Готовый перевод Quick Transmigration: Bug Beauty Breaks the System / Баг в системе — красавица спасает миры!: Глава 29

Ассистент оператора еще раз напомнил всем правила записи и ушел.

Во всем парке «Слепого бокса» повсюду стояли камеры, были даже установлены скрытые интеллектуальные рельсы для съемок. Если не случится ничего из ряда вон выходящего, их больше никто не побеспокоит.

В каком-то смысле это место стало «Миром Джулиана» — вот только здешние «Джулианы» знали об этом.

Перед наступлением темноты пятеро участников NSP закончили обустраивать общежитие.

В общежитии «Слепого бокса» было четыре комнаты: гостиная, где они только что стояли; кухня, укомплектованная всем необходимым — холодильником, микроволновкой, кастрюлями и тарелками; ванная комната, единственное место без камер, не очень большая, но к счастью, на каждом этаже были общие санузлы, так что по утрам и вечерам за очередь не придется драться. Последней была спальня, куда только что убежал плакать Цэнь Цзиньчуань — комната была просторной, но представляла собой одну большую общую кровать.

— И как нам тут спать? — едва успел проворчать Шао Юй, как тут же прикусил язык, озираясь в поисках объектива. — Твою мать! Это что, везде камеры?

Шао Юй повернулся к Цэнь Цзиньчуаню. Тот скорчил мученическую гримасу. «Спасите! Значит, мой недавний истерический плач транслировали со всех тридцати шестидесяти градусов?»

— Смотрите на Чуань-цзая, он сейчас рассыплется, ха-ха!

— Хе-хе, не ожидали! Мы видели все твои слезы!

— Этот парень — Шао Юй, да? Какой же он капризный, вечно он жалуется.

— А мне кажется, не жалуется, а просто болтлив.

— Согласна, такой прямолинейный характер даже милый.

...

Шао Юй, словно почувствовав комментарии в чате, снова подал голос:

— И как нам спать? По возрасту или в порядке очередности участников?

— Давай по возрасту, — отозвался Жуань Цинлань.

— Логично, — кивнул Шао Юй, — по возрасту ты будешь в центре!

Жуань Цинлань закатил глаза:

— У меня нет этой болезни — вечно лезть в центр.

Сказав это, он, словно желая доказать свою правоту, обратился к Цэнь Цзиньчуаню:

— Чуань-цзай, давай поменяемся. Мне и Сяо Юю будет удобнее спать рядом, раз уж наши вещи все равно вместе.

Все пятеро жили в одной комнате, так что вопрос «удобства» был скорее формальностью.

Цэнь Цзиньчуань всё еще переваривал тот факт, что его плач увидели все, поэтому не стал спорить и согласился с Жуань Цинланем.

Спустя мгновение он спохватился и тут же выставил четыре пальца прямо в камеру:

— Зрители, вы всё видели! Это не я захватил центр! Это Лань-гэ мне уступил!

— Ха-ха-ха, Чуань-цзай, а ты с характером!

— Умора! Какой серьезный подход! Спать строго по возрасту или по порядку представления!

— Те, кто называл Шао Е капризным, посмотрите внимательнее: он просто спрашивает, как распределиться.

— Я сижу в чатах Разрушенной группы и Ци Туань... Как бы сказать... В чате Ци Туань как-то уютнее. Они могут вот так в шутку обсуждать борьбу за центр, значит, им действительно плевать. А Разрушенная группа почему-то ведет себя слишком скованно.

— Поддерживаю. Да, я заглянула к ним, когда Фан Янь устроил разнос, а когда они начали собирать вещи, стало жутко неловко. Не понимаю, зачем они так церемонятся из-за места у двери, это что, так важно?

— А? Неужели никто не заметил, какой плохой предлог у Шаньфэна, чтобы лечь спать с Сяо Юем? Вот он, тайный умысел!

— Я еще не успела за них фанатеть, может, потому что Шаньфэн и Сяо Юй — соседи по комнате и знают, как тот спит? Хотя, если подумать, это могло бы быть мило!

...

Как только вопрос с Фан Янем утих, трансляция NSP начала приобретать черты реалити-шоу о путешествиях.

Пятеро участников начали расставлять привезенные вещи в новом общежитии. Цзин Ли обнаружил неожиданную пользу: эти знакомые предметы в какой-то мере разгоняли тени. Эффект был слабым, но лучше, чем ничего.

