Кто сказал? Мне-то как раз будет весело. Это вино — для меня? — Ло Чэнь заметил на дне мелкий осадок, многозначительно посмотрел на Фу Яньшэня, взял бокал, встряхнул, убедился, что подмешанное вещество полностью растворилось, и выпил залпом.

— Я выпил. Теперь скажите, господин Фу, что вы туда добавили?

Фу Яньшэнь побледнел. Этот Ло Чэнь — просто безумец: знал, что в бокале что-то есть, и всё равно выпил. Но сознаваться он не собирался:

— О чём вы, господин Ло? Ничего я не добавлял.

— Не хочешь говорить? Неважно, это уже не имеет значения. — Ло Чэнь загадочно улыбнулся Фу Яньшэню и разжал пальцы. Бокал со звоном разбился о пол.

http://tl.rulate.ru/book/184849/18366989