У Цзин Ли было немного багажа, поэтому он взял на себя уборку.

Общежития в «Слепом боксе» были текучими: одна группа выпускается — приходит новая.

При передаче жилья съемочная группа обычно нанимала клининг, но после того как в комнату зашло столько народу, поднялось много пыли, так что пол нужно было подмести и вымыть.

Цзин Ли собрал волосы в хвост резинкой.

Фэншуй настоял на том, чтобы он отращивал волосы. Сейчас они уже достигли плеч и немного мешали.

Светлые пряди были зачесаны назад, открывая четкую, плавную линию челюсти. Мягкие волосы были заправлены за округлые уши, что придавало ему необъяснимую нежность.

— Мое сердце замерло! Наш Сяо Юй — само очарование! [слюнки.jpg]

— Я же говорила, наш Сяо Юй — идеальный домосед!

— Белые волосы ему так идут! Даже когда он убирается, выглядит как принц.

— Срочные новости! Разрушенная группа пришла с подарками!

— А у Ци Туань есть подарки? Будет неловко, если нет.

— Да ладно тебе!

— Но захотят ли они на самом деле дарить что-то Фан Яню? Особенно Сяо Юй, он вряд ли захочет.

— Раньше в «Слепом боксе» все соперничали втихую, а теперь эти две группы открыто сталкиваются лбами — вот это драйв!

...

[Ой?]

Внезапно в системе раздался голос 6058.

[Я обнаружила поблизости высокоуровневый интеллект. И даже не один?]

[Дайте-ка взглянуть, что там происходит!]

Не успели слова затихнуть, как у двери общежития появились фигуры.

Помимо чемоданов NSP, группа RK принесла с собой кое-какие вещи. Дверь оставили открытой, чтобы было удобнее переносить багаж.

— Здравствуйте! Есть кто дома?

— Капитан Разрушенной группы слишком осторожен, ха-ха! Если никого нет, ты что, с призраками здороваешься?

— Вам двоим судьба суждена быть вместе. Сразу попали в Ци Туань — это ли не знак?

...

На этой неделе в «Слепой бокс» зашли пять новых групп, расселенных по разным корпусам парка. Остальные группы, которые еще не выпустились, либо тренировались, либо уезжали на коммерческие мероприятия, чтобы поддерживать узнаваемость. Да, когда популярность трансляции достигала определенного уровня, бренды могли спонсировать поездки участников, хотя места отдыха выбирала съемочная группа.

Поэтому POX постучали во многие двери, но никто не ответил.

Лишь младший участник заметил людей у панорамного окна спальни NSP и потянул всех за собой.

Из распахнутой двери неспешно вышла стройная фигура.

Он шел навстречу, подсвеченный солнцем, словно ангел, спустившийся с небес, чтобы встретить гостей.

Если бы у этого ангела в руках не было швабры.

— Здравствуйте?

Когда люди подошли ближе, младший из POX уже узнал гостя, но лишь долго и бессмысленно мычал, не в силах вымолвить ни слова.

— Здравствуйте, мы — новоселы POX. Просим любить и жаловать, — капитан Вань Вэньсы мягко отодвинул остолбеневшего парня назад и взял слово.

— А-а-а! Восхищаюсь системой съемок «Слепого бокса»! Кто меня поймет?! Камера только что переключилась на дверь, я своими глазами видел явление божества!

— Маленький Гуй из Разрушенной группы просто в ауте, ха-ха-ха!

— Встреча двух групп! Посмотрим, кто выйдет победителем в этом раунде!

[Пользователь создал опрос: «На кого вы ставите: на NSP или на POX?»]

...

— Просим любить и жаловать?\ — Цзин Ли наклонил голову в недоумении. — Но мы же NSP.

Вань Вэньсы запнулся от ответа. Глядя на чистое и красивое лицо Цзин Ли, он неловко улыбнулся:

— Точно... верно. Мы присоединились в один день, какая встреча!

По выражению лица Цзин Ли было видно, что в «судьбу» он не верит.

— Сяо Ли, мы пришли с подарками, — вовремя вмешался Фан Янь с устало-нежной улыбкой. — Ты всё такой же, как раньше.

— Как «раньше»? Погоди-ка, — Цзин Ли не дал Фан Яню закончить и крикнул в сторону спальни: — Лань-гэ, Шао Е, Юй-гэ, Чуань-гэ, к нам пришли POX!

Фан Янь, собиравшийся поностальгировать, замер с застывшей улыбкой. Не зная, то ли зайти, то ли уйти.

А Цзин Ли с самым невинным видом добавил:

— Подождите секунду, вы все уже здесь, я сейчас всех позову.

Совершенная невинность.

— Я умираю! Сяо Юй, ну почему ты такой послушный!

— Сяо Юй: «Что, кибер-ссора не подразумевает послепродажного обслуживания в реальности?»

— Зовет братьев так, будто зовет родителей!

— Ха-ха-ха, а мне кажется, он как школьник подзывает своих друзей.

— Выражение лица и голос Сяо Юя создают ощущение, что он не мирит людей, а подливает масла в огонь.

— [Дорогой, по теории, в массовых драках нельзя 5 против 1.jpg] (с лицом невинного Цзин Ли)

— [Не понимаю, начинайте драться.jpg] (с лицом сомневающегося Цзин Ли)

— Я когда-нибудь точно умру от смеха в чатах этих двух групп!

— Двенадцать мужчин стоят и молчат... Впервые вижу, чтобы в такой толпе сработал эффект «вороньего молчания»!

В трансляциях «Слепого бокса» были автоматические спецэффекты. Если камера видела близость участников, она могла внезапно приблизиться, включив эффект роз или противостояния. Если же картинка замирала, включалось многоточие с карканьем ворон.

Как сейчас.

...

После трех секунд неловкого молчания капитан POX, Вань Вэньсы, сделал шаг вперед, заслоняя Фан Яня.

— Здравствуйте, мы —

Все участники POX хором:

— POX! Разрушая стереотипы!

— Для нас большая честь присоединиться к «Слепому боксу». Надеемся на плодотворное сотрудничество!

Не дожидаясь реакции NSP, они начали представляться по очереди, начиная с Вань Вэньсы.

— Невозмутимый капитан Вань Вэньсы!

— Небесный голос, Цянь Шучэнь!

— Обаятельный дурачок Гао Лэчжи!

— Бог рэпа, Гэ Линь!

— Красавчик танцевальной школы, Цзян Инань!

— Энергичный младший, Гуй Цзю! — Он игриво подмигнул. — Как «гуйхуа» — османтус!

Глаза Фан Яня светились нежностью: — Скрытый участник и ваш старый друг, Фан Янь.

Это были не только неловкие представления, но и неловкие сопровождающие жесты!

NSP...

NSP чувствовали себя максимально неловко, включая 6058, который прыгал на диване.

— Мяу!

6058 свалился с дивана и возмущенно закричал:

[Вы издеваетесь?! А-а-а, мои глаза!]

Они все — айдолы-новички. Разве подобные представления не должны быть частью шоу на сцене, когда их просят представиться? Почему они делают это так добровольно и слаженно?

У Жуань Цинланя задергалась бровь. Неужели им придется так официально представляться каждый раз, когда они приходят в новое общежитие?

Жуань Цинлань не понимал этого, но уважал.

— Здравствуйте, мы —

— NSP, новая точка отсчета!

Жуань Цинлань хотел было выступить в роли представителя и кратко представиться, но три голоса сзади него, подобные ударам колокола, перехватили инициативу.

Он в шоке посмотрел на Шао Юя, Цэнь Цзиньчуаня и Цзин Ли, в его глазах читался немой вопрос.

Цзин Ли, возглавивший этот порыв, тоже уставился на него с тем же недоумением.

«Разве мы не должны ответить в том же стиле, соблюдая взаимность?» — прочитал Жуань Цинлань в глазах Цзин Ли.

По правилам — да, но...

Губы Жуань Цинланя дрогнули, щеки вспыхнули красным, но он так и не смог выдавить ни слова.

Заметив его замешательство, Цзин Ли сделал шаг вперед:

— Здравствуйте, я — «привозной красавчик» Цзин Ли.

Цэнь Цзиньчуань сообразил быстро. Поняв намек Цзин Ли, он усмехнулся и подхватил:

— Здравствуйте, я — высокомерный Цэнь Цзиньчуань.

— Здравствуйте, я — Ю Лоюй, чей успех зависит от родителей!

Даже обычно рассудительный Ю Лоюй поддался общему безумию. Вместо того чтобы остановить их, он с азартом влился в строй, чем привел Шао Юя в ужас.

Порядок их представления был обратным. После Ю Лоюя должен был быть Шао Юй, но тот не успел придумать ответ и был вынужден на ходу подправить официальную фразу:

— Здравствуйте, я — бесстыдный голос Шао Юй.

Жуань Цинлань не знал, смеяться ему или плакать: — Здравствуйте, я... наследный принц RK, Жуань Цинлань.

— Я ТРЕТЬЮ МИНУТУ УМИРАЮ ОТ СМЕХА, А-ХА-ХА-ХА-ХА!!

— Когда Разрушенная группа представлялась, я чуть не провалился сквозь землю от стыда! А у Ци Туань как всё обернулось! Какая неожиданная развязка!

— Цзин Ли среагировал мгновенно. Кажется, Шаньфэн застыл от неловкости, а Цзин Ли сразу взял инициативу на себя.

— Реакция Шаньфэна вполне естественна. В чате Ци Туань только что пронеслось обсуждение Разрушенной группы. Было бы странно, если бы они сейчас притворялись, что всё идеально.

— Все самоиронизируют, и только Шао Е, по-моему, действительно так считает, ха-ха-ха!

— Самоирония Ци Туань на высшем уровне! Они такие интересные и расслабленные! Подписалась!

...

[Мои детки — молодцы!]

6058 прыгала в системе.

[Они только что вложились в маркетинг этой неловкой сцены, а ваша реакция перекрыла их! А теперь они закупают тренды о «невежливости»! Всё под моим контролем!]

«Хорошо», — одобрила про себя Цзин Ли, хотя не удержалась и кивнула.

Жуань Цинлань подумал, что он одобряет их командную слаженность, и тоже кивнул ему.

В ответ Цзин Ли получил лишь серию вопросительных взглядов.

Пока Жуань Цинлань гадал, что происходит, Вань Вэньсы снова заговорил:

— Ха-ха, вы такие забавные... — он натянул улыбку, которая вышла скорее натянутой, чем искренней. — На самом деле, мы пришли, чтобы вручить вам подарок!

Сказав это, он подал знак Гуй Цзю. Тот поспешно забрал пакет с подарком из рук Гао Лэчжи и начал раздавать его участникам NSP.

— Это небольшой знак внимания от нас. Мы выбирали всё сами, надеемся, вам понравится!

Гуй Цзю был даже моложе Цзин Ли. Говоря его, он не мог скрыть радости — видимо, приложил немало усилий.

[Как раз хотела найти, где тут высокоуровневый интеллект, а он сам пришел! Дайте-ка глянуть.]

6058 снова подала голос.

[Ого, в одной группе семь человек: две системы заданий, одна система перерождения, одна система «Небесного ока» и одно пространство предметов. В POX системы оптом закупают?]

[Только маленький османтус и этот дурачок Гао Лэчжи ничего не имеют. Емэн решила, что они слишком глупы и ими легко управлять, поэтому не дала им систему? Или она готовит их в жертву?]

[После жертвоприношения как раз получится 5 на 5! Какая расчетливость! Идут до конца!]

[Эти подарки... вокруг них так много теней, явно что-то недоброе...]

[Но как им удается превращать эти негативные эмоции в комки... слизи?]

6058 размышляла вслух.

Цзин Ли, слушая ее, в момент, когда принимал подарок от Гуй Цзю, сосредоточился и незаметно сделал резкое движение рукой, выхватывая скопившуюся над подарком густую тень.

Но в этот раз он не рассчитал силу, и тень на мгновение обрела форму прямо в его ладони.

— Сс-с-с!

Она рассыпалась в прах.

— Ой? Что это был за звук? — Гуй Цзю потер руку. — Почему вдруг так повеяло холодом...

— Наверное, это обувь скрипнула по полу.

Посмотрев на серьезное лицо Цзин Ли, Гуй Цзю засомневался в себе:

— Наверное... Наверное, мне послышалось.

Однако после этого момента он почувствовал необычайную легкость, будто теперь сможет наконец-то крепко выспаться.

Цзин Ли спрятал руки за спину и встряхнул ими.

«Хм... После слов 6058 это и правда было похоже на то, как будто я сжал комок слизи».

http://tl.rulate.ru/book/184844/18368521